Scarica l'app
educalingo
laitance

Significato di "laitance" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI LAITANCE IN FRANCESE

laitance


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAITANCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Laitance è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LAITANCE IN FRANCESE

milza

La muffa è lo sperma secreto dalle ghiandole genitali di pesci maschili durante la riproduzione, coprendo le uova con una specie di tasca bianca e morbida per concimarli.

definizione di laitance nel dizionario francese

La definizione di milt nel dizionario è sostanza morbida e biancastra che il pesce maschio, al momento della deposizione delle uova, si diffonde sulle uova della femmina così fecondate e che può essere usato in cucina.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LAITANCE

admittance · assistance · circonstance · consistance · constance · distance · importance · inductance · insistance · instance · partance · persistance · portance · quittance · repentance · résistance · sous-traitance · stance · subsistance · substance

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LAITANCE

laisser-courre · laisser-faire · laisser-passer · laisses · laissez-aller · laissez-faire · laissez-passer · lait · laitage · laite · laité · laiterie · laiteron · laiteusement · laiteux · laitier · laitière · laiton · laitonner · laitue

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LAITANCE

accointance · becquetance · concomitance · exorbitance · inadvertance · inconsistance · inconstance · inertance · jactance · mi-distance · non-assistance · pitance · prestance · racontance · réactance · réflectance · self-inductance · susceptance · thermistance · équidistance

Sinonimi e antonimi di laitance sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LAITANCE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «laitance» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LAITANCE»

laitance · bouillie · laite · poisson · hareng · carrelage · ciment · retirer · beton · béton · définition · sperme · sécrété · glandes · génitales · poissons · mâles · durant · fraie · recouvrant · œufs · sorte · poche · blanche · molle · laitance · wiktionnaire · tɑ̃s · féminin · octobre · novembre · passe · large · côte · opale · ventre · gonflé · mâle · rogues · femelle · lait · chaux · futura · sciences · terme · employé · construction · biologie · description · aussi · appelée · architecture · dans · internaute · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · substance · blanchâtre · époque · frai · répand · fécondés · peut · être · utilisée · cuisine · reverso · voir · lactamine · laitage · laïcat · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · academic · formant · ressemblant · caillé ·

Traduzione di laitance in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LAITANCE

Conosci la traduzione di laitance in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di laitance verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «laitance» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

鱼白
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

lecha
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

milt
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पिलाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السائل المنوى
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

молоки
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

baço
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্তন্যপায়ীদের প্লীহা
260 milioni di parlanti
fr

francese

laitance
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Milt
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Milch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

魚精
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

이리
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Milt
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tinh dịch
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மிலிற்று
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्लीहा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

balık spermi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

milza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

śledziona
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

молочко
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

splină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γονιμοποιώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Milt
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Milt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

melke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di laitance

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAITANCE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di laitance
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «laitance».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su laitance

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LAITANCE»

Scopri l'uso di laitance nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con laitance e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité de chimie /.
L'organe qui tient lieu des testicules chez les poissons porte le nom de laitance. Il a été analysé par Fourcroy et Vauquelin , ainsi que par John. La laitance de poisson a beaucoup d'analogie avec le foie ou avec le cerveau, sous le rapport de ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Jean-Benoit Valerius, 1839
2
Technologie du batiment, ou Etude complète des matériaux de ...
En eau douce, lorsqu'on emploie des pouzzolanes, celles-ci donnent lieu aussi à des formations gélatineuses résultant de la combinaison presque immédiate de leurs parties les plus fines avec la chaux. 808. La laitance, lorsqu'il règne un ...
Théodore Chateau, 1863
3
Technologie du bâtiment: spécialement destiné aux ...
En eau douce, lorsqu'on emploie des pouzzolanes, celles-ci donnent lieu aussi à des formations gélatineuses résultant de la combinaison presque immédiate de leurs parties les plus fines avec la chaux. 808. La laitance, lorsqu'il règne un ...
Théodore Chateau, 1863
4
Technologie du bâtiment ou étude complète des matériaux de ...
En eau douce, lorsqu'on emploie des pouzzolanes, celles-ci donnent lieu aussi à des formations gélatineuses résultant de la combinaison presque immédiate de leurs parties les plus fines avec la chaux. 808. La laitance, lorsqu'il règne un ...
Théodore Chateau, 1863
5
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Examinée au microscope, la laitance dus poissons paroît composée d'une multitude de globules arrondis et d'une telle quantité d'animalcules, que Leuwenhœck a estimé que la laite d'une seule morue en contenoit environ 150,000,000,000 ...
Frédéric Cuvier, 1822
6
Memoires pour servir a l'histoire ecclesiastique des six ...
On peut néanmoins mettre l'ouvrage de Laitance dés 310 ou 311 , puiiqu'il y avoit dés lors beaucoup de froideur entre Licinius 8c Conftantin. ;4. § 47. Voilà ce que nous fommes obligez de dire, en. fuivant cette apoftrophe de Laitance à ...
Louis-Sébastien Le Nain de Tillemont, 1732
7
DOSAGE ET CARACTERISATION DES ACTIVITES NUCLEASIQUES DANS LA ...
SI L'IMPORTANCE GENETIQUE DE L'ADN N'EST PLUS A DEMONTRER, SON UTILISATION DANS LES INDUSTRIES PHARMACEUTIQUES ET COSMETIQUES EST RELATIVEMENT RECENTE.
TONY.. KOUBA, 1991
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: système ...
LAITANCE , f. m. C'est ainsi que l'on nomme, généralement &: d'une manière collective , les testicules des poissons , autres que les raies & les squales, testicules dont la structure est bien différente de celle des oiganes analogues dans les ...
Hlppolyte Cloquet, 1823
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Laitance avoit encore écrit plusieurs autres ouvrages qui ne font pas venus jusqu 'à nous. Ceux qui nous restent ne font pas fans défaut ; plusieurs Censeurs, un peu trop rigides, y ont noté un aster grand nombre d'erreurs théologiques ; mais ...
10
Traité de chimie minérale, végétale et animale
L'organe qui tient lieu des testicules chez les poissons porte le nom de laitance. Il a été analysé par Fourcroy et Vauquelin , ainsi que par John. La laitance de poisson a beaucoup d'analogie avec le foie ou avec le cerveau, sous le rapport de ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Antoine-Jacques-Louis Jourdan, Melchior Esslinger

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAITANCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino laitance nel contesto delle seguenti notizie.
1
Catherine Flohic. Tout un livre sur l'huître
Stérile, il ne fabrique pas de laitance en été, et peut ainsi être consommé toute l'année. Finis, les seuls mois en ?r? où l'on pouvait déguster ... «Le Télégramme, lug 15»
2
Les pieds dans les parcs à huîtres
Ensuite ce sont des photos qui viennent conforter les explications, la laitance qui recouvre de grandes surfaces du plan d'eau et qui ira se ... «Sud Ouest, lug 15»
3
Miss Bouffe raconte l'huître des quatre saisons
Ces dernières, qui représentent un tiers de la production française, sont stériles : elles ne présentent donc pas de laitance l'été. Mais voilà ... «Terra eco, giu 15»
4
Extract-Ecoterres implante un centre de traitement sur le port de …
Le centre peut accepter différents produits : terres polluées, sédiments pollués, boues de forage, sables de voiries, laitance de béton. «L'Usine Nouvelle, giu 15»
5
Les professionnels du désamiantage priment l'eau sous pression
Le décapage à l'eau résout le problème des poussières car les fibres d'amiantes sont noyées dans une laitance. En utilisant l'hydro-projection ... «Moniteur, giu 15»
6
Bassin de Thau : star des années 2000, l'huître triploïde est sur la …
Or, au début de l'été, quand cette dernière se charge de laitance avant le frai, la “triplo” ne fait toujours que de la chair. Et lorsque, après la ... «Midi Libre, mag 15»
7
Expo. Le tadelakt de Stefan Goasdoué
... qui consiste à enduire une surface, puis la masser longuement avec un galet rond pour faire remonter la laitance et faire descendre le grain. «Le Télégramme, mag 15»
8
Forêt polluée au béton au Findel: Un an après la pollution, la forêt revit
Expliquant qu'«une vanne a été ouverte accidentellement et a créé un bypass de sorte que la laitance de béton (provenant du lavage des ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, feb 15»
9
Une prof m'a dit que je finirais dans le bâtiment. Si elle savait...
On m'a fait boire de la laitance (du jus de pierre) ; c'est une tradition médiévale. Quand tu extrais le bloc de pierre de la carrière, le « bloc ... «Rue89, feb 15»
10
écuisses « La mousse n'est pas un critère de pollution »
Même si les cuves sont réalisées sans produits chimiques, la laitance de béton peut entraîner une augmentation du PH de l'eau. L'entreprise a ... «Le JSL, gen 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Laitance [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/laitance>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT