Scarica l'app
educalingo
curare

Significato di "curare" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CURARE IN FRANCESE

curare


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CURARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Curare è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CURARE IN FRANCESE

curaro

Il curare è una sostanza estratta da alcune liane amazzoniche, tra cui Chondodendron tomentosum e Strychnos toxifera, che provoca paralisi dei muscoli. È usato da alcuni amerindiani e aborigeni come veleno per indossare le frecce.

definizione di curare nel dizionario francese

La definizione di curaro nel dizionario è sostanza estratta da una liana tropicale e le cui proprietà paralizzanti sono usate dagli indiani del Sud America per avvelenare le loro frecce e in anestesia moderna.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CURARE

are · care · carrare · fanfare · fare · gare · guitare · hardware · hectare · lare · mare · pseudo-curare · rare · scare · software · spare · square · tarare · tare · tartare

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CURARE

curabilité · curable · curaçao · curage · curaillon · curandier · curarine · curariser · curatelle · curateur · curatif · curation · curculionidé · curcuma · cure · curé · cure-dent · cure-dents · cure-môle · cure-oreille

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CURARE

acare · agare · avare · aérogare · barbare · bulgare · cathare · cigare · cithare · dare-dare · gabare · gyrophare · hilare · ignare · phare · samare · tatare · terramare · tiare · vare

Sinonimi e antonimi di curare sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CURARE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «curare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CURARE»

curare · poison · homeopathie · allergie · celocurine · mode · action · malepeur · définition · antidote · anesthésie · substance · extraite · certaines · lianes · amazonie · notamment · chondodendron · tomentosum · strychnos · toxifera · provoque · paralysie · muscles · curares · soins · infirmiers · dépolarisants · dénomination · commune · internationale · génériques · produits · disponibles · délai · durée · futura · sciences · sont · famille · médicaments · anesthésiques · administrés · dans · cadre · anesthésies · générales · médecins · anesthésistes · réanimateurs · nbsp · tout · savoir · comprendre · fonctionnement · faut · abord · intéresser · site · jonction · neuro · musculaire · curare · santé · médecine · origine · puissant · extrait · plantes · indiens ·

Traduzione di curare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CURARE

Conosci la traduzione di curare in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di curare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «curare» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

箭毒
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

curare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

curare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

curare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكورار
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

кураре
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

curare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিষবিশেষ
260 milioni di parlanti
fr

francese

curare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

curare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kurare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

クラーレ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

큐라 레
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

curare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chất nhựa cây độc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வில் அமபில் தடவப்படும் ஓரு வகைத் தாவர நச்சு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

एका वनस्पतीचा अर्क
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kürar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

curaro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kurara
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кураре
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

curara
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βοηθός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kurare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

curare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

curare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di curare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CURARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di curare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «curare».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su curare

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CURARE»

Scopri l'uso di curare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con curare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Recherches naturelles, chimiques et physiologiques sur le ...
Si le témoignage de M. Boussingault avait besoin d'être fortifié, je me permettrais de rappeler celui de M. de Humboldt(1), qui a dit : s II est absolument faux qu'on mêle au curare du sang, du poison de vipère et d'autres ingrédients.
Álvaro Reynoso, 1855
2
Cerveau & comportement
Le curare bloque les récepteurs cholrnergiques (nicotiniques). quent la synthèse de la dopamine, ou sa libération à partir de la membrane présynaptique, ou qui bloquent le récepteur dopaminergique, ou encore qui activent la dégradation de  ...
Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2002
3
Les voies aériennes: leur contrôle en anesthésie-réanimation
Actuellement la technique de référence pour l'intubation difficile prévue est l' utilisation d'un fibroscope associée à une anesthésie locale ou une séda- tion maintenant la ventilation spontanée [7 1 ] . Le choix du curare est donc secondaire par ...
‎1999
4
Allergie et anesthésie
Actuellement, le Rocuronium (Esméron®) est le curare responsable du plus grand nombre d'allergies proportionnellement à son utilisation, le moins allergisant semble être le Cisatracurium (Nimbex®). Certains sont connus pour être ...
Yves Benoit, Laurence Guilloux, Hospices civils de Lyon, 2004
5
Physiologie humaine: A Human Perspective
Lexemple le mieux connu est le curare qui se lie aux récepteurs de l'ACh de la plaque motrice de façon réversible. Mais le curare ne modifie pas la perméabilité de la membrane comme le fait l'ACh et n'est pas inactivé par l'AChE. Quand le ...
Lauralee Sherwood, Stéphane Molotchnikoff, 2006
6
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
mention à l'occasion de la Coriaire ne se rencontrent point dans le Curare. Enfin les jeunes rameaux sont anguleux dans la Coriaire, cylindriques dans le Curare. 11$ ont . dans celui-ci , une tendance à se prolonger en vrille comme dans le ...
Auguste Drapiez, 1838
7
Anesthésie et sédation en situation d'urgence
Curares Le suxaméthonium (Célocurine") est un curare dépolarisant indiqué pour l'intubation d'un patient à estomac plein, utilisé systématiquement après l' utilisation d'un hypnotique. C'est le curare de référence pour l'induction en séquence ...
Jean-Louis Pourriat, 2007
8
Vivere e "curare" la vecchiaia nel mondo: Il vecchio allo ...
I GRAD HQ 1061 .154 2002 v.4 Blblloteca di Antropologla wa Salute '* I □ T I U I Vivere e "curare" la vecchiaia nel mondo Living and "cu ring" old age in the world □ VOLUME 4 m •IV. □ □noi IL VECCHIO ALLO SPECCHIO PERCEZIONI E ...
Antonio Guerci, Stefania Consigliere, 2002
9
Biologie cellulaire et moléculaire
Dans ses études, il utilisait le curare, substance très toxique isolée de plantes tropicales et utilisée depuis des siècles par les chasseurs indigènes d'Amérique du Sud pour empoisonner leurs flèches. Bernard constata que le curare est ...
Gerald Karp, Jean-Claude Wissocq, 2004
10
PHYSIOLOGIE. Traduction de la seconde édition allemande
1 .4 Trois possibilités de blocage neuromusculaire 1relaxation neuromusculaire) Le curare (poison paralysant utilisé par les lndiens pour les fléchettes), tue par blocage de la transmission neuromusculaire (voir ci dessous), car la paralysie de  ...
R.F. Schmidt, Étienne Savin, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CURARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino curare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jean-Pierre Chevènement : la maniaco-démission
... une bonne semaine en vacances dans un coma, probablement du à un dérivé du Curare, produit très utilisé par la plupart des anesthésistes. «L'Obs, lug 15»
2
Tsipras Unchained: "Grecia come topo da laboratorio"
... la fiducia che esse ispirano agli investitori finanziari. E' lo stesso meccanismo quando si abbassa la febbre con gli antipiretici senza curare il ... «Newspedia, lug 15»
3
Les États-Unis réinventent le bûcher
On lui injecte alors du vécuronium, un bromure myorelaxant à base de curare. Lorsque ce produit, reconnu par l'Organisation Mondiale de la ... «Altermonde-sans-frontières, lug 15»
4
Les « bons sauvages ? »
... l'aide à la suite du tsunami de 2004, durent rembarquer à toute allure pour ne pas y mourir sous les jets de flèches empoisonnées au curare. «Le Club de Mediapart, lug 15»
5
Pataugas, guerre secrète et désillusions !
Il s'agit d'un empoisonnement au curare. 17 ans exactement après au bout desquels, dans un numéro de septembre 1974, un mensuel affirme ... «El Watan, giu 15»
6
Il était une fois le Wu-Tang Clan (Reportage au Free Music Festival)
Éludant celui du dernier album en date, « A better tomorrow », régulièrement décrié. Attaquant bille en tête avec deux fléchettes au curare ... «Concertlive.fr, giu 15»
7
Letizia D'Espagne: celle qui a sauvé la royauté
Et l'arrivée de Sofia, le 29 avril 2007, finit par balayer le curare des flèches assassines. D'autant plus qu'un mois avant cette seconde ... «Gala, giu 15»
8
Valérie Trierweiler: peut-elle encore tomber amoureuse?
Drapée dans des robes cache-coeur, elle croyait se cuirasser contre le curare des plumes assassines et nouer un peu plus fort un lien ... «Journal L'Indépendant, mag 15»
9
Le come-back qui tue : discret et efficace, l'empoisonnement …
Il faut dire qu'entre curare, strychnine, morts-au-rats, acqua-toffana ou encore arsenic, les assassins ont l'embarras du choix. Le très ... «Atlantico.fr, mag 15»
10
Anesthésie : comprendre ce qui se passe sur la table d'opération
... cas d'allergie aux anesthésiants ? Le risque grave le plus fréquent est l'allergie au curare, pour laquelle il n'existe pas de test prédictif fiable. «TopSanté, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Curare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/curare>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT