Scarica l'app
educalingo
battaison

Significato di "battaison" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BATTAISON IN FRANCESE

battaison


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BATTAISON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Battaison è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BATTAISON IN FRANCESE

definizione di battaison nel dizionario francese

La definizione di battitura nel dizionario è l'azione di battere il grano; momento in cui l'abbiamo battuto.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BATTAISON

cargaison · combinaison · comparaison · conjugaison · crevaison · déclinaison · floraison · flottaison · inclinaison · intersaison · liaison · livraison · maison · mi-saison · oraison · pendaison · raison · saison · salaison · terminaison

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BATTAISON

batrachostome · batracien · battage · battant · battant-l´œil · batte · battée · battellement · battement · batterie · batteur · batteuse · battiture · battle-dress · battoir · battologie · battre · battu · battue · batture

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BATTAISON

arrière-saison · calaison · contre-saison · couvaison · demi-saison · démangeaison · déraison · exhalaison · fenaison · fleuraison · frondaison · lunaison · montaison · morte-saison · nouaison · paraison · péroraison · recombinaison · tomaison · venaison

Sinonimi e antonimi di battaison sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BATTAISON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «battaison» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BATTAISON»

battaison · battage · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · battant · bataillon · bateau · maison · battance · expression · exemple · usage · nbsp · retrouvez · dans · notre · ligne · conjugaion · trévoux · édition · wikisource · févr · battaison · aujourd · cambray · servi · parallèle · architecture · ancienne · avec · grandi · limousin · comme · petit · paysan · temps · fauches · battaisons · porté · cruches · métayers · gens · journée · wiktionnaire · cette · page · considérée · ébauche · compléter · vous · possédez · quelques · connaissances · sujet · pouvez · partager · atilf · recherche · moyen · veuillez · patienter · instants · valid · xhtml · strict · cascading · crisco · liste · pour · classement ·

Traduzione di battaison in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BATTAISON

Conosci la traduzione di battaison in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di battaison verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «battaison» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

battaison
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

battaison
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

battaison
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

battaison
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

battaison
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

battaison
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

battaison
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

battaison
260 milioni di parlanti
fr

francese

battaison
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

battaison
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

battaison
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

battaison
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

battaison
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

battaison
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

battaison
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

battaison
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

battaison
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

battaison
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

battaison
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

battaison
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

battaison
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

battaison
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

battaison
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

battaison
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

battaison
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

battaison
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di battaison

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BATTAISON»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di battaison
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «battaison».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su battaison

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BATTAISON»

Scopri l'uso di battaison nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con battaison e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Annales de l'agriculture francoise. Red. par ... Tessier
... possibles', et particulièrement' en établissant des courans d'air (1) dans ses gerbiers, tant extérieurs quïntérieurs; les effets de l'air froid nîétant qu'un remède suspensif , il convient de hâter autant que possible la battaison. de ses grains.
2
Bulletin
Voici son opinion à cet égard : Nous avons , dans nos départemens, beaucoup d' exploitations importantes où la battaison des grains dure jusqu'au mois de mai. Comment obtenir des cultivateurs qu'ils abrègent des délais impérieusement ...
Société d'agriculture du Cher, 1829
3
Glossaire du centre de la France
(Becs-fins, Traquets, Bruants?; * BATTAISON, s. f. Battage des blés. Je connais les bœufs, les chevaux, les attelages, les semences, la battaison, les fourrages. ( G. Sahd, Mare au Viable, IV.) * BATTRE LA CHIENNE, loc. Croquer le marmot.
Le Comte Jaubert, 1855
4
Procès-Verbal De L'Assemblée-Générale Du Clergé De France, ...
... en conséquence , que les Décimateurs se» ront tenus de faire commencer la battaison de leurs grains zz le premierjour de Décembre , au plus tard, comme aussi zz de délivrer les bottes desdites pailles, sans_ pouvoir, lors ” des battaisons, ...
..... abbe de Perigord, 1789
5
Annales de l'agriculture française
"Ainsi, voilà donc du grain qui, avant et même plus de deux ans après la battaison , n'avait offert aucune trace de papillons, qui se trouve attaqué dans le rapport d'un vingtième. Les grains ouverts qui,ont fourni ce rap< 11 ) . port on! été pris à ...
6
Bulletin de la Société de statistique, des arts utiles et ...
La battaison se fait au moyen de chevaux qu'on emploie à fouler les épis. La battaison par l'homme armé de fléaux serait trop pénible sous cet ardent soleil, aux mois de juin jet de juillet. Dans la Campanie, la plupart des cultures s' effectuent ...
Société de statistique, des arts utiles et des sciences naturelles du département de la Drome, Valence, 1841
7
Glossaire Du Centre de la France
(Voy. Battaille.) Je connais les bœufs, les chevaux, les attelages, les semences, la battaison, les fourrages. (G. SAÏD, la Mari au Diable, IV.] BATTANT, adj. Se dit Des terres argileuses qui souffrent plus que d'autres des battes-de-pluie : « Cette  ...
Collectif
8
La Langue Et Le Style Rustiques de George Sand
Et moi j'y demeurerais ben arrié. » (J. 131). Battaison, action de battre le blé. * Jaub. « Je connais la terre... les bœufs, les chevaux, les attelages, les semences, la battaison, les fourrages. » (M. D. 34) Bavousette, petite bavette. * Jaub., Litt.
Collectif
9
Dictionnaire universel françois et latin
trépigner le blé. Ils àvoient encore un aílèmblage de planches qu'ils chargeoient de pierre , ou de fer , & qu'un homme monté deíïùs faisoit traîner sur le blé par des chevaux. Cet instrument s'appélloit Traha , ou tribulus. BATTAISON , f. f. Ce ...
10
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
trépigner le blé. Ils avoient encore un astcmblage de planches qu'ils chargeoient de pierre, ou de fer , & qu'un homme monté dessus failbit traîner fur le blé par des chevaux. Cet instrument s'appelloit Traha , ou trtbulus. BATTAISON , f. f. Ce ...
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Battaison [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/battaison>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT