Scarica l'app
educalingo
minorité

Significato di "minorité" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MINORITÉ IN FRANCESE

minorité


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MINORITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Minorité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MINORITÉ IN FRANCESE

minoranza

La minoranza è ▪ lo stato di una persona che non ha ancora raggiunto l'età legale e non può essere considerato pienamente responsabile per le sue azioni, non essendo di età. Vedi la maggioranza civile; ▪ uno stato di inferiorità; ▪ in un determinato gruppo, il raggruppamento del numero più piccolo contro il raggruppamento del maggior numero, la minoranza opposta alla maggioranza: la minoranza del partito, il parlamento. ▪ "l'incapacità di utilizzare la propria comprensione senza la guida di altri" ...

definizione di minorité nel dizionario francese

La definizione di minoranza nel dizionario è lo stato di una persona che non ha ancora raggiunto l'età legale oltre la quale è considerata pienamente responsabile delle sue azioni.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MINORITÉ

antériorité · apriorité · autorité · chlorité · extériorité · hypersonorité · hypochlorité · infériorité · insonorité · intégrité · intériorité · majorité · parité · popularité · postériorité · priorité · sonorité · sororité · supériorité · sécurité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MINORITÉ

minois · minon · minonnet · minorant · minoratif · minoration · minoré · minorer · minoriser · minoritaire · minot · minotaure · minotaurisé · minotauriser · minoterie · minotier · minou · minouchant · minouche · minoucher

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MINORITÉ

abrité · altérité · austérité · charité · célébrité · dextérité · disparité · insalubrité · insécurité · karité · maturité · obscurité · particularité · postérité · prospérité · précarité · scolarité · solidarité · subsidiarité · vérité

Sinonimi e antonimi di minorité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MINORITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «minorité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «MINORITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «minorité» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MINORITÉ»

minorité · incapacité · opposition · généralité · majorité · pluralité · unanimité · active · pénale · blocage · définition · prolongée · nationale · sexuelle · chinoise · l’état · d’une · personne · n’a · encore · atteint · âge · légal · peut · être · considérée · minorité · etat · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · difficultés · citations · nbsp · toupie · lexique · politique · wiktionnaire · vient · latin · médiéval · minoritas · même · minor · siècle · sens · juridique · xviii · monde · diplomatique · narendra · modi · aspire · diriger · inde · présente · action · tête · gujarat · modèle · surtout · fait · fortune · statut · attache · france · mineur · financière · lesechos · détention · tiers · voix · sociétés · anonymes · donne · actionnaire · minoritaire · possibilité · anglais · reverso · francais · aussi · minoterie · minorer · ministre · conjugaison · expression · grillons · faisoit · grâce · aimer · ignoroit · expire · aujourd · usage · princesses · maison · ethnique · eurominority · ethnie · peuple · commun · soit ·

Traduzione di minorité in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MINORITÉ

Conosci la traduzione di minorité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di minorité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «minorité» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

少数
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

minoría
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

minority
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अल्पसंख्यक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أقلية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

меньшинство
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

minoria
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নাবালকত্ব
260 milioni di parlanti
fr

francese

minorité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

minoriti
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Minderheit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

少数
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

소수
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

minoritas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thiểu số
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சிறுபான்மை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अल्पसंख्याक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

azınlık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

minoranza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

mniejszość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

меншість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

minoritate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μειονότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

minderheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

minoritet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mindretall
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di minorité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MINORITÉ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di minorité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «minorité».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su minorité

ESEMPI

7 CITAZIONI IN FRANCESE CON «MINORITÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola minorité.
1
John Fitzgerald Kennedy
Si la société libre ne parvient pas à améliorer le sort de la majorité des pauvres, elle ne pourra pas sauver la minorité des riches.
2
Anthony Kavanagh
Avec le politiquement correct, on ne dit plus noir, mais "membre d'une minorité visible". Ainsi, Stevie Wonder est une minorité visible non-voyante.
3
Sigmund Freud
La civilisation est quelque chose d'imposé à une majorité récalcitrante par une minorité ayant compris comment s'approprier les moyens de puissance et de coercition.
4
Guy Bedos
Contre le camp de la majorité silencieuse, j'ai choisi la minorité bavarde.
5
Léo Campion
La minorité a ceci de supérieur à la majorité qu'elle comprend un nombre inférieur d'imbéciles.
6
Léo Campion
La majorité a toujours tort. Parce qu'elle est composée d'imbéciles. La minorité aussi est composée d'imbéciles. Mais ils sont moins nombreux.
7
Pierre Desproges
La démocratie est le pire des dictatures, parce qu'elle est la dictature exercée par le plus grand nombre sur la minorité.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MINORITÉ»

Scopri l'uso di minorité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con minorité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rapport de la minorité de la commission chargée par le ...
Analyse: Elle repousse le projet parce qu'il institue la persécution religieuse.
Henry Bory, 1848
2
Une minorité francophone hors Québec: Les Franco-Terreneuviens
The francophone minority in Newfoundland is the smallest, least known group of French Canadians and the only one apart from the Acadians to be of non-Quebec origin.
André M. Magord, 1995
3
La Condition noire: Essai sur une minorité française
C’est à ce travail fondateur de black studies à la française que Pap Ndiaye s’est consacré. Comment définir les Noirs de France ?
Pap NDIAYE, 2008
4
Mémoires de la minorité de Louis XV
Jean-Baptiste Massillon, Soulavie. CHAPITRE VI. JOu ministère pendant la régence. Education du roi. Le chancelier Voisin étoit mort, et M, d'Aguesseau fut mis à sa place. La promptitude de cette destination ne laissa paa douter que le duc ...
Jean-Baptiste Massillon, Soulavie, 1805
5
Mémoires de la régence du duc d'Orléans, durant la minorité ...
MEMOIRES DE LA REGENCE De S. A. R. M" le DUC D'ORLEANS Durant la Minorité* DE LOUIS XV. Roi de Ftance. ^^^^ N a vu dans le Tome pré- W^m^^ cèdent quelle étoitla trís- e$ï$0À te fituat'on C'e 'a France, lorsque le Duc d Orleans ...
Philippe d' Orléans, 1729
6
La Minorité allemande de Haute-Silésie: 1919-1939
Zone de tensions territoriales et humaines, la Haute-Silésie a été de 1919 à 1939 - au gré des relations mouvementées entre Berlin et Varsovie - le lieu de violents et douloureux conflits entre la minorité allemande et les autorités ...
Christian Greiling, 2003
7
Féminité, minorité, islamité: questions à propos du hijâb
Depuis plusieurs années - depuis, notamment, ce que l'on a appelé en France " l'affaire du foulard " -, d'âpres discussions ont lieu en Belgique à propos des rapports entre féminité, islamité et minorité.
Fabienne Brion, 2004
8
Traité de la minorité, de la tutelle et de lémancipation, de ...
Voici les quatre questions que nous avons ici à résoudre: 1° Qu'est-ce que la minorité et la tutelle? et quels mineurs sont en tutelle? 2° Quelle est l' organisation de la tutelle, en ce qui concerne ses agents, ses fonctionnaires, en un mot son ...
Jean Charles Florent Demolombe, 1861
9
Réponse au Mémoire Adressé au Conseil d'État, par la Minorité
ganisation qui satisfasse à ses besoins sans compromettre la tranquillité de l'Etat . C'est à vous, Messieurs, à prononcer sur les questions qui divisent actuellement les hommes qui se sont occupés de cette, importante matière ; le devoir de la ...
‎1838
10
Opinion de la minorité de la Commission nommée par la Diète, ...
G Opinion de la Minorité de la Com mission nommée par la Diète9 sur Les opinants de minorité sont ordinairement exposés à encourir le reproche, ou de viser à une certaine originalité de vues, ou de nourrir la confiance présomptueuse de ...
‎1836

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MINORITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino minorité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Quand le chemin vers le pourvoir est semé d'embûches
... dirigeants de la minorité dans les partis socialistes sont des tenants enthousiastes de la liberté dès qu'ils se voient poussés dans la minorité. «Atlantico.fr, lug 15»
2
Une maman montre l'évolution de son "vrai ventre" après …
mais ce n'est qu'une minorité. Pour la plupart d'entre nous, nos corps changent... beaucoup. Ça fait peur, c'est dur, ça peut être écoeurant et ... «L'Express, lug 15»
3
La grande distribution mise sur l'Afrique subsaharienne
... il n'en demeure pas moins que leurs clients continuent de fréquenter en parallèle les circuits traditionnels au point de la mettre en minorité. «Francetv info, lug 15»
4
Népal: manifestations violentes contre le projet de Constitution
Dans les plaines du Sud, à la frontière avec l'Inde, dans la province de Tarai, les représentants de la minorité Madhesi ont bloqué tous les ... «RFI, lug 15»
5
Osve, le petit village bosniaque devenu fief de l'Etat islamique
... même du courant salafiste, les avis divergent et les «takfiristes», qui prônent le djihad en Syrie, n'en représentent finalement qu'une minorité. «Le Figaro, lug 15»
6
Charlie Hebdo : la victoire posthume des frères Kouachi
Sous couvert d'anonymat, une minorité d'internautes a trop souvent détourné l'esprit constructif et respectueux de cet espace d'échanges. «Atlantico.fr, lug 15»
7
Canton de Villeneuve-d'Ascq : l'ex-président du Département …
M. Manier et Mme Martin sont dans la minorité et ne pèsent pas dans le débat. Tenir des permanences dans ce cadre, c'est de la politique ... «La Voix du Nord, lug 15»
8
Manifestation des buralistes contre le paquet neutre : 4 tonnes de …
Sous couvert d'anonymat, une minorité d'internautes a trop souvent détourné l'esprit constructif et respectueux de cet espace d'échanges. «Atlantico.fr, lug 15»
9
Le dilemme de Syriza ou la «longue marche» de l'Europe vers une …
... anciens partis de gouvernement ont voté en sa faveur, mais avec une forte minorité d'opposants, dont une trentaine de députés de Syriza. «Libération, lug 15»
10
L'écrivain Salman Rushdie accorde une interview exclusive à l …
... en m'accusant d'insulter une minorité ethnique et culturelle", explique Salman Rushdie. L'auteur, reconnaissant avoir "beaucoup souffert d'être condamné à ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Minorité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/minorite>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT