Scarica l'app
educalingo
débourrage

Significato di "débourrage" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DÉBOURRAGE IN FRANCESE

débourrage


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉBOURRAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Débourrage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉBOURRAGE IN FRANCESE

rottura

Il tiro coinvolge il cavallo per accettare una sella, una rete e un pilota, o accettare di rimorcare un veicolo e di capire ed eseguire gli ordini di base.

definizione di débourrage nel dizionario francese

La prima definizione di débourrage nel dizionario è l'azione di rimuovere la peluria di una pelle animale. Un'altra definizione di stripping è l'azione di rimuovere la borra di un pozzo o di un cannone. Unwrapping pulisce anche la borra che ostacola il corretto funzionamento di una macchina.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉBOURRAGE

amarrage · arrêt-barrage · atterrage · barrage · beurrage · bourrage · desserrage · déferrage · démarrage · déterrage · empierrage · ferrage · fourrage · redémarrage · rembourrage · resserrage · serrage · terrage · ébourrage · épierrage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉBOURRAGE

déboulé · déboulée · débouler · déboulonnage · déboulonnement · déboulonner · débouquement · débouquer · débourbage · débourber · débourrer · débourreur · débourreuse · débours · déboursé · débourser · déboussolé · debout · débouter · déboutonnage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉBOURRAGE

ancrage · arbitrage · chamarrage · courage · entourage · filtrage · forage · garage · kilométrage · mirage · métrage · naufrage · orage · outrage · ouvrage · rage · suffrage · tirage · éclairage · équilibrage

Sinonimi e antonimi di débourrage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉBOURRAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «débourrage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉBOURRAGE»

débourrage · ajustage · dégrossissage · dépilage · ébourrage · poney · attelage · vigne · western · éthologique · chien · définition · poulain · consiste · amener · cheval · accepter · selle · filet · cavalier · tracter · véhicule · comprendre · exécuter · ordres · base · appréhender · sport · haras · nationaux · correspond · acceptation · existe · méthode · pour · débourrer · plusieurs · débourrage · equitation · pédagogique · éducation · chose · doit · être · menée · avec · rigueur · beaucoup · cavaliers · croient · débourreurs · parce · arrivent · nbsp · conseils · généralité · cette · étape · importante · dans · elle · effectuée · quand · souvient · action · marie · tabarly · succession · étapes · préparer · jeune · future · loisir · haute · ecole · présentation · appelle · période · durant · laquelle · apprend · rester · calme · montoir ·

Traduzione di débourrage in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DÉBOURRAGE

Conosci la traduzione di débourrage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di débourrage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «débourrage» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

picotear
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

peck
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पत्थर फेंकना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أقلق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

клевать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bicada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঠোকর
260 milioni di parlanti
fr

francese

débourrage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mematuk
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

picken
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ペック
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

peck
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chim mổ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பெக்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रास
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

azar azar yemek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bacetto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dziobać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

клювати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ciuguli
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τσιμπώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

peck
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Peck
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di débourrage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉBOURRAGE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di débourrage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «débourrage».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su débourrage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉBOURRAGE»

Scopri l'uso di débourrage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con débourrage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'/Équitation Réfléchie - Tome 1 - Pensez Cheval
Le. débourrage. Définition du DICTIONNAIRE DE L'ACADEMIE FRANCAISE de 1762. DÉBOURRER. v.a. Il signifie au propre, Ôter la bourre; mais il n'a guère d' usage qu'aufiguré. Ainsi on dit, Débourrer un jeune homme, pour dire, Lui faire ...
Alain Lengelé, 2009
2
Le débourrage du cheval
Michel Henriquet a débourré, pour sa recherche équestre et ses dressages, une quantité exceptionnelle de poulains de toutes races, en général entiers.
Michel Henriquet, 1999
3
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
DÉBOURRAGE MÉCANIQUE DES CARDES A COTON, PAR M. DANNBB.T, A CONDÉ-SUB-NOIREAU '. M. Auguste Dannery, habile contre-maître de filature, à Condé-sur- Noireau (Calvados), a obtenu, en 1844, un brevet d'invention pour ...
Armengaud, 1859
4
Essai sur l'industrie des matières textiles, comprenant le ...
L'alimentation de la carde sur la toile sans fin , et le débourrage des chapeaux et des gros cylindres , doivent être faits avec régularité. Du débourrage. On nomme bourre les filaments du coton qui échappent au cardage et vont se déposer, ...
Michel Alcan, 1847
5
LE JEUNE CHEVAL. Education, débourrage, dressage ...
Le marché propose de nombreux jeunes chevaux qui demandent à être débourrés.
Claude Lux, 1998
6
Usinage
C'est ce que l'on appelle le débourrage La plupart des machines à commande numérique permettent de programmer des cycles de débourrage. FIG. 42 5.3 - Foret à centrer La figure 40 25 Perçage et opérations associées Perceuses (ou ...
Jean-François Debongnie, 2006
7
Annales Des Mines: Mémoires
OBSERVATIONS Détonation partielle, sans débourrage. Déton. partielle, avec débourrage. Il restait 100 gr. d'explosif au fond du trou de mine. Déton. partielle, avec débourrage. Il restait 150 gr. d'explosif au fond du trou de mine. Détonation  ...
8
L'Alimentation des chevaux
Dans le cas de la production de chevaux précoces, mis tôt à l'entraînement ( chevaux de course), ou vendus à l'âge de 3 ans après le débourrage (chevaux de sport), le jeune cheval doit recevoir en quantité importante une ration de ...
William Martin-Rosset, 1990
9
Aide à la décision et expertise en gestion des risques
... par les 14 puits ayant débourré ne se situent pas parmi les valeurs les plus élevées (figure 72). Ce constat nous permet de préciser que dans le cadre de cette étude : – l'ordre sur les puits n'a pas pour objet « la prédiction du débourrage ».
MERAD Myriam, 2010
10
Dressage et Ethologie: Le carré de votre réussite, Les ...
O A.7 L'approche du cheval [débourrage] \ \ \ s I l l I Les maîtres anciens portugais , tel Manuel Carlos de Andrade dans son ouvrage Luz da Liberal e Nobre Arte da CavallarI'a, recommandent de ne pas débourrer un cheval avant l'âge de ...
Carlos Pereira, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉBOURRAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino débourrage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les « phases essentielles » de Nicolas Blondeau
Après quelques éléments de base, dont, apparemment, vous avez été friands, voici encore un extrait du merveilleux livre (« Le débourrage » ... «RTL.fr, lug 15»
2
Salindres : le salarié perd trois doigts, l'ancien patron d'Axens …
L 'accident s'était produit fin 2012, à l'usine Axens de Salindres. Au cours de l'opération de débourrage d'une machine à l'aide d'une tige ... «Midi Libre, lug 15»
3
Le Haras de Maulepaire vu du ciel ! Visite guidée de Pierric Rouxel
Il comporte le majestueux château, et 3 grandes parties distinctes : les poulinières suitées, les yearlings et le centre de débourrage, qui utilise 2 ... «France-sire, lug 15»
4
Chevaux. Une pension ouvre à Kermorvan
Diverses prestations pour cavaliers et chevaux - valorisation, débourrage - dans un cadre spécialement conçu, seront proposées. «Le Télégramme, lug 15»
5
Le cheval, sa noble conquête
... animateur et formateur d'apprentis écuyers: Genevois à l'accent bien marqué, il a aussi axé sa carrière sur le débourrage des chevaux. «Tribune de Genève, giu 15»
6
Une première pour Nicolas Martineau
... chef d'entreprise qui gère une quinzaine de pensionnaires : “Je fais du débourrage et du pré-entraînement afin de faire bouillir la marmite. «Paris Turf, giu 15»
7
Les secrets de Nicolas Blondeau (4ème volet)
... de "turfnautes", voici maintenant les principes équestres du Maître éthologue, tirés de son merveilleux livre Le débourrage (éditions Belin). «RTL.fr, giu 15»
8
AQPS OUEST : poursuite des efforts avec Michel de Gigou et des …
De même, David Lumet et Aurélien Khan (nouveau Président et Vice Président de l'Association France Débourrage crée par Yann Poirier) ... «France-sire, giu 15»
9
Honda Civic Type R [Essai - vidéo]
... des flux permettent même de limiter la trainée malgré l'appui, avec des ouïes de débourrage comme sur une authentique voiture de course. «Yahoo Autos France, giu 15»
10
Travailler avec les chevaux
Du sevrage au débourrage : les étapes essentielles. L'après-midi sera consacrée à des démonstrations pratiques : Comment faire un ... «ladepeche.fr, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Débourrage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/debourrage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT