Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "joncacées" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI JONCACÉES IN FRANCESE

joncacées play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JONCACÉES

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Joncacées è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JONCACÉES IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «joncacées» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
joncacées

Juncaceae

Juncaceae

La famiglia delle joncaceae o juncaceae è una famiglia di piante monocotiledoni. Comprende circa 400 specie in 6-9 generi. Sono piante erbacee o arbusti di luoghi bagnati, dalle zone fredde a quelle temperate. In questa famiglia sono i giunchi tipo Juncus L. con foglie generalmente cilindriche e luzole di tipo Luzula DC. con foglie piatte. N.B. La classificazione filogenetica APG II individua la specie Prionium serrato in Thurniaceae. La famille des joncacées ou juncacées est une famille de plantes monocotylédones. Elle comprend environ 400 espèces en 6-9 genres. Ce sont des plantes herbacées ou des arbustes des lieux humides, des zones froides à tempérées. Dans cette famille on trouve les joncs genre Juncus L. à feuilles généralement cylindriques et les luzules genre Luzula DC. à feuilles planes. N.B. La classification phylogénétique APG II situe l'espèce Prionium serratum dans les Thurniaceae.

definizione di joncacées nel dizionario francese

La prima definizione di joncacée nel dizionario è erbacea, con un gambo lungo e flessibile che cresce in luoghi umidi. Un'altra definizione di joncacées è una corda o un filo di plastica posto all'interno di una piega, una pasta o una perla, per dare spessore. Joncacées è anche un filo circolare rotondo in acciaio duro usato come freno per assale.

La première définition de joncacées dans le dictionnaire est plante herbacée, à tige longue et flexible qui croît dans les lieux humides. Une autre définition de joncacées est ficelle ou fil plastique placé à l'intérieur d'un repli, d'un passe-poil ou d'un bourrelet, pour donner de l'épaisseur. Joncacées est aussi fil rond en acier dur de forme circulaire servant de frein d'axe.

Clicca per vedere la definizione originale di «joncacées» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON JONCACÉES


apocynacées
apocynacées
broméliacées
broméliacées
chénopodiacées
chénopodiacées
convolvulacées
convolvulacées
iridacées
iridacées
liliacées
liliacées
malvacées
malvacées
moracées
moracées
myrtacées
myrtacées
oléacées
oléacées
onagracées
onagracées
orchidacées
orchidacées
papavéracées
papavéracées
papilionacées
papilionacées
pinacées
pinacées
primulacées
primulacées
rubiacées
rubiacées
rutacées
rutacées
solanacées
solanacées
violacées
violacées

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME JONCACÉES

jonc
joncé
jonceux
jonchaie
jonchée
jonchement
joncher
joncheraie
jonchère
jonchets
joncicole
jonctif
jonction
joncture
jonglage
jongler
jonglerie
jongleur
jongleuse
jonque

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME JONCACÉES

alliacées
amaryllidacées
bignoniacées
bétulacées
géraniacées
hippocastanacées
lauracées
lemnacées
nyctaginacées
oenothéracées
polygonacées
salicacées
sapindacées
saxifragacées
tiliacées
térébinthacées
urticacées
zingibéracées
zygophyllacées
ébénacées

Sinonimi e antonimi di joncacées sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «JONCACÉES»

joncacées famille juncacées plantes monocotylédones elle comprend environ espèces genres sont herbacées arbustes lieux humides zones froides tempérées dans cette trouve joncacées définition plante herbacée tige longue flexible croît quelquefois marais plantés desséchés donnent nbsp wiktionnaire naturellement peuplent toundra mousses lichens pelouses cypéracées avec buissons rampants salicacées juncaceae joncaceae flore île réunion joncales encyclopædia universalis toutes herbes même curieux africain forme impénétrables fourrés cours souvent etude société naturalistes archéologues france comptent seulement balades févr jonc épars effusus appartient amphiphytes bords collections nord plus importantes seules familles présentes régions poacées ainsi petites fleur apparaît comme nettement pourvue comprendrait moins europe deux description

Traduzione di joncacées in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JONCACÉES

Conosci la traduzione di joncacées in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di joncacées verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «joncacées» in francese.

Traduttore italiano - cinese

灯心草
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Juncaceae
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Juncaceae
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Juncaceae
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أسلية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Juncaceae
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Juncaceae
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Juncaceae
260 milioni di parlanti

francese

joncacées
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Juncaceae
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Juncaceae
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

イグサ科
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

골풀과
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Juncaceae
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Juncaceae
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Juncaceae
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Juncaceae
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Juncaceae
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Juncaceae
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sitowate
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Juncaceae
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Juncaceae
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Juncaceae
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Juncaceae
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tågväxter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Juncaceae
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di joncacées

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JONCACÉES»

Il termine «joncacées» si utilizza molto poco e occupa la posizione 67.476 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «joncacées» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di joncacées
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «joncacées».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JONCACÉES» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «joncacées» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «joncacées» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su joncacées

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «JONCACÉES»

Scopri l'uso di joncacées nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con joncacées e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Graminées, Cypéracées, Joncacées: petit mémento des espèces ...
L'objectif de ce document est de rendre justice à ces plantes en les faisant mieux connaître et en proposant quelques pistes pour faciliter leur identification.
‎2008
2
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Temp,, >t. — G/ac,,ij. L'augmentation vers le nord est due aux Joncacées et aux Cypéracées , qui sont beaucoup plus rares , relativement aux autres Phanérogames, sous les zones tempérées et sous la zone torride. En comparant entre elles ...
Frédéric Cuvier, 1820
3
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
Glumacées (les trois familles des Joncacées, des Cypéracées et desGraminées, réunies).= Trop., >„.—Temp., >t. — Glac.,^* L'augmentation vers le nord est due aux Joncacées et aux Cypéracées, qui sont beaucoup plus rares, relativement ...
Frédéric Cuvier, 1820
4
Dictionnaire des sciences naturels, dans lequel on traite ...
GLUMACÉES (les trois familles des Joncacées , des Cypéracées et des Graminées, réunies): Trop., '/,,.—Temp., '/,.--Glac.,'/,. Uaugmentation vers le nord est due aux Joncacées et aux Cypéracées, qui sont beaucoup plus rares, relativement ...
5
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
Glac. , '1. Eaugmentation vers 'le nord est due- aux Joncacées et aux Cypéracées , qui sont beaucoup plus rares, relativement aux autres Phanérogames, sous les zones tempérées et sous la zone torride. En comparant entre ellesles espèces ...
Frédéric Georges Cuvier, 1820
6
Dictionnaire des sciences naturelles
Sous la zone glaciale, Glumacées (les trois familles des Joncacées , des Cypéracées et des Graminées, réunies).= Trop.,^,. — Temp., >t. — Glac,,^. L' augmentation vers le nord est due aux Joncacées et aux Cypéracées , qui sont beaucoup ...
Cuvier, 1820
7
Les liliiflores du Québec : liliacées, pontederiacées, ...
Famille des Liriacees. Famille des pontederiaces. Famille es Joncacees. Traite systematique. Les Lilliflores. Varietes, formes et combinaisons nouvelles.
frère Marie-Victorin, F.É.C., Université de Montréal. Laboratoire de botanique, 1929
8
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
GiOMAcÉEs (les trois familles des Joncacées , des Cypéracées et des Graminées, réunies).= Trop.,>„. — Temp., >a.— Glac,,^. L'augmentation vers le nord est due aux Joncacées et aux Cypéracées , qui sont beaucoup plus rares ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1820
9
Dictionnaire universel d'histoire naturelle ...
(i'Iniï, après les derniers Lravaui des botanistes, les 23 genres du groupe primitif de Jussieu se trouvent répartis dans les familles suivantes : Eriocaulonées , Rcslia- cées, Xyridées, Aphyllanthées, Joncacées, Rapaléées , Commélinacécs  ...
Charles d' Orbigny, 1846
10
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
d'bui, après les derniers travaux des botanistes, les 23 genres du groupe primitif de Jussieu se trouvent répartis dans les ramilles suivantes : Ériocaulonées , Rcstia- cées, Xyridées, Aphyllanthées, Joncacées, Rapatéées , Commélinacées  ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JONCACÉES»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino joncacées nel contesto delle seguenti notizie.
1
Au commencement il y eut l'herbe
... qui constituent les herbages, les prairies et les pelouses, et les familles voisines par leur morphologie, les joncacées et les cypéracées ( ne ... «MediaPart, ago 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Joncacées [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/joncacees>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z