Scarica l'app
educalingo
alacrité

Significato di "alacrité" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ALACRITÉ IN FRANCESE

alacrité


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALACRITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alacrité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALACRITÉ IN FRANCESE

definizione di alacrité nel dizionario francese

La definizione di alacrità nel dizionario è stato di vigore e vitalità fisica, spesso mescolata con il buon umore e gli spiriti. Vivacità della mente accompagnata da una certa facilità di esprimersi o di compiere un lavoro con zelo ardente. Umore allegro. Gioia esuberante o allegria.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ALACRITÉ

austérité · autorité · célébrité · intégrité · karité · majorité · maturité · médiocrité · obscurité · parité · particularité · popularité · priorité · prospérité · précarité · scolarité · solidarité · supériorité · sécurité · vérité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ALACRITÉ

alabandine · alabarche · alabarque · alabastre · alabastrin · alabastrine · alabastrite · alâchir · alacréatine · alacréatinine · aladin · alain · alaire · alaisé · alaise · alamannique · alambic · alambiqué · alambiquer · alambiqueur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ALACRITÉ

abrité · altérité · charité · complémentarité · célérité · dextérité · disparité · familiarité · infériorité · insalubrité · insécurité · irrité · minorité · polarité · postérité · similarité · sincérité · sonorité · subsidiarité · vulgarité

Sinonimi e antonimi di alacrité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALACRITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «alacrité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ALACRITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «alacrité» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ALACRITÉ»

alacrité · allant · allégresse · bouillonnement · brio · enjouement · entrain · euphorie · gaieté · ivresse · prestesse · transport · vivacité · mélancolie · tristesse · internaute · définition · swtor · quoi · index · alacrité · wiktionnaire · intelligence · avait · rien · perdu · joseph · caillaux · mémoires · jeunesse · orgueilleuse · portes · voiture · avaient · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · jette · coup · œil · rapide · portraits · spinola · tacticien · strafford · bilieux · violent · malheureuse · figure · grand · contraste · avec · celle · dans · sens · latin · alacritas · ardeur · signifie · joie · jubilation · lors · mariage · étais · pleine · notre · absurditis · exemple · marrant · subst · fém · état · vigueur · vitalité · souvent · mêlé · bonne · humeur · fait · défait · reverso · voir · aussi · alacre · acrite · alacréatine · alarmiste · expression · usage · contraire · mediadico · notrefamille ·

Traduzione di alacrité in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ALACRITÉ

Conosci la traduzione di alacrité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di alacrité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alacrité» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

敏捷
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

prontitud
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

alacrity
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तत्परता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مبتهج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

живость
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

espontaneidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ব্যগ্রতা
260 milioni di parlanti
fr

francese

alacrité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kerelaan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Bereitwilligkeit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

意気込み
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

민활
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

alacrity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tính vui vẻ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சுறுசுறுப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तडकाफडकी केलेले काम
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

can atma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

alacrità
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

skwapliwość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

жвавість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vioiciune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προθυμία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alacrity
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

iver
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alacrity
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alacrité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALACRITÉ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alacrité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «alacrité».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su alacrité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ALACRITÉ»

Scopri l'uso di alacrité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alacrité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
La lecture de ses articles donne... une espèce d'alacrité. [1v, 23 novembre 187o.] Quelle vitalité, quelle alacrité il y a chez cette femme ! [v1n, 6 février 189o.] L' alacrité du physique et du moral, [1x, 29 avril 1894.] Gohin (p. 258; le signale dans ...
Collectif
2
Introduction à l'étude du vocabulaire de Beaumarchais
ALACRITÉ 1777. « Milord Abington, l'un des hommes les plus éclairés d' Angleterre, vient de publier un ouvrage qu'il signe de son nom, et qu'il seellerait, dit-il, de son sang avec la même alacrité... » Beaumarchais à Sar- tines, 19 septembre ...
Gunnar von Proschwitz, 1956
3
Khomi͡akov: suivi de A.S. Khomiakov, Lettre aux Serbes
Cette alacrité quotidienne fut perdue de manière fatale par les générations suivantes qui manifestaient de moins en moins la capacité de vivre dans le présent, qui tendaient leurs regards vers un avenir angoissant. Dans la mentalité de gens ...
Nikolaï Aleksandrovitch Berdiaev, 1988
4
Lenseignement efficace
Trois attributs que les professeurs devraient développer sont un haut niveau d' alacrité interculturelle, une sensibilité pour les comportements non verbaux et une connaissance des aspects informels des cultures avec lesquelles ils sont en  ...
Adel Safty, 1993
5
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
Au Moyen Age, la paroisse de Saint-Séverin formait une sorte de triangle... Ce triangle... s'acutait brusquement sur la place Maubert qui s'évidait et se recourbait comme un croissant. alacrité OB., I, 135. la bonhomie et l'alacrité demeuraient, ...
Collectif, 1988
6
L'ecole est finie
Je reconnais avoir forcé la dose quand il s'est agi de définir « alacrité, draconien, impavide, altruiste » ou encore «philanthrope ». Et je ne parle pas de «prompt » ou de «prodigue ». Bien sûr, tous ces jeunes adolescents connaissent des ...
François Augé, 2011
7
Robert Louis Stevenson - Oeuvres:
Vous étiez assez leste hier soirquand rienn'était enjeuettoutétait ébats. Eh bien, voici meilleurdivertissement ; voici vraiment la vie. Il se mit surses piedsavec unecertaine alacrité, etson visage,qui était un peu empourpré, portaitles marques de ...
Robert Louis Stevenson
8
L'acteur européen Jean-Pascal Delamuraz: de l'usage d'une ...
Au moment de quitter la syndicature de Lausanne pour compléter l'Exécutif cantonal, il eut ce mot de reconnaissance pour les membres du Conseil communal de Lausanne : Je vous suis redevable d'une alacrité, d'une alacrité, je crois, ...
Daniel Margot, 2009
9
Conférences sur l'éthique, la politique et l'esthétique ...
... toujours le signe d'une alacrité [Regsamkeit] couronnée de succès, ainsi que d' une orientation de cette alacrité profitable au bien commun si la législation n' estime pas nécessaire d'inhiber les manifestations de la libre volonté des individus ...
Friedrich Schleiermacher, Jean-Marc Tétaz, 2011
10
L'Art du comique
plaisant et risible dans un état d'esprit ludique d'alacrité, de joie et de bonne humeur de son imitateur – l'auteur comique). Le but de la comédie consiste à amuser, distraire et surtout faire rire, ainsi que pour obtenir la purgation de ces ...
Dimitri Karadimos, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALACRITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alacrité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Du caractère pseudo-“historique” de l'accord avec l'Iran
... jouera nécessairement avec alacrité ce qui lui semble le plus précieux aujourd'hui, le legs, ou plutôt la bonne réputation pseudo-historique ... «de defensa, lug 15»
2
La fin d'une "diabolisation"
Il est vrai que nombreux sont ceux qui n'ont pas accueilli avec alacrité un accord qui contribuera à tout le moins à réduire la tension dans le ... «L'Expression, lug 15»
3
L'alacrité des "collabos" : Ouyahya et Sellal se distinguent en …
Les deux énergumènes, en dignes représentants de l'Etat colonial arabo-islamique ont, en tous cas, été à la hauteur de "l'alacrité" de leur ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, lug 15»
4
L'Algérie dans la tourmente
Et dire que le président d'opérette François Hollande a osé faire un faux témoignage en vantant l'alacrité du président impotent capable, selon ... «Palestine Solidarité, lug 15»
5
Événements de Ghardaïa Condamnation unanime de la classe …
«Le Président, selon son entourage, peut régler tous les problèmes du monde avec son alacrité, on lui demande alors de se rendre à ... «El Watan, lug 15»
6
Avignon: Les Sujets à vif vantent l'arte povera à l'heure des restrictions
En tournant le dos aux compromis (Broyage, conçu par Latifa Laâbissi et interprété par Jessica Batut) ou en plongeant avec alacrité dans les ... «Les Inrocks, lug 15»
7
Lune 21/L'elliptique au service des cercles privés
La langue française possédant des mots à double sens, comme l'alacrité, synonyme de bon voisinage, l'autre sens de révolution est humain, ... «El Watan, lug 15»
8
École des filles. L'humour sera sérieux dimanche
L'humour s'en prend avec alacrité à l'intouchable et les défenseurs du sacré font montre d'une grande promptitude à hurler à la profanation et ... «Le Télégramme, lug 15»
9
À côté de la plaque
Avec Ramtane Lamamra, qui a redonné du peps et de l'“alacrité” à la diplomatie algérienne, il y a visiblement une volonté de répondre du tac ... «Liberté-Algérie, lug 15»
10
#TheAfricaTheMediaNeverShowsYou, un hashtag pour donner une …
... qui doivent être régler par les africains sans white-savior ( de toute façon quand je vois Hollande dire que Bouteflika fait preuve d'alacrité ...) «madmoiZelle.com, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alacrité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/alacrite>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT