Scarica l'app
educalingo
enclouure

Significato di "enclouure" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ENCLOUURE IN FRANCESE

enclouure


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCLOUURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enclouure è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENCLOUURE IN FRANCESE

definizione di enclouure nel dizionario francese

La definizione di pizzico nel dizionario sta guidando un chiodo in una cosa.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ENCLOUURE

agriculture · architecture · brochure · culture · cure · figure · future · infrastructure · lecture · manufacture · mercure · mesure · mixture · nature · nouure · ouverture · pure · structure · sure · tenure

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ENCLOUURE

enclave · enclavé · enclavement · enclaver · enclenchement · enclencher · enclin · enclinomène · enclise · enclitique · enclocher · encloîtrer · enclore · enclos · enclosure · enclôture · enclouage · enclouer · enclume · encoche

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ENCLOUURE

acupuncture · aperture · capture · couture · demeure · dure · enclosure · fracture · horticulture · littérature · meilleure · miniature · peinture · posture · procure · signature · supérieure · texture · torture · voiture

Sinonimi e antonimi di enclouure sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENCLOUURE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «enclouure» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ENCLOUURE»

enclouure · complication · difficulté · tirage · enclouure · wiktionnaire · cette · dangereuse · sortir · ruelle · lict · moitié · gré · force · lors · tout · monde · estoit · encloüeure · personne · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · conjugaison · manière · fixer · chose · méd · maintenir · fracture · clou · petite · incision · permet · introduction · point · élection · possible · faites · vous · soins · santé · cheval · janv · jument · était · boiteuse · hier · soir · etant · donné · elle · été · ferrée · matin · espère · agit · maréchal · mediadico · notrefamille · dans · blessure · reverso · voir · aussi · enclore · enclosure · enclôture · encloué · expression · exemple · usage · contraire · alexandria · sensagent · dérivés · analogique · academic · incommodité · boiteux · encore · bien · guéri · notre · ligne · conjugaion · artfl · vivant · langue · française · signifie · figurément · familièrement · empêchement · obstacle · noeud · découvert · valide ·

Traduzione di enclouure in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ENCLOUURE

Conosci la traduzione di enclouure in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di enclouure verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enclouure» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

enclouure
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

enclouure
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

enclouure
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

enclouure
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

enclouure
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

enclouure
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

enclouure
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

enclouure
260 milioni di parlanti
fr

francese

enclouure
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

enclouure
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

enclouure
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

enclouure
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

enclouure
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

enclouure
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

enclouure
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

enclouure
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

enclouure
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

enclouure
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

enclouure
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

enclouure
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

enclouure
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

enclouure
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

enclouure
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

enclouure
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

enclouure
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

enclouure
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enclouure

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENCLOUURE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enclouure
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «enclouure».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su enclouure

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ENCLOUURE»

Scopri l'uso di enclouure nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enclouure e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique: ...
L'enclouure est une plaie faite au pied du cheval , lorsque le maréchal , au lieu de faire traverser la corne du pied aux clous destinés à faire tenir le fer , les enfonce au contraire dans la chair vive. L'enclouure ne diffère de la piqûre qu'en ce ...
François Rozier, 1809
2
Nouveau manuel du vétérinaire, du cultivateur, et de ...
On reconnaît l'enclouure lorsqu'en déferrant l'animal témoigne beaucoup de douleur, et qu'en tirant les clous on voit la matière sortir du côté de la sole et du côté du rivet; on en a une plus grande certitude quand on voit sortir le pus de la ...
Philippe Etiènne Lafosse, 1832
3
Manuel d'hippiatrique...
Philippe Etiènne Lafosse. L'enclouurc fimple , eft celle où il n'j a que la chair de piquée , ou l'os, ou une madere ibuffiée au poil. L'enclouure fera grave , fi le pus , après avoir long - remps séjourné dans le pied , a carié l'os , ou fi , apres avoir ...
Philippe Etiènne Lafosse, 1787
4
Guide du maréchal, ouvrage contenant une connaissance exacte ...
Cause de l'enclouure. L'enclouure ne diffère de la piqûre que parce que dans celle-ci on retire sur-le-champ le clou, au lieu que dans l'enclouure on le laisse; ainsi les causes de l'enclouure sont les mêmes que celles de la piqûre. Pronostic .
Lafosse, 1842
5
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
M. T. ENCLORRÉ. ( voy. CLos, CLOTURF. , HAIE ). ENCLOUURE , MÉDECINE VÉTÊR1NA1nn.L'enclouure eli une plaie faite au pied du cheval, lorfque le maréchal , au lieu de faire traverl'er la corne du pied aux clous deliinés à - faire tenir ...
François Rozier, Bonafous, 1786
6
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
ENCLOUURE. s. f. Le mal, l'incommodité d'un cheval encloué. Cette enclouure est dangereuse. Ce cheval est boiteux d" une enclouure. Il n'est pas encore bien guéri de son enclouure. Il signifie figurément et familièrement, Empêchement, ...
Académie Française (Paris), 1835
7
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, économique ...
... tels qu'aux glandes parotides , maxillaires , sublinguales, en dedans de la cuisse ,~ pro-the le four— reau, au toupet, à la suite de la maladie de la taupe, au garot , sur les reins , au poitrail , aux pieds , à la suite de l'enclouure d'un clou de  ...
Jean-François Rozier (M. l'abbé), Jean Antoine Chaptal, André Thouin, 1796
8
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique ...
L'enclouure ne diffère de la piqûre qu'en ce que dans la première le maréchal enfonce le clou dans le pied , et que dans l'autre il le retire sur-le-champ , de façon que l'on peut dire que l'ùn et l'autre de ces accidens reconnaissent les mêmes ...
André Thouin, Institut de France, Société royale et centrale d'agriculture, 1823
9
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
Cet accident survient àla suite d'une Inflammation occasionnée par une enclouure , ou un coup donné sur la muraille , 8re. Quant au traitement ( Voyez ENCLOUURE. M. T. . SOU'FRE. Substance d'un jaune sspâle Cllronne'.d'u ne odeur ...
François Rozier, Marchand, 1801
10
Dictionnaire de l'académie française
Encloué , ée. participe. ËNCLOUURE. s. f. Lemal,l'incommoditéd'un cheval encloué. Cette enclouure e/l dangereuse. Ve cheval ejl boiteux a" une enclouure, II nefl pas encore bien guéri de son enclouure. II signifie figurément, Empêchement, ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENCLOUURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino enclouure nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un Championnat du monde de mots croisés, rêve fou d'un …
... retrouvera "axolotl" (un amphibien originaire du Mexique), "smorzando" (un terme musical) ou "enclouure" (blessure spécifique d'un cheval), ... «LaDépêche.fr, ago 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enclouure [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/enclouure>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT