Scarica l'app
educalingo
jonchée

Significato di "jonchée" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI JONCHÉE IN FRANCESE

jonchée


CATEGORIA GRAMMATICALE DI JONCHÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jonchée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JONCHÉE IN FRANCESE

definizione di jonchée nel dizionario francese

La definizione di cosparso nel dizionario è strato di rami, fiori, erbe di cui si sparge il terreno in occasione di qualche solennità. Tappeto di foglie o detriti vegetali del sottobosco. Grande quantità di oggetti sparsi sul terreno o su un'altra superficie. Una grande quantità di cadaveri, morendo a terra.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON JONCHÉE

accouchée · attachée · bouchée · branchée · brochée · chevauchée · couchée · débauchée · emmanchée · fauchée · gâchée · juchée · nichée · perchée · pochée · relâchée · rhynchée · trachée · tranchée · écorchée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME JONCHÉE

jonc · joncacées · joncé · jonceux · jonchaie · jonchement · joncher · joncheraie · jonchère · jonchets · joncicole · jonctif · jonction · joncture · jonglage · jongler · jonglerie · jongleur · jongleuse · jonque

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME JONCHÉE

achée · amochée · antibacchée · archée · athée · diarrhée · effilochée · fourchée · huchée · leucorrhée · lichée · louchée · orphée · otorrhée · rachée · ruchée · sachée · torchée · trochée · trophée

Sinonimi e antonimi di jonchée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «JONCHÉE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «jonchée» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «JONCHÉE»

jonchée · couche · quantité · tapis · jarnan · définition · mariage · recette · fromage · prix · charentaise · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · section_expression · nbsp · jonchée · dans · grande · objets · étalés · branchages · fleurs · herbes · dont · jonche · occasion · quelque · solennité · mort · branches · découvre · france · dès · moyen · trouve · trace · frais · vient · paniers · joncs · fond · duquel · reposait · égouttait · spécialité · rochefort · guide · évasion · janv · appartient · déjà · histoire · presque · dessert · endémique · autre · temps · petite · madeleine · anciens · pays · terreur · cyber · echos · liés · connue · depuis · âge · fromagère · rochefortais · charente · maritime · elle · aurait · été · créée · petit · hameau · marmiton · préparation · choisir ·

Traduzione di jonchée in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI JONCHÉE

Conosci la traduzione di jonchée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di jonchée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jonchée» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

散落
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

plagada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

littered
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अटे पड़े
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تناثرت
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

замусоренный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cheio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

littered
260 milioni di parlanti
fr

francese

jonchée
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bersepahan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

übersät
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

散らばっ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

산재
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

littered
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rải rác
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சிதறிக்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

इकडे तिकडे पसरलेली
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çevrili
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

disseminato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zaśmiecona
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

засмічений
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

presărat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σπαρμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

besaai
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kantas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

strødd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jonchée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JONCHÉE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jonchée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «jonchée».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su jonchée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «JONCHÉE»

Scopri l'uso di jonchée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jonchée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Balade au pays des fromages: Les traditions fromagères en France
Pour commencer, évoquons encore un fromage maigre à la pie de Vendée, du Poitou et de la Charente qui porte le nom de jonchée. C'est un caillé que l'on enveloppe dans une sorte de lirette, ou tapis de joncs cousus que l'on plonge dans ...
Jean Froc, 2007
2
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Jeter de la jonchée. Faire une jonchée d'herbes et de fleuri. Ou appelle aussi Jonchée (Rahmk'àse , m. ) , Un petit fromage de crème ou de lait caillé, fait dans une espèce de panier ou de clisse de jonc. Une jonchée de crème. Vendre ...
Académie française, 1800
3
Dictionnaire de l'Académie française
JONCHÉE, s. f. Toutes sortis d'herbes , de fleurs et de branchages dont on jonche j les rues, les églises , etc., un joue de cérémonie. Jeter de la jonchée. Faire une jonchée tf herhrs et de fleurs. J. .«cher, signifie aussi , Un petit fromage de ...
Académie française, 1835
4
Jonchée: Poésie dure
Tu as trois ou quatre ans. Tu gazouilles dans un bac à sable. Tu tapes avec ta pelle. On croit que c'est n'importe quoi.
Anne Parian, Franck David, Fred Léal, 2008
5
Dictionnaire de l'académie française
C'est une espèce de garence. Elle croît dans les lieux sabloneux & dans les vignobles. On la dit vulnéraire , détersive & apéritive. JONCHÉE, s. f. Toutes sortes d'herbes , de fleurs & de branchages dont on jonche les rues , les Églises, un jour ...
6
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
JONCHÉE, s. fém. Toutes sortes d'herbes, de fleurs et de branchages dont on jonche les rues, lea Églises, un jour de cérémonie. Jeter de la jonchée. Faire une jonchée d'herbes et de (leurs. On appelle aussi Jonchée, Un petit fromage de ...
Académie Française (Paris), 1811
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
JONCHÉE, s. fém. Toutes sortes d'herbes , de fleurs et de branchages dont on jonche les rues, les Églises, un jour de cérémonie. Jeter de la jonchée. Faire une jonchée d'Iierbes et de fleurs. Cn appelle aussi Jonchi'e, Un petit frorsagt de ...
8
François Mauriac: ethnologue aquarelliste des pays aquitains
Autre tradition, celle de la jonchée répandue par les jeunes gens sur les seuils des futurs mariés et comme on peut encore l'observer sur les routes de Benauge et du Bazadais balisant les carrefours qu'empruntera le cortège. (À l'entrée de la  ...
Philippe Marc Dufaure, 2002
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
C'est une espèce de Garance. Elle croît dans les lieux sablonneux & dans les vignobles. On la dit vulnéraire, détersive .& apéritive. JONCHÉ , ÉE ; participe passif. Voy. Joncher. JONCHÉE ; substantif féminin. Toutes sortes d'herbes , de fleurs ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771
10
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
JONCHE'Ltf. Toute sorte d'herbes , de fleurs & de branchages dont on jonche les rues, les Eglises un jour de cérémonie. ìetter de U jonchée, faire une jonchée d' herbes dr de fleurs. On appelle auflì , Jonchée. Un petit fromage de cresme ou ...
Académie Française (Paris), 1718

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JONCHÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jonchée nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dossier spécial : Restitution du patrimoine d'ancêtres de Qin Shi …
... paysans, pilleurs de tombes et vendeurs d'antiquités et jonchée de trous, rappelle Wang Hui, directeur de l'Institut d'archéologie du Gansu. «Radio Chine Internationale, lug 15»
2
Nicolas Sarkozy : le vélo et la politique, c'est le même concept
Pour lui, le vélo et la politique sont similaires, car la route est toujours jonchée d'obstacles et il est important d'acquérir une certaine maturité ... «Sixactualités, lug 15»
3
Sweet Ever comme toujours
LA CARRIÈRE de SWEET EVER (4e course) a été jonchée de problèmes de santé, et sûrement n'a-t-il pas les gains en rapport avec sa qualité ... «Le Parisien, lug 15»
4
CAMEROUN :: Soboum : En attendant les casses :: CAMEROON
Non loin d'un carrefour, à l'angle d'une rue jonchée de nids de poule, Elisabeth Yamen est l'objet de tous les regards. Elle parle, les mains ... «camer.be, lug 15»
5
La semaine en images
Des garçons pataugent dans la rivière Nairobi jonchée de déchets et de barils d'alcool vides utilisés par les microbrasseries qui distillent ... «Radio-Canada, lug 15»
6
Shelby recrée la Daytona Coupé en série limitée
L'année 1965 fut jonchée de succès pour Shelby. Avec ses Daytona Coupe, le constructeur américain allait notamment s'imposer aux 24 ... «Autodéclics, lug 15»
7
FAŸ (80) Ce week-end des 18 et 19 juillet, on descend enfin dans la …
Côté reconstitution aussi, les amis ont joué la carte de l'authenticité. La petite casemate est jonchée de paille, où les souris se sont installées. «Courrier Picard, lug 15»
8
Etats-Unis : un requin blanc échoué sur une plage sauvé par des …
La chaîne américaine WCVB rapporte qu'un tout jeune requin mâle de 2 mètres a tenté d'attraper une mouette jonchée sur la plage. Mais la ... «focuSur.fr, lug 15»
9
L'Algérie décompresse
Le mois de septembre sera chaud et laborieux. Rarement, une rentrée sociale est jonchée par autant de problèmes. «On a mis le mouchoir sur ... «L'Expression, lug 15»
10
Philippines: Emus, les internautes financent les études d'un enfant …
L'histoire de cette femme de 42 ans est jonchée d'événements douloureux. Employée d'épicerie et domestique, elle élève seule ses trois ... «20minutes.fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jonchée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/jonchee>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT