Scarica l'app
educalingo
lave

Significato di "lave" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI LAVE IN FRANCESE

lave


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAVE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lave è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LAVE IN FRANCESE

lava

La lava è una roccia fusa, più o meno fluida, emessa da un vulcano durante un'eruzione. La lava proviene da un magma, una riserva di roccia fuso situata nello spessore degli strati di roccia solida del pianeta, spesso questa riserva è chiamata camera magmatica. Le lavas, nel momento in cui vengono emesse, raggiungono temperature che variano a seconda della loro composizione chimica da 700 a 1200 ° C. Si solidificano rapidamente raffreddando a contatto con il suolo, l'atmosfera o l'acqua e formano rocce vulcaniche, come basalti o rioliti. Le rocce vulcaniche, formate dal raffreddamento superficiale di una lava, appartengono a tutte le rocce magmatiche, insieme alle rocce plutoniche formate dal raffreddamento e dalla cristallizzazione di un magma a profondità. L'accumulazione di lava espulsa e materiali eruttivi costituisce la caratteristica conica dei vulcani la cui forma dipende dalla viscosità della lava e dal suo contenuto di gas.

definizione di lave nel dizionario francese

La definizione di lava nel dizionario è materia fusa che scorre dai vulcani al momento delle eruzioni.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LAVE

agave · autoclave · ave · bave · brave · cave · chave · enclave · entrave · esclave · gave · grave · have · moldave · nave · octave · rave · scandinave · slave · suave

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LAVE

lavandin · lavange · lavaret · lavasse · lavatory · lave-dos · lave-glace · lave-linge · lave-mains · lave-pont · lave-tête · lave-vaisselle · lavement · lavementer · laver · laverie · lavette · lavette-gant · laveur · laveuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LAVE

aggrave · architrave · batave · betterave · biconcave · blave · cassave · concave · conclave · céleri-rave · drave · flave · goyave · landgrave · margrave · rat-de-cave · yougoslave · zouave · épave · étrave

Sinonimi e antonimi di lave sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LAVE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «lave» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LAVE»

lave · basalte · cendre · lause · volcan · anglais · définition · poisson · chat · écaille · minecraft · beton · linge · séchant · roche · fusion · plus · moins · fluide · émise · lors · d’une · éruption · issue · lave · association · volcanologique · européenne · tout · volcans · actualité · volcanique · monde · futura · sciences · sous · forme · riches · silice · nbsp · webcams · etna · archives · webcam · schiena · asino · cours · dernières · heures · paroxysmes · éruptions · vaisselle · electrolux · france · ultra · pour · votre · compact · meilleurs · produits · prendre · soin · internaute · bosch · electroménager · découvrez · gamme · pose · libre · intégrable · classe · écoperformant · silencieux · choix ·

Traduzione di lave in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LAVE

Conosci la traduzione di lave in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di lave verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lave» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

岩浆
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

lava
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

washed
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लावा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حمم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

лава
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

lava
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

লাভা
260 milioni di parlanti
fr

francese

lave
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lava
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Lava
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

溶岩
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

용암
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

lava
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dung nham
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எரிமலைக்குழம்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ज्वालामुखीतून बाहेर फेकला जाणारा तप्त शिलारस
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

lav
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

lava
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

lawa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

лава
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

lavă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λάβα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lava
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lava
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lava
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lave

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAVE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lave
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lave».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su lave

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «LAVE»

Citazioni e frasi famose con la parola lave.
1
Joseph Roux
Rien ne tache et rien ne lave comme le sang.
2
Daniel Picouly
Comme ça lave, un bon rire !
3
Madonna
Le sexe n'est sale que quand on ne se lave pas.
4
Christine Boutin
Il ne faudrait pas que celui qui vient de donner son sperme s'en lave les mains.
5
Ariane Angeloglou
Que ce soit un baiser, un sourire ou un simple regard, l’amour nous lave de toute désespérance.
6
Daniel Pennac
La meilleure des douches ne vous lave pas de toutes nos humeurs.
7
Achille Chavée
Le fataliste est celui qui lave son âme dans son urine.
8
Michèle Bernier
On lave son linge sale en famille, mais si on est tout seul on peut aussi aller au Lavomatic.
9
Pablo Picasso
L’art lave notre âme de la poussière du quotidien.
10
Pierre Reverdy
Il y a des auteurs qui écrivent avec de la lumière, d'autres avec du sang, avec de la lave, avec du feu, avec de la terre, avec de la boue, avec de la poudre de diamant et ceux qui écrivent avec de l'encre. Les malheureux, avec de l'encre simplement.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LAVE»

Scopri l'uso di lave nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lave e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Suisse lave plus blanc
"En faisant la lumière sur l'organisation des réseaux de la mort, en nommant les responsables et leurs complices, ce livre veut contribuer à l'anéantissement d'une puissance meurtrière qui, à Zurich comme à Medellin, concurrence ...
Jean Ziegler, 1990
2
L'Heracleade ou Herculanum enseveli sous la lave du Vesuve ...
La cendre et la lave remplissent exactement tout l'intérieur des appartements d' Herculanum. Le ciment que cette cendre a formé avec l'eau est devenu si compact, et a dans la suite si bien garanti de l'humidité tout ce qu'il environnait, qu'il a ...
Lucius Annaeus Florus, 1837
3
Le linge sale se lave en famille
Françoise Calmels-Saadia. — Ça va, ça va. J'arrive. Je suis sur le chemin. Il faudra bien un jour que tu t'arrêtes de t'inquiéter pour moi, non ? — Plus tard ! Quand tu iras mieux. Bon, allez grouille ! Gilles regarda son reflet dans le miroir pour ...
Françoise Calmels-Saadia, 2012
4
La Muraille de lave
Arnaldur Indridason. Avant de rentrer chez lui, il passa au service des soins intensifs de l'hôpital national de Fossvogur. Un policier montait la garde devant la chambre de Lina. Assis dans une petite salle d'attente, ses parents etson frère ...
Arnaldur Indridason, 2012
5
Dictionnaire de minéralogie, de géologie, et de métallurgie
Telles sont celles qui suivent : lave alunifère , f. Lave altérée, alaun- stein des Allemands ; pierre alumlneuse de Brochant; pierre de la ïolfa; mine d'alun. LAVE AMTHIGÉNIOUE. F Oy. LeUCITOFHIRE. On nomme lave amphigénique cthèrëe,  ...
Henri Landrin, 1852
6
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
-LarI1901. l lave-glace 'appareil qui projette de l'eau sur le pare-brise des automobiles afm de permettre ä l'essuie-glace de le laver'LarL:seit ca. 1950. / 661 l lave-legumes "Lave-legumes plastique jaune, permettant le lavage des fruits, ...
Mechtild Bierbach, 1982
7
Dictionnaire de minéralogie et métallurgie
Telles sont celles qui suivent : lave alunifere, f. Lave altérée, alaun- stein des Allemands; pierre alumlneuse de Brochant; pierre de la Tolfa ; mine d'alun. lave amphigenique. Voy. Leucitofhire. On nomme lave amphigénique ëthérée, ou œil de ...
Henri Landrin, 1852
8
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: repertoire universel ...
1« Type. Laves composées exclusivement de cristaux microscopiques, entrelacés, d'un égal volume, réunis par juxtaposition, et offrant des vacuoles plus ou moins rares. — Lave feldspa- tique : Leuco&Line.— Lave pyroxénique : Basalte.
Ange de Saint-Priest, 1854
9
Archives des missions scientifiques et littéraires
lave vont nous indiquer la marche de l'éruption, au moment où les explorateurs y manquaient encore. Ceux de ces arbres qui sont situés sur les bords de la fissure, tout près de la base du monte Frumento, sont carbonisés à leur base sur une ...
10
The Prix Volney: Volume II: Early Nineteenth-Century ...
Cutuwo, je me lave, je me baigne. Culestula, je me lave la tête. Tsestuia, je lave la tête d'un autre. Cucusquo, je me lave le visage. Tsecusquo , je lave le visage d 'un autre. Tacasulci) je me lave les mains. Tatseyasuîa , je lave les mains d'un ...
Joan Leopold, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAVE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lave nel contesto delle seguenti notizie.
1
Division ethnique: Le BL s'en lave les mains et accuse le RPG-Arc …
Dans une déclaration en date du 18 juillet 2015, le Bolc Libéral (BL) de Dr Faya Millimono a démenti les accusations portées contre lui à ... «lejourguinee, lug 15»
2
DFN38520A : un lave-vaisselle peu bruyant par Beko
Avec son coloris noir mat, nul doute que le DFN38520A de Beko sait se faire remarquer. Lancé à 659 €, ce lave-vaisselle pose libre, conçu ... «Les Numériques, lug 15»
3
Un lave-linge portable qui fonctionne sans électricité
Une entreprise canadienne propose une machine à laver d'un nouveau genre. Un lave-linge portable et qui fonctionne sans électricité. «DirectMatin.fr, lug 15»
4
Lave-linge - Quand acheter sa machine à laver au meilleur prix ?
En France, il se vend chaque jour plus de 7 000 lave-linge, un des appareils électroménagers les plus présents dans les foyers. Mais de 200 ... «UFC Que Choisir, lug 15»
5
Un clone de Tetris qui se joue avec un lave-vaisselle
Parce que remplir son lave-vaisselle s'apparente le plus souvent à se confronter à un remake (pas franchement drôle) de Tetris, c'est tout ... «Ubergizmo FR, lug 15»
6
Vidéo : comment réagit une boîte de raviolis dans la lave ?
Fusion, combustion, explosion ? Le destin d'une boîte de conserve plongée dans de la lave en fusion pouvait emprunter trois chemins. «DirectMatin.fr, lug 15»
7
Corruption à la FIFA : Blatter s'en lave les mains
Joseph Blatter, président démissionnaire de la FIFA, secouée par un vaste scandale sur fond de corruption, se défend dans une tribune à ... «Radio-Canada, lug 15»
8
Moisson Beauce tiendra un lave-o-thon le 18 juillet
Un lave-o-thon aura lieu le samedi 18 juillet prochain au profit de Moisson Beauce. L'événement se tiendra de 9 h à 15 h au Ultramar du ... «EnBeauce.com, lug 15»
9
Dynamic Mega DMT 413AH/1 : un lave-linge grande capacité chez …
Après Brandt et son BWF5Q2YCW, un lave-linge d'une capacité de 12 kg, c'est au tour de Hoover de présenter le DMT413AH/1, un nouveau ... «Les Numériques, lug 15»
10
Minecraft : que se passerait-il si le bois et la lave étaient inversés ?
Qui n'est jamais tombé dans la lave lors d'une expédition dans les tréfonds de Minecraft ? Véritable fléau des explorateurs, tomber dans un ... «Gentside gaming, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lave [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/lave>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT