Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fumaison" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FUMAISON IN FRANCESE

fumaison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FUMAISON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fumaison è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FUMAISON IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fumaison» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
fumaison

fumo

Fumage

Il fumo è una tecnica di conservazione e di aromatizzazione degli alimenti esponendo i prodotti alimentari al fumo. Le fumage est une technique de conservation et d'aromatisation des aliments, consistant à exposer les denrées à la fumée.

definizione di fumaison nel dizionario francese

La definizione di fumo nel dizionario è l'azione di fumare una terra.

La définition de fumaison dans le dictionnaire est action de fumer une terre.

Clicca per vedere la definizione originale di «fumaison» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FUMAISON


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
saison
saison
salaison
salaison
terminaison
terminaison

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FUMAISON

fumable
fumage
fumagine
fumailler
fumaillon
fumant
fumarique
fumasser
fumatiacées
fumé
fume-cigare
fume-cigarette
fumée
fumeler
fumelle
fumer
fumerie
fumerole
fumerolle
fumeron

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FUMAISON

arrière-saison
calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
démangeaison
déraison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
lunaison
montaison
morte-saison
nouaison
paraison
péroraison
recombinaison
tomaison
venaison

Sinonimi e antonimi di fumaison sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FUMAISON»

fumaison poitrine porc saumon poisson iroise froid sologne fromage fumage technique conservation aromatisation aliments consistant exposer denrées fumée définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp fumaison fumoir trucs astuce spécialiste viande charcueterie sciure pour auvergne fromagerie beillevaire frabriqué facilement identifiable forme jésus lyon croûte naturelle striée marques filet atelier artisanal quiberon fumé vous garantit travail qualité avec préparation manuelle filetage tranchage fromages découvrez histoire origine dans fait fumer

Traduzione di fumaison in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FUMAISON

Conosci la traduzione di fumaison in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di fumaison verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fumaison» in francese.

Traduttore italiano - cinese

抽烟
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

de fumar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

smoking
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धूम्रपान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تدخين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

курение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fumador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধূমপান
260 milioni di parlanti

francese

fumaison
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

merokok
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rauchen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

喫煙
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

흡연
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

smoking
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hút thuốc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புகைத்தல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धूम्रपान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sigara içme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fumo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

palenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

куріння
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fumat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάπνισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rook
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rökning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

røyke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fumaison

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FUMAISON»

Il termine «fumaison» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 48.935 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fumaison» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fumaison
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fumaison».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FUMAISON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fumaison» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fumaison» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su fumaison

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FUMAISON»

Scopri l'uso di fumaison nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fumaison e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Optimisation des conditions de conservation par fumaison de ...
PENDANT LONGTEMPS, LE ROLE ESSENTIEL DE LA FUMAISON A ETE DE FACILITER LA CONSERVATION DES ALIMENTS.
Souad Benzenine Lesimple, 1995
2
Production des oies
Le salage et la fumaison des morceaux de viande sont également possibles pour conserver des carcasses pour une courte période. La procédure normale est d' abord de faire tremper l'oie dans la saumure puis de la fumer. La saumure est ...
Roger Buckland, Gérard Guy, 2002
3
Le fumage du poisson
Tableau 8 -Essences d'arbres et de plantes utilisés en fumaison (Fallu. 1971). Les bois durs sont pratiquement les seuls utilisés, mais, dans certaines régions, on a recours aux bois tendres pour des raisons d'approvisionnement. Les bois les ...
Camille Knockaert, 2002
4
Le Québec
Mont-Louis Atkins et Frères 1 rue Chanoine-Richard, 418-797-5059, www. atkinsetfreres.com La référence en matière de fumaison de poissons et fruits de mer en Gaspésie. Cette entreprise de Mont-Louis a remporté de nombreux prix pour sa ...
Collectif, 2013
5
Le Petit Robert
1 FUMAISON [fymɛzɔ̃] n. f. – 1865 ▫ de 1 fumer ◼ TECHN . Ensemble des procédés de conserve par fumage. Fumaison du saumon. ― Durée de l' opération de fumage. ⇒ 1 FUMANT, ANTE [fymɑ̃, ɑ̃t] adj. – avant 1559 ▫ p. fumage.
Collectif, 2011
6
Traité de la culture des mûriers et de l'éducation des vers ...
La fumaison terminée, on débarrasse les uartierg tlu papier ou des recoupes qui les envéloppcnt, on les laisse quelque temps suspendus dans une chambre fraîche et bien aérée, et on les entasse dans des barils. i 'Pour fumer toute espèce ...
Johann Burger, Noirot, Bonafous, 1836
7
Je suis une sorcière: kaléidoscope d'une vie dansée
Comme je ne les utilisais pas pour l'exportation, une fumaison modérée suffisait, ils étaient beaucoup plus succulents que ceux vendus dans le commerce. Tous se délectaient de mes poissons. J'aurais pu en faire un métier : je posséderais ...
Valeska Gert, 2004
8
Annales generales des sciences physiques
La condition abjecte du paysan , dans ce pays, l'oblige à faire du feu dans des places qui sont sans cheminée : il utilise la fumée de son feu, que le plus souvent il alimente avec du bois vert et des feuilles ramassées, pour la fumaison du ...
9
Burkina Faso: pour une nouvelle planification territoriale ...
La fumaison a travers le parcage du bétail peut s'effectuer de deux manières. Si l' agriculteur ne possède pas de bétail, il fait appel au service d'éleveurs sédentaires ou transhumants en transit dans la zone. Dans ce cas de figure, un contrat ...
Olivier Lompo, 2011
10
Soins infirmiers aux personnes atteintes d'affections digestives
Malnutrition. Habitudes de conservation des aliments (salaison et fumaison, pour la forme intestinale). Consommation d'alcool (encore discutée). Prévention Dépistage et traitement précoce d'éventuelles lésions gastriques, notamment en cas ...
Institut de formation en soins infirmiers, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FUMAISON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fumaison nel contesto delle seguenti notizie.
1
Deux tables parisiennes passées au gril
... à la braise, les possibilités d'un four fermé et des variantes (plancha, fumaison…) que le cuisinier doit apprendre à maîtriser et à imaginer. «Le Monde, lug 15»
2
“Braai”, “asado” ou “BBQ” texan... à chacun son barbecue - Le Monde
The Beast accueille avec une odeur de fumaison digne des meilleurs barbecues d'Austin. Le client commande au comptoir son choix de ... «Le Monde, lug 15»
3
Pourquoi la bière allemande est si méconnue des Québécois ?
Les Rauchbier, par exemple, ne sont vraiment pas aussi intenses en saveurs de fumaison que la Schlenkerla que nous recevons en SAQ. «Bières et Plaisirs, lug 15»
4
Les Heures heureuses 2015
Le Village Tout-Terroir vous fera voyager dans nos régions et au-delà sans quitter Paris avec des viandes en fumaison lente, fromages à la coupe et triporteurs ... «Ville de Paris, mag 15»
5
Trichinellose : un cas relié à de la charcuterie corse
... seuls les produits cuits permettent une destruction des trichinelles ; la salaison et la fumaison ne sont pas des techniques assainissantes ». «E-santé, mag 15»
6
Du bambou brut à l'œuvre d'art
«La fumaison est l'étape la plus importante. Elle décide du succès ou non de mon travail», confie-t-il. Et d'ajouter : «Je n'utilise pour gratter la ... «Le Courrier du Vietnam, mag 15»
7
À Fécamp, les saurisseries du temps passé se découvriront ce …
C'est dans les rues de ce quartier, où la fumaison fut importante, que la trace des boucanes apparaîtra. Une boucane est facilement identifiable ... «Paris Normandie, mag 15»
8
Place aux charcuteries de la mer
L'industrie considère les produits de fumaison comme à part, mais force est d'admettre qu'on les consomme comme des charcuteries à table. «LaPresse.ca, apr 15»
9
5 restos au parfum de fumée!
Selon la tradition. Comme les Premières Nations, le chef du restaurant La Traite, Martin Gagné, a adopté la fumaison comme mode de cuisson. «Le Journal de Québec, apr 15»
10
Kastell d'Ô. La gastronomie y tient salon
... de Tonquédec, et la fumaison artisanale « Le Fumoir de Saint-Cast », situé dans le parc d'activité de La Roche-Couverte, à Hénanbihen. «Le Télégramme, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fumaison [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/fumaison>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z