Scarica l'app
educalingo
gratuité

Significato di "gratuité" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GRATUITÉ IN FRANCESE

gratuité


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRATUITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gratuité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRATUITÉ IN FRANCESE

definizione di gratuité nel dizionario francese

La definizione di libero nel dizionario deve essere gratuita. Carattere di ciò che viene fatto o dato, di ciò che può essere goduto senza considerazione pecuniaria. Carattere di ciò che viene fatto o dato senza considerazione, senza chiedere un risarcimento.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GRATUITÉ

acuité · annuité · antiquité · assiduité · biscuité · continuité · discontinuité · fatuité · fortuité · fruité · incongruité · ingénuité · iniquité · innocuité · obliquité · perpétuité · promiscuité · ubiquité · vacuité · équité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GRATUITÉ

gratte-ciel · gratte-cul · gratte-dos · gratte-papier · gratteleux · grattelle · grattement · gratter · gratterie · gratteron · gratteur · gratteuse · grattoir · grattoire · gratton · grattouiller · grattures · gratuit · gratuitement · gratulation

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GRATUITÉ

absoluité · activité · aiguité · anuité · autorité · bleuité · comité · congruité · hyperacuité · nocuité · perspicuité · pluité · proximité · qualité · saugrenuité · semi-continuité · superfluité · truité · ténuité · viduité

Sinonimi e antonimi di gratuité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GRATUITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «gratuité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «GRATUITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «gratuité» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GRATUITÉ»

gratuité · désintéressement · détachement · cherté · intérêt · utilité · tout · gratuits · scolaire · echantillon · gratuit · produit · échantillons · définition · jeux · recevoir · gratuité · dans · caractère · choses · toupie · lexique · politique · forfait · transport · ratp · forfaits · sont · adaptés · déplacements · réguliers · île · france · pour · personnes · bénéficiaires · tarification · solidarité · lutte · contre · pollution · transports · commun · était · mars · simple · oubli · décrétée · paris · communes · limitrophes · illégale · lors · conférence · presse · nbsp · elle · légale · monde · depuis · vendredi · franciliens · prendre · gratuitement · sans · aucune · décision · imposant · été · présentation · navigo · permet · certains · aides · sociales · voyager · toute · tous · modes · circulation · alternée · plus · exceptionnellement · mise · place ·

Traduzione di gratuité in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GRATUITÉ

Conosci la traduzione di gratuité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di gratuité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gratuité» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

免费
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

gratis
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

free
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मुक्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бесплатно
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

livre
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিনামূল্যে
260 milioni di parlanti
fr

francese

gratuité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

percuma
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

kostenlos
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

自由な
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

무료
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

free
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tự do
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இலவச
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मुक्त
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ücretsiz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

gratis
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wolny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

безкоштовно
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

gratuit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δωρεάν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gratis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fri
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gratis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gratuité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRATUITÉ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gratuité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gratuité».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su gratuité

ESEMPI

5 CITAZIONI IN FRANCESE CON «GRATUITÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola gratuité.
1
Jacques Maritain
Il n'y a rien de meilleur au monde que ces amitiés merveilleuses que Dieu éveille et qui sont comme le reflet de la gratuité et de la générosité de son amour.
2
François Hertel
Causer, n'est-ce pas produire ? Peut-être que la gratuité du créateur est plus pure quand il sait que ce qu'il crée ne sera que la flambée d'un moment.
3
Bernard Beugnies
La gratuité consiste à concentrer sur quelques uns le bénéfice d'un service dont le coût sera diffusé sur d'autres.
4
Ernest Renan
L'optimisme semble une générosité faite à Dieu en toute gratuité.
5
Jean Dion
Tout comme nos amies les entreprises ne consacreraient pas des milliards à la publicité si elle ne rapportait pas encore plus, la classe politique fait rarement dans la gratuité.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GRATUITÉ»

Scopri l'uso di gratuité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gratuité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Voyageurs sans ticket: Liberté, égalité, gratuité : une ...
L’élue et le philosophe racontent la gratuité des transports publics instituée depuis 2009 dans l’agglomération d’Aubagne.
Magali Giovannangeli, Jean-Louis Sagot-Duvauroux, 2012
2
La gratuité, une question de droit
Serait-elle une affirmation doctrinale dépourvue de toute portée pratique ? Pourrait-elle être réduite aux seules actions à l'adresse des personnes défavorisées, à l'égard des plus démunis ?
Geneviève Koubi, Gilles J. Guglielmi, 2003
3
Familles, devoirs et gratuité
Affirmer que la plupart des relations familiales sont désintéressées ne doit pas laisser croire que les membres de la famille agissent par charité ou altruisme.
Viven Zalewski, 2004
4
De la gratuité
A quel prix peut-on encore dire avec Bruce Sterling : " Gratuit comme l'air, l'eau... gratuit comme la connaissance " ? Jean-Louis Sagot-Duvauroux s'efforce de répondre à ces questions en proposant une éthique de la gratuité.
Jean-Louis Sagot-Duvauroux, 2006
5
La gratuité de l'enseignement secondaire
La gratuité de l'enseignement secondaire apparaît comme un moment important de l'évolution du système éducatif secondaire.
Philippe Hugot, Philippe Hugot, 2005
6
LA GRATUITÉ
L'acte gratuit fascine.
Christian Arnsperger, Harmathèque, 1998
7
Le coût et la gratuité
Le premier volume de la trilogie Le coût et la gratuité est particulièrement consacré aux enjeux économiques de la production et de la circulation de l'information et de la culture, selon leur mode de diffusion.
Catherine Naugrette, 2013
8
Le pouvoir de la gratuité: L'échange, le don, la grâce
En analysant l'échange, le don et la grâce sous l'angle de leurs gratuités respectives, l'auteur en renouvelle les notions et remet en question leurs pratiques.
Damien De Callatay, 2011
9
La Gratuité
La gratuité dans le doute par Denys de BÉCHILLON M'étant proposé de saisir un point de vue «philosophique » sur la gratuité en matière biomédicale, il me faut d' emblée jeterbas les masques et confesser une certaine réserve à l'égard de ...
Collectif,, 2003
10
La gratuité, c'est le vol
A la fameuse formule de Proudhon, « La propriété, c'est le vol », répond aujourd'hui cette mise en garde : « La gratuité, c'est le vol ».
Denis Olivennes, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRATUITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gratuité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les policiers craignent la fin de la gratuité de leur pass Navigo
Mais cette gratuité coûte très cher et il se trouve que son principe même est contesté par la Cour des comptes. Mais du côté des syndicats de ... «Europe1, lug 15»
2
Edition de Saint-Dié | Saint-Dié : gratuité quotidienne du …
Après avoir sorti du périmètre payant quelque 500 places de stationnement (un tiers du parc), après avoir décidé la gratuité tous les samedis ... «Vosges Matin, lug 15»
3
Stationnement Saint-Dié : gratuité quotidienne du stationnement de …
Après avoir sorti du périmètre payant quelque 500 places de stationnement (un tiers du parc), après avoir décidé la gratuité tous les samedis ... «Vosges Matin, lug 15»
4
Les jeunes péquistes militeront pour la gratuité scolaire | Le Devoir
En faisant équipe, M. Péladeau et les jeunes devront toutefois s'entendre sur la façon dont la gratuité scolaire sera abordée, puisque M. «Le Devoir, lug 15»
5
La fin de la gratuité à l'île de loisirs
Trappes La fin de la gratuité à l'île de loisirs. A partir du 1er septembre, les Saint-Quentinois n'auront plus droit qu'à trois entrées gratuites par ... «Toutes les Nouvelles, lug 15»
6
Windows 10 : la vérité sur les conditions obscures de la gra... - L'avenir
Une poignée de mots dans les conditions de la gratuité temporaire de Windows 10 change considérablement la donne. Décryptage. «l'avenir.net, lug 15»
7
Circulation et stationnement. Gratuité en zone verte à Laval
Après la gratuité du stationnement le premier jour des soldes, la ville de Laval a reconduit la gratuité du stationnement cet été en zone verte. «Ouest-France, lug 15»
8
Services publics : la gratuité en question
La gratuité des services publics n'étant plus tenable, les élus doivent jongler entre équité sociale, pression fiscale et soutenabilité économique. «Gazette des communes, lug 15»
9
Non à la gratuité de l'université
La gratuité de l'enseignement s'appuyant sur le principe de plus en plus théorique de l'existence de diplômes «nationaux» (toutes les licences ... «Le Figaro, lug 15»
10
Au musée des Beaux-Arts de Rouen, la gratuité fait des siennes
«C'est évident, la gratuité nous a attirés », détaille la mère d'Aurel (5 ans) et d'Évangeline (9 ans). Accès à la culture facilité pour ces deux ... «Paris Normandie, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gratuité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/gratuite>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT