Scarica l'app
educalingo
vivificación

Significato di "vivificación" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VIVIFICACIÓN

La palabra vivificación procede del latín vivificatĭo, -ōnis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VIVIFICACIÓN IN SPAGNOLO

vi · vi · fi · ca · ción


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VIVIFICACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vivificación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VIVIFICACIÓN IN SPAGNOLO

definizione di vivificación nel dizionario spagnolo

La definizione di vivificazione nel dizionario è azione ed effetto di vivificante.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VIVIFICACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VIVIFICACIÓN

vivián · vívida · vívidamente · vividero · vívido · vivido · vividor · vividora · vivienda · viviente · vivificador · vivificante · vivificar · vivificativo · vivífico · vivijagua · vivípara · vivíparo · vivir · vivisección

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VIVIFICACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinonimi e antonimi di vivificación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VIVIFICACIÓN»

vivificación · acción · efecto · vivificar · entierro · juizio · final · astrología · juicio · grandes · ideas · historia · iglesia · guía · para · unión · cristo · estática · sino · produce · acciones · internas · denominadas · mortificación · hacer · morir · vieja · vida · crear · nueva · espíritu · central · ambas · calvino · estas · cosas · como · nbsp · dios · nosotros · palabras · siguen · también · trabajo · implican · vivificadora · jesús · realizado · sábado · ejemplo · actividad · divina · está · exenta · restricciones · sabáticas · embargo · expresión · sensorial · cinco · poetas · fenómenos · susceptibles · varios · experimentan · continuamente · vivificación · sombras · aunque · veces · este · recurso · sencillo · tipo · tradicional · quot · sombra · apoya · dedos · sobre · espalda · pág · imagen · pasar · muerte · puede · tener · moral · hecho ·

Traduzione di vivificación in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VIVIFICACIÓN

Conosci la traduzione di vivificación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di vivificación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vivificación» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

活跃
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

vivificación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Vivification
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

enlivening
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تنشيط
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

оживляющий
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

animando
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ইনলাইভেনিং
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

égayant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menghidupkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

belebend
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

盛り上げ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

생기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

enlivening
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

enlivening
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உணர்ச்சியூட்டும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

canlandırıcı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

animando
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ożywiając
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

оживляють
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

însuflețitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναζωογόνηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opwekkende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

enlivening
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

opplivende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vivificación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VIVIFICACIÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vivificación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vivificación».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vivificación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VIVIFICACIÓN»

Scopri l'uso di vivificación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vivificación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
10 grandes ideas de la historia de la Iglesia: una guía para ...
La unión con Cristo no es estática, sino que produce dos acciones internas denominadas mortificación (hacer morir la vieja vida) y vivificación (crear una nueva vida). El Espíritu es central en ambas. Calvino vio estas dos cosas como el ...
Mark Shaw, 2002
2
Dios y nosotros
Las palabras que siguen, «y yo también trabajo», implican que la acción vivificadora que Jesús ha realizado en sábado es un ejemplo de la actividad divina de «vivificación», y como tal está exenta de las restricciones sabáticas. Sin embargo ...
Jean Daniélou, 2003
3
La expresión sensorial en cinco poetas del 27
y fenómenos son susceptibles de vivificación, varios la experimentan continuamente: a) Vivificación de las sombras.- Aunque a veces este recurso es sencillo y de tipo tradicional: "La sombra apoya sus dedos / sobre mi espalda" ( pág. 405) ...
María del Carmen Hernández Valcárcel, 1978
4
Col 1,15-20:
Aunque la imagen de pasar de la muerte a la vida puede tener significado moral y, de hecho, el texto habla del perdón de las transgresiones, la vivificación de que se trata aquí es mucho más que perdón de los pecados, como indica la ...
Tomás Otero Lázaro, 1999
5
La enciclopedia: (notas y fragmentos)
Estática de los líquidos — mecánica de los líquidos — estática de los sólidos y mecánica de los sólidos. — 545 — (III) Utilización práctica de la teoría kantiana de la paulatina vivificación de las fuerzas. La teoría de la irritación continúa siendo ...
Novalis, 1996
6
Extraños semejantes: el personaje artificial y el artefacto ...
Y en esa actividad complementaria y dinámica surge la posibilidad de una vivificación siquiera metafórica. Esa vivificación se corresponderá con la « interpretación» del contemplador y hace surgir uno de los significados más interesantes del ...
Daniel Mesa Gancedo, 2002
7
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Vivificación , la accicn de vivificar. vivification. ( Chim. ) The force , vigour and lustre given b natural bodies. Vivificación , U nueva fuerza , vigor y lustre q¡u te da á los cuerpos naturales. vivification of mercury. Vivificación de mercurio.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
8
Derás: los caminos y sentidos de la palabra divina en la ...
5 de San Juan en que el término vivificación se aplica primero a la vivificación actual por la voz del Hijo de Dios y en seguida a la vivificación en la resurrección . — Dentro del capítulo 6 de San Juan encontramos también el mismo doble ...
Domingo Muñoz León, 1987
9
El pensamiento estético de Krause
La exposición de la belleza es su misma formación y realización, siendo estos los términos cruciales del concepto general de arte bello, junto con el de vivificación (Darlehung)TM. Exponer o representar la belleza de algo no es para Krause ...
Ricardo Pinilla, 2002
10
La humanidad nueva: ensayo de cristología
Dios, en cambio, vive espirando; no necesita aspirar la vida, sino que la «sopla»; y su soplo no es una mera expulsión de residuos, sino que es vivificación: es la comunicación del Espíritu que lo sostiene todo. El Resucitado que vive la vida ...
José Ignacio González Faus, 1984

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VIVIFICACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vivificación nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ayotzinapa, maquiavélica encarnación del gatopardismo mexicano
Gatopardismo que en la política mexicana cobra prístina y magistral vivificación a ultranza y del que Ayotzinapa es su más reveladora y maquiavélica ... «El Sol de México, set 16»
2
Al rescate del premio Nobel de Literatura 1948: Thomas Eliot (1888 ...
Como Donne, quien al contrario del idealizado amor romántico expone una imagen de amor terrenal, suscitado como la vivificación de una experiencia ... «La Capital de Mar del Plata, set 16»
3
Concluyen las palpitaciones de una carrera en un arte socialmente ...
... arte de campaña mezclado así mismo con la política de la simulación, pues para unos cuantos que hemos vivido la muerte y vivificación de la historia misma, ... «Blasting News, set 16»
4
¿Audiencias Públicas o centralismo sordo?
Como refiere Schambeck (1982), p. 87. “El federalismo puede contribuir a la vivificación de la democracia, puesto que con la construcción federal del Estado se ... «ADN Río Negro, ago 16»
5
PÍO BAROJA Lecturas de verano (y III)
Deja atrás (o quiere hacerlo) el peso de la indolencia y una religión opresiva, para hallar la vivificación de la voluntad en la acción. Creo que es una de las ... «El Mundo, lug 16»
6
¿Otro tamayazo en clave egipcia?
... macabra vivificación de la libertad política ciudadana fumigada. Los diestros evisceradores de los poderes legislativo y judicial mantendrán en suspenso la ... «Tercera Información, lug 16»
7
La ética de la estética: cumbre de Manzanares en Madrid
Ayer, en la Plaza de Las Ventas de Madrid, el arte del toreo experimentó un proceso de vivificación, de exfoliación de su epidermis, de aplacamiento de ... «Republica.com, giu 16»
8
CDMX, México. a 30 de septiembre de 2016
“Este viaje del Buque Tabasco del Puerto de Veracruz con rumbo a Yucatán, implicó la vivificación de lo que el Constituyente de 1917 estableciera meses ... «Quadratín México, mag 16»
9
Sacar a la luz lo social es vivificar.
Porque cuando hacemos que los demás se percaten y vean la injusticia o las bondades de algo, provocamos la vivificación de quien o quienes han ... «Ángulo 7, mag 16»
10
Aprende a reaccionar
Alegría: vivificación. 2. Siente curiosidad por las personas y aprende a leerlas: Las personas inteligentemente emocionales sienten curiosidad por todos los que ... «Martha Debayle, mag 16»

FOTO SU «VIVIFICACIÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vivificación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vivificacion>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT