Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "marmottage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MARMOTTAGE IN FRANCESE

marmottage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARMOTTAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Marmottage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARMOTTAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «marmottage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di marmottage nel dizionario francese

La definizione di borbottare nel dizionario è dire in modo confuso o indistinto, parlando tra i denti.

La définition de marmottage dans le dictionnaire est dire d'une manière confuse ou indistincte, en parlant entre ses dents.


Clicca per vedere la definizione originale di «marmottage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MARMOTTAGE


abattage
abattage
ballottage
ballottage
barattage
barattage
battage
battage
boycottage
boycottage
buttage
buttage
carottage
carottage
cottage
cottage
flottage
flottage
fouettage
fouettage
frettage
frettage
frittage
frittage
frottage
frottage
grattage
grattage
lattage
lattage
marcottage
marcottage
rabattage
rabattage
roulottage
roulottage
toilettage
toilettage
égouttage
égouttage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MARMOTTAGE

marmonnement
marmonner
marmonneur
marmonneuse
marmoréen
marmorin
marmorisation
marmoriser
marmot
marmottant
marmotte
marmottement
marmotter
marmotteur
marmotteuse
marmotteux
marmottier
marmottière
marmouset
marmousette

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MARMOTTAGE

ailettage
brouettage
commettage
culottage
davantage
déculottage
gobelottage
gougnottage
mégottage
nattage
pro-boycottage
préfrittage
radiocarottage
regrattage
remettage
schlittage
silhouettage
squattage
stage
vintage

Sinonimi e antonimi di marmottage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MARMOTTAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «marmottage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di marmottage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MARMOTTAGE»

marmottage marmottement marmottage définition dire manière confuse indistincte parlant entre dents synon grommeler marmonner murmurer marmotter bréviaire chapelet nbsp reverso conjugaison voir aussi marmotte marcottage marmitage expression exemple usage wiktionnaire maʁ taʒ masculin action maine disait était très innocent soupçons avait contre tout cela hoquets retrouvez dans notre ligne conjugaion tous présenté synonymo utilisation service gratuite bienvenue site marmottes espace

Traduzione di marmottage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MARMOTTAGE

Conosci la traduzione di marmottage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di marmottage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «marmottage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

咕哝
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

murmullo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

muttering
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बड़बड़ाहट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غمغمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бормотание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

balbuciante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিড়বিড়
260 milioni di parlanti

francese

marmottage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rungut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gemurmel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

世迷言
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

준얼 거리기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

muttering
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lẩm bẩm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முணுமுணுத்துக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

muttering
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fısıldama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

brontolio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mamroczący
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бурмотіння
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

boscorodeală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μουρμουρίζοντας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gemompel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

muttrar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mumler
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di marmottage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARMOTTAGE»

Il termine «marmottage» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.987 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «marmottage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di marmottage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «marmottage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MARMOTTAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «marmottage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «marmottage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su marmottage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MARMOTTAGE»

Scopri l'uso di marmottage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con marmottage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Kitab Al-tarbi Wa-l-tadwir D'al-gahiz
... l'Arche Sainte: les commentateurs sont partagés à ce sujet et l'on a prétendu que c'était une tête de chat. Que représentent ces mots: safsaf yâsïniyya, fatl et tawgïh? Apprends-moi comment on interprète le marmottage des Mazdéens 2 ?
2
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Marmottage Des lèvres blanches versant dans la conque cireuse des oreilles les marmottages et les radotages du passé, [1, juillet 1856.] Le marmottage d'injures qu'elles crachent de leur bouches édentées. [1v, 2 mars 1871.] Non admis par ...
Collectif
3
Trésor de la langue française: Lot - Natalité:
Marmottage, subst. masc. a) Action de marmotter. Mon élan vers toi ne saurait être le marmottage du mendiant gui demande de quoi vivre sans travailler (Sand, Impress. et souv., 1873, p. 143). Au milieu d'eux, quelques vieilles femmes, dont  ...
Paul Imbs, Centre de recherche pour un trésor de la langue française (France), Institut de la langue française (France), 1971
4
Oeuvres
Je voudrais qu'une vingtaine d'hommes du sud vinssent dans le vallon , et nous verrions le peu d'utilité de tout ce marmottage et de tout ce barbouillage.» Marie Avenel et Édouard tressaillirent, et regardèrent avec étonnement Halbert, qui ...
Walter Scott, Albert Montémont, 1830
5
Introduction à l'histoire des Juifs; depuis le déluge ...
'voix comme celle d'un Esbrit familier , ou de Python , sortira a'e terre ,* &99 ton parler bas , ou marmottage , ou grommèle— ment , du fond de la poussière. L E Magicien de la septième espèce , c'est celui qui, dans la version Franpozstz, est  ...
Robert Cleyton, 1752
6
Les spectacles de Paris, ou calendrier historique & ...
sans qu,cn puisse comprendre ce qu'ils se disent. II y en a d'ísse2 imb^cilles pour prétendre exceller dans ce marmottage extravagant í le ridicule qu'il produit peut être toutesois imputé Ic plus souvent au Musicien : les Ritournelles sont íi ...
7
Léon Tolstoï - Oeuvres:
... j'entends le bourdonnement d'une abeillequi reste toujours à la même place, j' entends, quelque part dansunepetite allée, les pas du jardinier, cet imbécile d' Akime, et sonincessant marmottage. Jeme dis:Non !ni lui,ni personne aumonde ne ...
Léon Tolstoï, 2013
8
La Fille du Pasteur Cullen: Tome 3 Le Prix de la vérité
Après quelques secondes, l'ignorant, elle se détourna vers son interlocuteur imaginaire et reprit son marmottage. Nicholas put saisir çà et là quelques bribes de ce qu'elle racontait : tasse de thé, Jamie, cours d'art, académie, casser les dents.
Sonia Marmen, 2010
9
Le Prédicateur, ou Examen d'après l'Écriture, les Conciles ...
Suffit-il donc pour obéir à Dieu et à l'Eglise de galoper sur des mots dont on ne se donne pas le temps de saisir la signification, et dont on joint le marmottage accéléré à une multitude de pensées, de souvenirs et d'images volontaires qui ne ...
Charles-Antoine-Sébastien Morel, 1837
10
Introduction à l'histoire des Juifs
voix comme celle dun Esprit familier , ou de Python , Jortira de terre ; £5? ton parler bas , ou marmottage , ou grommèk- ment , du fond de la poussière. L e Magicien de la septième espèce , c'est celui qui , dans la version Françoise , est  ...
Robert Cleyton, 1752

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Marmottage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/marmottage>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z