Scarica l'app
educalingo
hamadryade

Significato di "hamadryade" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HAMADRYADE IN FRANCESE

hamadryade


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HAMADRYADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hamadryade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HAMADRYADE IN FRANCESE

hamadryads

Nella mitologia greca, i dentiere oi diademi sono ninfe di alberi. Sono paragonabili a dryads, tranne che sono legati ad un singolo albero e muoiono con esso se viene abbattuto.

definizione di hamadryade nel dizionario francese

La definizione di hamadryade nel dizionario è una ninfa dei boschi nata e morente con l'albero che stava sorvegliando e in cui si credeva fosse rinchiusa.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HAMADRYADE

ambassade · andryade · arcade · balade · brigade · cascade · dryade · dyade · escalade · fade · façade · grade · grenade · jade · malade · noyade · parade · promenade · stade · thyade

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HAMADRYADE

haltérophilie · hamac · hamada · hamadryas · hamal · hamamélis · hambourgeois · hambourgeoise · hamburger · hameau · hameçon · hameçonner · hamigère · hamite · hamitique · hammal · hammam · hammerless · hampe · hamster

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HAMADRYADE

accade · accolade · autostrade · baignade · ballade · balustrade · barricade · cade · camarade · cavalcade · centigrade · charade · esplanade · fusillade · gade · limonade · passade · rade · salade · tirade

Sinonimi e antonimi di hamadryade sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HAMADRYADE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «hamadryade» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HAMADRYADE»

hamadryade · dryade · naïade · nymphe · trappes · academie · lodge · restaurant · définition · neuville · saone · mythologie · dans · grecque · hamadryades · adryades · sont · nymphes · arbres · elles · comparables · dryades · sauf · qu’elles · liées · bienvenue · site · réalisation · maisons · contemporaines · ossature · bois · photos · réalisations · jouy · moutier · oise · maison · forêt · située · cadre · naturel · enchanteur · hamadryade · centre · éducation · environnement · destination · scolaires · cycles · académie · formations · massages · bien · être · cours · maintenance · bonjour · toutes · tous · nous · réalisons · actuellement · opération · notre · sera · momentanément · nbsp · gardant · wiktionnaire · dʁi · féminin · française · huitième · édition · mais · article · modifié · depuis · jardins · plein · cœur · métropole · lilloise · minutes · voiture · lille · vous · accueille · écrin · verdure · villeneuve · ascq · avis · consultez · noté · tripadvisor · classé · restaurants ·

Traduzione di hamadryade in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HAMADRYADE

Conosci la traduzione di hamadryade in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di hamadryade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hamadryade» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

hamadríada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hamadryad
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

hamadryad
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الصل الناشر الملكي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

гамадрил
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

hamadryad
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বনপরীবিশেষ
260 milioni di parlanti
fr

francese

hamadryade
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hamadryad
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

hamadryad
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ハマドリュアス
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

hamadryad
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

hamadryad
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nữ thần cây
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

hamadryad
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

विषारी साप
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hamadryad
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

amadriade
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

hamadriady
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гамартрома
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

hamadryad
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νάγια φίδι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hamadryad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hamadryad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hamadryad
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hamadryade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HAMADRYADE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hamadryade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hamadryade».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hamadryade

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HAMADRYADE»

Scopri l'uso di hamadryade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hamadryade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hamadryade
Traditions, arts, mythes, légendes, archéologie.
2
Almanach des muses
Ou serais-tu l'aimable Hamadryade Qu'aime Sylvain , ce héros de nos bois ? Elle s'arrête ; et de sa tête altiere Ces arbrisseaux caressent le contour. Dieu du bonheur, Amour, puissant Amour, Daigne accueillir ma fervente priere : Que cette  ...
Claude Sixte Sautreau de Marsy, Charles Joseph Mathon de la Cour, M. Vigée (Louis-Jean-Baptiste-Étienne), 1807
3
Dictionnaire historique et critique
On pourrait con- me semble qu'Hamadryade , sœur clure de ceci qu'encore que les Ha- d'Oxylus , n'était point de la même madryades ne pussent survivre à leur espèce que les nymphes dont il s'agit chêne , ou à leur sapin , etc. , elles dans ...
Pierre Bayle, 1820
4
Bibliographie franc-comtoise 1980-1990
Les fées franc-comtoises .- [Combeaufontaine (Haute- Saône)] : l'auteur, 1984 .- 131 p. : ill. 2337 Mordefroid (Jean-Luc) .- Sylphes, dames blanches et îles englouties des lacs de la « Petite Ecosse » [Jura] .- Hamadryade, 1988 .- n° 3-4 : p.
‎1997
5
Dictionnaire historique et critique de Pierre Bayle: ...
On pourrait con- me semble qu'Hamadryade , sœur clure de ceci qu'encore que les Ha- d'Oxylus , n'était point de la même madryades ne pussent survivre à leur espèce que les nymphes dont il s'agit chêne , ou à leur sapin , etc. , elles dans ...
Pierre Bayle, Jaques George de Chaufepié, Philippe-Louis Joly, 1820
6
La douceur de l'ombre: L'arbre, source d'émotions, de ...
Les peintres préraphaélites renouent avec la présence insistante de l' hamadryade. Des femmes mystérieuses, attirantes et fatales, étroitement associées au végétal, séduisent et menacent le chevalier, à l'ombre de l'arbre d' où elles semblent ...
Alain Corbin, 2013
7
Réminiscences perdues: 1994-2008 : poésie
PROMÉTHÉE à la dernière Hamadryade... Alors qu'aucun espoir ne se fait, le temps passe La vie me lasse... Où aller pour me prémunir De toi ? Mais rien n'y fait comme pour me punir Tu erres en chacun de ces vers que strapasse Mon cœur, ...
Guillaume Bauzon, 2009
8
Pieter de Bild La Palette des couleurs
14. L'hamadryade. de. la. source. Le reste de la journée, le temps passa à marcher, à discourir sur les aventures survenues depuis le départ. Le ton vint à la rigolade pour mieux se débarrasser des inquiétudes présentes. Les rires se mêlaient ...
F.J.M. Ravail, 2009
9
Dictionnaire Portatif De La Fable: Pour l'intelligence des ...
Les premières ainsi nommées, du motDrus (chêne), présidoient aux forêts entières; les secondes prenaient les arbres sous-leur protection ; dans chaque forêt habitait une Dryade , et chaque arbre de cette forêt renfermoit une Hamadryade.
Pierre Chompré, Aubin L. Millin, 1801
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Clorinde, dans le Tasse , enfermée dons un pin et blessée par Tancrède , était pour le moment une hamadryade, et Armide, cachée dans un myrte enchanté, était une dryade, à cause de la jouissance qu'elle avait de sa liberté. Quand la ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1854

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HAMADRYADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hamadryade nel contesto delle seguenti notizie.
1
Noah vise le sans-faute en finale du Balfroid
Hamadryade (nymphe des arbres) et pinacothèque (musée d'œuvres picturales) ne lui ont posé aucun problème. Il y avait ainsi, en fin de ... «lavenir.net, mar 15»
2
Balfroid: Valentin, expert en hamadryade
Auriez-vous su écrire correctement nymphe (divinité subalterne de la mythologie grecque), hamadryade (une… nymphe des arbres) ou ... «lavenir.net, mar 15»
3
Un rendez-vous à ne pas manquer : le Pi Day au MuCEM à …
10h30 : Qui a chassé l'Hamadryade du bois ? Trois ou quatre mots sur trois fois rien par François Sauvageot - 11h15 : Les Mathématiques et le ... «DESTIMED, mar 15»
4
« Elle a été la première à introduire le mouvement »
Seules deux grandes sculptures achevées en marbre, une « Clotho » et une « Hamadryade » (NDLR : jeune fille au nénuphar), n'ont pas été ... «Le Parisien, nov 14»
5
Avignon : CBA investit dans un nouveau site
L'entreprise installera ses équipes et son propre data center fin 2015 dans le premier bâtiment passif Hamadryade sur l'Agroparc. Elle aborde ... «Le Dauphiné Libéré, nov 14»
6
Les années azuréennes du dictateur haïtien Duvalier, mort samedi
Il se réfugie alors à l'Hamadryade, une autre belle villa située à une cinquantaine de mètres qu'il quitte discrètement en septembre 1994. «Nice-Matin, ott 14»
7
Villeneuve d'Ascq : Romain «Jackson», 17 ans, dans les pas du roi …
En mars, il fera son premier spectacle payant au jardin de l'Hamadryade, à Villeneuve d'Ascq. « Je vais danser sur dix-sept titres qui retracent ... «La Voix du Nord, feb 14»
8
NKM « ne fait que des conneries »
Loin donc de l'image d'hamadryade parue dans le magazine Paris Match pour lequel NKM avait posé, enceinte de son premier enfant. «Marianne, gen 14»
9
Lomme: les Mésanges lommoises ont donné un concert de Noël au …
Le concert a débuté avec l'ensemble Hamadryade. ... 8 à 17 ans, dirigés par Yann Guex, chef de chœur, et à l'ensemble vocal Hamadryade. «La Voix du Nord, dic 13»
10
Le parc d'activités s'étoffe
Une boutique, Hamadryade Distribution, réservée aux professionnels, propose équipements et produits français pour les métiers de ... «Sud Ouest, ott 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hamadryade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hamadryade>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT