Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "unisonancia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA UNISONANCIA

La palabra unisonancia procede del latín unus, uno, igual, y sonāre, sonar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI UNISONANCIA IN SPAGNOLO

u · ni · so · nan · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNISONANCIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Unisonancia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UNISONANCIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «unisonancia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di unisonancia nel dizionario spagnolo

La definizione di unison nel dizionario spagnolo è la concomitanza di due o più voci o strumenti nello stesso tono musicale. Un altro significato di unisono nel dizionario è anche l'effetto di perseverare vivamente l'oratore nello stesso tono di voce. La definición de unisonancia en el diccionario castellano es concurrencia de dos o más voces o instrumentos en un mismo tono de música. Otro significado de unisonancia en el diccionario es también efecto de persistir viciosamente el orador en un mismo tono de voz.

Clicca per vedere la definizione originale di «unisonancia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON UNISONANCIA


abundancia
a·bun·dan·cia
ambulancia
am·bu·lan·cia
circunstancia
cir·cuns·tan·cia
concordancia
con·cor·dan·cia
constancia
cons·tan·cia
distancia
dis·tan·cia
elegancia
e·le·gan·cia
estancia
es·tan·cia
fragancia
fra·gan·cia
francia
fran·cia
ganancia
ga·nan·cia
ignorancia
ig·no·ran·cia
importancia
im·por·tan·cia
infancia
in·fan·cia
instancia
ins·tan·cia
relevancia
re·le·van·cia
resonancia
re·so·nan·cia
sustancia
sus·tan·cia
tolerancia
to·le·ran·cia
vigilancia
vi·gi·lan·cia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME UNISONANCIA

unionismo
unionista
uníparo
unípede
unipersonal
unir
unisex
unisexual
unisón
unísona
unisonar
unísono
unitaria
unitariamente
unitario
unitarismo
unitiva
unitivo
univalva
univalvo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME UNISONANCIA

alternancia
arrogancia
capacitancia
comandancia
consonancia
discrepancia
flagrancia
impedancia
intolerancia
lactancia
militancia
observancia
perseverancia
preponderancia
protuberancia
redundancia
repugnancia
substancia
vagancia
videovigilancia

Sinonimi e antonimi di unisonancia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «UNISONANCIA»

unisonancia concurrencia más voces instrumentos mismo tono música otro también efecto persistir viciosamente orador primer cálamo juan caramuel rítmica poemas admite pero equisonancia asocia consonancia raro poetas célebres compongan versos equisonantes hacer gala erudición luis góngora panegirico nbsp diccionari catalá castellá llatí frances italiá unisonancia veus instruments tés ejusdemque soui consona voix unisson accordo voei suoni medesimo grado valenciano varias solo como recíproco nír algept juntes deis taulélls zaboyarlas unisó

Traduzione di unisonancia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNISONANCIA

Conosci la traduzione di unisonancia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di unisonancia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «unisonancia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

齐奏
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

unisonancia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Unison
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सामंजस्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انسجام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

унисон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

unissonância
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মিশ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

unisson
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

serentak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unisono
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ユニゾン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

unison
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

unison
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொருத்தம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मतैक्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ahenk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

unisono
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

unisono
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

унісон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

unison
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ομοφωνία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

harmonie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

unisont
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

unison
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di unisonancia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNISONANCIA»

Il termine «unisonancia» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 74.292 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «unisonancia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di unisonancia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «unisonancia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNISONANCIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «unisonancia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «unisonancia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su unisonancia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «UNISONANCIA»

Scopri l'uso di unisonancia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con unisonancia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Primer cálamo de Juan Caramuel: Rítmica
En los poemas no se admite la unisonancia; pero la equisonancia se asocia a la consonancia, por lo que no es raro que los poetas célebres compongan versos equisonantes por hacer gala de erudición. D. Luis de Góngora en el Panegirico ...
Juan Caramuel Lobkowitz, Isabel Paraíso, 2007
2
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
UNISONANCIA, s. f. La concurrencia к dos ó mes veus ó instruments en un t □ tés to de música. Unisonancia- C»*> ejusdemque soui consona nt i i. Jeu* des voix à l 'unisson. Accordo di f* voei o suoni nel medesimo grado. unisonancia.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
3
Diccionario valenciano-castellano
Ú. también en varias solo como recíproco. Í7nír en algept les juntes deis taulélls. Zaboyarlas. Unisó , na. adj. Unísono, na. Unisó. ». m. Unison. Unisonancia. Unisonancia , en dos acepciones. Unisonança. V. Unisonancia. Unit, da. Unido, da.
José Escrig, 1851
4
El trovador Gonçal'Eanes Dovinhal: estudio histórico y edición
Aparece un solo caso de coblas doblas (XI) y casos de unisonancia con alguna rima singular (Il-b y XIII-c) o coblas singulars con unisonancia en alguna rima (Ill- b, V-b y "187 VI-c), fenómeno común a otros autores . Mención aparte merece la  ...
‎2004
5
Tiempo y muerte en la poesía de Luis de Sandoval Zapata: la ...
Además, si observamos bien, tanto Caramuel como el propio Carreño — y después Alfonso Méndez Plancarte — no afilian al soneto con los llamados " sonetos de ma- cho-fembra" sino con los ejemplos de "unisonancia",31 por lo que citan el ...
Arnulfo Herrera, 1996
6
Siete libros sobre la música
La unisonancia no es consonancia, está por encima de ella, y tanto más elevada está sobre todas las consonantes cuanto la igualdad es anterior y más elevada que la desigualdad. De aquélla proceden todas las consonancias e intervalos, ...
Francisco Salinas, Ismael Fernández de la Cuesta, 1983
7
Segunda parte de la Escuela musica que contiene quatro ...
zes, que ser una sola, porque están en Vnisonus j y que si es licito el que este el Tenor , como k> es, por ser prevención de ligadura , también lo ha de ser para el Contralto, pues la unisonancia es lo milmo que un sonido solo. , } Contra esta ...
Pablo Nasarre ((O.F.M.) (), 1723
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
UNISONANCIA, f. f. La concurrencia de dos , ó mas voces en un misino tono de Música. Lat. Unisonantia, <t. Unisonancia. Se llama también la persisten- cia del Orador en un mismo tono de voz, sin alzarla, ni baxarla à proporción de los ...
9
Diccionario Catalan-Castellano
las pedras. engrapar. — los caps de fusta , corda , eu empalmar. — los escuds d' armas. acolar. — met. las voluntars. ligar. — r. estrecharse, coligarse. — estretamént. entrañarse. Unisó. m. unison. Unisonancia. f. unisonancia. Unisono, na.
Magín Ferrer, 1839
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Rom. Por esto desagrada en la Música el unisón. UNISONANCIA, f. f. La concurrencia de dos , ò mas voces en un mismo tono de Música. Lat. Unisonantia, a. Unisonancia. Se llama también la persistencia del Orador en un mismo tono de voz ...

FOTO SU «UNISONANCIA»

unisonancia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Unisonancia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/unisonancia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z