Scarica l'app
educalingo
marinier

Significato di "marinier" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MARINIER IN FRANCESE

marinier


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARINIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Marinier può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MARINIER IN FRANCESE

definizione di marinier nel dizionario francese

La definizione di marinaio nel dizionario è quella relativa al mare; marinaio.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MARINIER

baleinier · bobinier · carabinier · cuisinier · fontainier · gainier · grainier · jardinier · linier · magasinier · mandarinier · maroquinier · matinier · minier · moulinier · robinier · routinier · sardinier · semainier · tamarinier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MARINIER

marin · marina · marinade · marinader · marinage · marine · mariné · mariner · maringote · maringotte · maringouin · marinière · marinisme · mariniste · mariol · mariole · mariolle · mariologie · marionnette · marionnettiste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MARINIER

acinier · boudinier · boulinier · brandevinier · cantinier · clémentinier · dizainier · farinier · gélinier · lainier · parcheminier · plaqueminier · porcelainier · potinier · rapinier · résinier · salinier · sous-marinier · usinier · épinier

Sinonimi e antonimi di marinier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MARINIER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «marinier» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MARINIER»

marinier · batelier · maistrance · marin · devenir · materiaux · milles · village · italie · officier · machine · shop · pascale · moulle · vert · cezac · marinier · définition · dans · internaute · personne · navigue · études · métier · diplômes · salaire · formation · jcomjeune · transporte · marchandises · lourdes · grains · ciments · graviers · péniches · naviguant · fleuves · canaux · nbsp · wiktionnaire · masculin · relatif · marins · connaissance · nécessaires · langage · nautique · manœuvre · qualités · canot · canotier · voilà · nous · reverso · conjugaison · voir · aussi · sous · marinière · mariner · marînide · expression · exemple · usage · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions ·

Traduzione di marinier in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MARINIER

Conosci la traduzione di marinier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di marinier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «marinier» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

bargee
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

barquero
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

bargee
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बजरावाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قائد البرج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

барочник
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

barqueiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গোঁয়ার গোবিন্দ
260 milioni di parlanti
fr

francese

marinier
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pemarah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kahnführer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

bargee
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

거룻배의 사공
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bargee
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bargee
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சுமைப் படகோட்டி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

bargee
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mavnacı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

barcaiolo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

flisak
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

барочнік
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

barcagiu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

των εργαζομένων σε ποταμόπλοια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

binne schipper
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pråmskeppare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bargee
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di marinier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARINIER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di marinier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «marinier».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su marinier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MARINIER»

Scopri l'uso di marinier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con marinier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manager la génération Y avec les neurosciences
L'intégration en entreprise de collaborateurs appartenant à la génération Y (personnes nées entre 1978 et 1994) s'avère difficile et désoriente les managers.
Alan Fustec, Dominique Sappey-Marinier, 2011
2
Le marinier: Au bord de la Loire
La. Marie-Anne. I. La sortie de l'église Le dimanche suivant, vers midi, quelques habitants stationnaient près du porche de l'église. Leur coiffure à la main, ils causaient d'une voix discrète. — Tu prends ta messe au grand air, toi ? dit ...
Jules de Glouvet, 2002
3
Peintre et le marinier (Le)
peintre. et. le. marinier. Au dix-neuvième siècle, la batellerie est prospère sur la Sarthe, la Mayenne, le Loir et sur le « grand fleuve », la Loire. Le port de Cheffes, entre autres, est très actif. Mais la batellerie traditionnelle affronte la rude ...
Collectif, 2006
4
La navigation à Roanne sur la Loire et les canaux
PAURE (.commandant). 1 DÉTRAS Charles, marinier (caporal). 2 BALOUZET Louis, dit Lenft'lé, marinier (tambour). 3 BERTILLOT Jacques, dit Raquelot, marinier (tambour). DÉP:ERRE Pierre, de Régny (guidé). LAURENT Antoine, ferblantier.
Paul Bonnaud, 2001
5
Étude sur la poésie populaire en Normandie et specialement ...
Vogue, beau marinier, Togue. A la mer qu'est tombé. Vogue, beau marinier. Le galant se dépouille , Vogue, beau marinier, vogue. A la mer s'est jeté. Vogue, beau marinier. Au premier coup qu'il plonge , Vogue, beau marinier, vogue.
Eugène ¬de Robillard de Beaurepaire, 1856
6
Mémoires ...
Société d'archéologie, littérature, sciences & arts des arrondissements d' Avranches et de Mortain, Avranches. Vogue, beau marinier, vogue. A la mer qu' est tombé. Vogue, beau marinier. Le galant se dépouille , Vogue, beau marinier, vogue.
Société d'archéologie, littérature, sciences & arts des arrondissements d'Avranches et de Mortain, Avranches, 1859
7
Athlétisme: 100 jeux d'éveil et de découverte
L'objectif d'Éric Marinier est de présenter, à travers 100 jeux variés, un éveil et une découverte ludiques de l'athlétisme qui permettent à l'enfant de s'épanouir physiquement et intellectuellement.
Eric Marinier, 2004
8
Chants et chansons populaires des provinces de l'Ouest: ...
Le marinier chanter : (bis) — « Chante, marinier, chante, Vogue, vogue , marinier , vogue , « Apprends-moi-z-à chanter? Vogue, beau marinier. Iv. « Apprends-moî -z-à chanter? (bis) —« Entrez, bell', dans ma barque, Vogue, vogue, marinier, ...
‎1866
9
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Tout matelot on officier-marinier coupable d'avoir, dans un combat ou dans un danger quelconque, abandonné son poste pour se cacher, sera condamné à courir la bouline. 33. Tout officier coupable d'avoir, pendant le combat , abandonné ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1824
10
Collection général des lois, décrets, arrétés, ...
la sûreté ou la liberté d'un officier de l'état-ma)or, sera condamné à trois ans de galères. 12. Tout matelot, officier- marinier ou officier de l'état-major, coupable d' un complot contre la sûreté, la liberté ou l'amorité du commandant du vaisseau, ...
France, Louis Rondonneau, 1817

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARINIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino marinier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ariège: deux Ariègeois, meilleurs ouvriers de France, reçus à l'Élysée
Dans notre article en date du 16 juin 2015, nous vous relations l'histoire d'une reconversion : celle d'un plongeur sous-marinier devenu ... «ariegenews.com, lug 15»
2
Regards croisés sur les multi-franchisés Le Jardin des Fleurs et Oya
L'ex sous-marinier d'élite s'est immergé avec aisance dans les fleurs et le management. Etre multi-franchisés sous deux enseignes de fleurs ... «Observatoire de la Franchise, lug 15»
3
Le canal des Deux-Mers, ils ont choisi de faire de leur bateau leur …
Roland Monier retraité des transports routiers, originaire de Douai, petit fils de marinier qui pour sa retraite, a choisi avec son épouse, ... «Atoutnautic.fr, lug 15»
4
Avec le Saint-André, on visite la cité uvale sur l'eau
... les horaires sont strictement respectés. En bon marinier, de père en fils, Yvon donne le coup de corne de brume et le Saint-André démarre . «ladepeche.fr, lug 15»
5
Tout au long du fil bleu de la Saône ( 8) : Frédérique Terrier …
Native de Saint Cosme, Frédérique Deschamps- Terrier est une petite fille de marinier. Elle vient de publier "Prenant mes chemins de halage" ... «vivre-a-chalon.com, lug 15»
6
CHISSAY-EN-TOURAINE L'aire d'accueil des gens du voyage …
Jean-François Marinier, président de la communauté de communes du Cher à la Loire, s'est rendu sur les lieux hier en fin d'après-midi pour ... «la Nouvelle République, lug 15»
7
Tout au long du fil bleu de la Saône (7) : Rosine Montel, Chanteuse …
Fille de mariniers, elle est née sur l'eau, s'est mariée à un chalonnais ( fils et lui même marinier, né à la Tour du Doyenné en 1940). «vivre-a-chalon.com, lug 15»
8
Ils ont choisi de faire de leur bateau leur résidence principale
C'est le cas de Roland Monier retraité des transports routiers, originaire de Douai (59) petit fils de marinier qui pour sa retraite, a choisi avec ... «ladepeche.fr, lug 15»
9
Pourquoi l'armée est-elle une cible pour les jihadistes ?
Au sein de la cellule islamiste de Cannes-Torcy démantelée en 2012, un officier marinier avait été arrêté. En 2012, Mohamed Merah avait ... «Francetv info, lug 15»
10
Le Jardin des Fleurs - Ils ont changé de métier, sont multi …
L'ex sous-marinier d'élite s'est immergé avec aisance dans les fleurs et le management. Etre multi-franchisés sous 2 enseignes de fleurs du ... «Franchise Magazine, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Marinier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/marinier>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT