Scarica l'app
educalingo
avalaison

Significato di "avalaison" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AVALAISON IN FRANCESE

avalaison


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AVALAISON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Avalaison è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AVALAISON IN FRANCESE

definizione di avalaison nel dizionario francese

La definizione di valanga nel dizionario è torrent formata da forti piogge o dall'improvviso scioglimento della neve. Accumula pietre guidate da questa cascata.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AVALAISON

cargaison · combinaison · comparaison · conjugaison · crevaison · déclinaison · floraison · flottaison · inclinaison · intersaison · liaison · livraison · maison · mi-saison · oraison · pendaison · raison · saison · salaison · terminaison

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AVALAISON

avachir · avachissant · avachissement · aval · avalable · avalage · avalanche · avalant · avalasse · avalé · avalée · avalement · avaler · avaleur · avaleuse · avaliser · avaliseur · avaloir · avaloire · avalure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AVALAISON

arrière-saison · calaison · contre-saison · couvaison · demi-saison · démangeaison · déraison · exhalaison · fenaison · fleuraison · frondaison · lunaison · montaison · morte-saison · nouaison · paraison · péroraison · recombinaison · tomaison · venaison

Sinonimi e antonimi di avalaison sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AVALAISON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «avalaison» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AVALAISON»

avalaison · avalage · descente · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · avalaison · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · elles · formaient · courant · torrentueux · comparable · rapides · amérique · impossible · aventurer · nappes · mugissantes · impétueuses · reverso · voir · aussi · avalin · avallonnais · avalant · avalies · expression · exemple · usage · contraire · aquaportail · mars · qualifie · terme · biologique · phénomène · poissons · catadromes · rivière · vers · comme · dans · notre · ligne · conjugaion · chute · violente · provenant · academic · formées · torrents · deux · mots · sont · usités · termes · marine · vent · aval · dure · huit · jours · plus · sans · varier · migration · anguille · européenne · anguilla · soutenue · janvier · devant · jury · composé · sylvie · dufour · directeur · rôtie · mâche · france · bleu · ingrédients · loire · girolles ·

Traduzione di avalaison in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AVALAISON

Conosci la traduzione di avalaison in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di avalaison verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «avalaison» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

avalaison
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

avalaison
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

avalaison
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

avalaison
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

avalaison
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

avalaison
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

avalaison
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

avalaison
260 milioni di parlanti
fr

francese

avalaison
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

avalaison
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

avalaison
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

avalaison
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

avalaison
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

avalaison
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

avalaison
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

avalaison
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

avalaison
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

avalaison
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

avalaison
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

avalaison
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

avalaison
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

avalaison
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

avalaison
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

avalaison
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avalaison
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avalaison
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di avalaison

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AVALAISON»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di avalaison
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «avalaison».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su avalaison

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AVALAISON»

Scopri l'uso di avalaison nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con avalaison e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
AVALAISON, s. f. Vent d'aval régnant depuis huit jours et plus sans varier ; les vents de cette partie (du S. à l'O.), de moindre durôe,ne sont pas désignés par le mot d'avalaison. Des marins disent par extension, une avalaison d'amont de ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
2
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
AVALAISON, s. f. Vent d'aval régnant depuis huit jours et plus sans varier; les veuts de cette partie (du S. à l'O.), de moindre durée, ne sont pas désigne., par le mot d' avalaison. Des marins disent par extension, une avalaison d*amsat de ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
3
Dictionnaire de marine
AVALAISON, s. f. Vent d'aval régnant depuis huit jours et plus sans varier;^ vents de cette partie (du S. à l'O.), de moindre durée, ne sontpas désignes par le mot d' avalaison. Des marins disent par extension, une avalaison d amont de la ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
4
Remarques morales, philosophiques et grammaticales sur le ...
AVALAISON. Subst. fém. Chute d'eau impétueuse, qui vient des grosses pluies qui se forment en torrens. (Dict. de l'Acad.) Remarque. Cette définition donne à entendre qu'une avalaison est un torrent formé de plusieurs torrens. L'auteur s' est ...
Gabriel Feydel, 1807
5
Les anguilles et les hommes: les incertitudes de l'adaptation
On va maintenant poser, dans les rivières ou au débouché des étangs, des dispositifs variés, largement ouverts vers l'amont et fermés vers l'aval, dans lesquels les anguilles en avalaison s'engouffrent. Il peut s'agir de nasses mais surtout de ...
Yves-Alain Fontaine, 2001
6
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
On connoît la familiarité d'Arlequin. v AVALAISON. Subst. fém. Chute d'eau impétueuse, qui ' vient des grosses pluies qui se forment en torrens.(D1c'r. DE IXACAD.) Î REMARQUE. Cette définition donne à entendre qu'une avalaison est un ...
Gabriel Feydel, 1807
7
Glossaire de météorologie et de climatologie
Avalaison Avalaison Vent d'ouest persistant dans l'ouest de la France. Avalaison; crue nivale Freshet Hausse printanière annuelle des cours d'eau due à la fonte de la neige. Avalanche Avalanche; snow-slide Masse de neige et de glace se ...
G. Oscar Villeneuve, 1980
8
Étude et aménagement de la frayère multispécifique de la ...
Le plan factoriel I/II de la figure 24 indique la variabilité des dates d'observations en fonction des variables biologiques expliquant les deux premiers axes, c'est-â- dire: forte montaison, forte avalaison des adultes, forte avalaison des alevins et ...
Gérard Massé, Québec (Province). Direction de l'aménagement et de l'exploitation de la faune, 1988
9
Code de la pêche fluviale, avec und commentaire des articles ...
Avaler a ensuite produit avalaison , pour une chute d'eau impétueuse. Le vent d' aval est celui qui vient du couchant. AVALANT. Un bateau qui va en avalant est celui qui descend la rivière. Le bateau montant doit céder à Vavalant. AVALAGE  ...
M. Baudrillart (Jacques-Joseph), 1829
10
L'Impact de l'homme sur l'écosystème Meuse: actes du ...
FIN. ETE. ESTUAIRE. t. AVALAISON. REPRODUCTION. mport an O W SMOLTS Env. 15 cm-40 g. MIGRATION. JEUNES GRANDS Madeleineaux Saumons AOUT AUT.-HIVER. 4\. HIVER suivant 1 AN après PARRS ou TACONS PRINTEMPS ...
J.-C.. Micha, Micha J.-Cl., Sterling Pilette, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AVALAISON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino avalaison nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Grande Révolte
Leur petite avalaison fut à la hauteur de leur intarissable descente. Ils avaient embarqué sur leur utriculaire quelques amphores d'hydromel ... «AgoraVox, giu 15»
2
La malédiction du martinet noir
Le temps passa, le bateau allait d'étapes en étapes dans une avalaison insensée. Pourquoi ne restait-il pas en place ? C'est un mystère qu'il ... «AgoraVox, mar 15»
3
Les dates de l'anguille jaune
La pêche de l'anguille d'avalaison est interdite toute l'année. Le nombre de bosselles et de nasses anguillères est plafonné à trois. Attention ! «la Nouvelle République, feb 15»
4
Sylviane, créatrice d'objets en cuir d'anguille
Elle ne travaille que les anguilles d'avalaison, « plus grosses et avec la peau plus dure ». À force de persévérance et de ténacité, Sylviane ... «Ouest-France, apr 14»
5
Près de six cents kilos de civelles largués dans la Loire
Des quotas et des dates de pêche sont fixés pour tous les stades du développement de l'anguilles (montaison et avalaison). Le règlement ... «Ouest-France, mar 14»
6
Tony Troussard, un pêcheur professionnel en Loire
Dans ses filets, des anguilles d'avalaison qu'il pêche au guideau depuis son bateau, amarré au niveau de Saint-Géréon. Mais aussi de l'alose ... «Ouest-France, feb 14»
7
La Loire à contre-courant
C'est sans doute grisé par la vitesse de cette avalaison, que l'un d'eux passa par dessus bord. Un choc dû à un rocher traîtreusement enfoui ... «Le Nouvel Observateur, dic 13»
8
Gérard Bossé : cuisine sans dépendances !
Auparavant, il mitonnait ses sandres, ses brochets et ses anguilles d'avalaison, dans l'île de la Loire, avec le fleuve au bout de son jardin. «Francetv info, ott 13»
9
Au cœur de la vallée de l'homme – 2 -
C'étaient des bateaux d'avalaison, ils ne faisaient que la descente puis étaient dépecés. Il y avait bien des Gabarres qui remontaient la rivière. «Le Club de Mediapart, ago 13»
10
Avale-Loire : étape 14
... en m'indiquant un contact, en informant les mariniers de mon passage, en me rendant visite au fil de mon avalaison, en suivant mes récits, ... «Le Club de Mediapart, lug 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Avalaison [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/avalaison>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT