Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "versade" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERSADE IN FRANCESE

versade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERSADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Versade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERSADE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «versade» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di versade nel dizionario francese

La definizione di versetto nel dizionario è di passare al lato, dalla goffaggine o volontariamente. Gettato, girato di lato. Giù a terra.

La définition de versade dans le dictionnaire est faire basculer sur le côté, par maladresse ou volontairement. Jeté, basculé sur le côté. Coucher à terre.


Clicca per vedere la definizione originale di «versade» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VERSADE


ambassade
ambassade
anspessade
anspessade
arquebusade
arquebusade
baisade
baisade
camisade
camisade
croisade
croisade
embrassade
embrassade
glissade
glissade
improvisade
improvisade
lapalissade
lapalissade
maussade
maussade
palissade
palissade
passade
passade
pavesade
pavesade
pesade
pesade
poussade
poussade
rasade
rasade
rassade
rassade
rossade
rossade
torsade
torsade

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VERSADE

vers
vers-librisme
vers-libriste
versaillais
versaillaise
versant
versatile
versatilité
verse
versé
verseau
verselet
verseller
versement
verser
verset
verseur
verseuse
versicolore
versicule

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VERSADE

accade
accolade
arcade
balade
ballade
barricade
brigade
cascade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
jade
malade
parade
plamussade
promenade
stade

Sinonimi e antonimi di versade sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VERSADE»

versade versade fleurs fleuriste paris ème entrez dans boutique enter shop avenue breteuil tél fleur adresse pages jaunes fleuristes photos retrouvez toutes coordonnées informations professionnel localisé mariage professionnels proposent embellir parfumer votre cérémonie horaires numéro téléphone autres numéros plan téléphones nbsp direct annuaire inversé france telecom turbigo propose compositions florales bouquets livraison avis itinéraire promotions avec justacoté guide bonnes adresses cylex wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation féminin action ecole militaire internautes itinéraires infos recommandations nomao societe identité rncs bilans gratuits statuts cartographie dirigeants solvabilité outils veille tour eiffel champ mars

Traduzione di versade in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERSADE

Conosci la traduzione di versade in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di versade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «versade» in francese.

Traduttore italiano - cinese

Versade
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Versade
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Versade
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Versade
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Versade
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Versade
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Versade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Versade
260 milioni di parlanti

francese

versade
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Versade
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Versade
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Versade
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Versade
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Versade
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Versade
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Versade
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Versade
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Versade
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Versade
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Versade
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Versade
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Versade
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Versade
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Versade
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Versade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Versade
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di versade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERSADE»

Il termine «versade» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 51.207 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «versade» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di versade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «versade».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su versade

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VERSADE»

Scopri l'uso di versade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con versade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lettres de madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis
Mon cocher le fut extrêmement de l'histoire lamentable de la versade de M. Jeannin. Celle-là fut encore plus belle à raconter que la nôtre. Je l'appris en' chemin , et j'en écrivis à M. Jeannin ; car quand il y a fracture , cela mérite un compliment ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marq. de.), 1820
2
Le puits artesien: revue du Pas-de-Calais
Si nous n'avons rien avoir, n'aurons-nous rien à entendre ? Vous alliez tout à l' heure commencer l'histoire de votre troisième versade. Ne nous volez pas. — Je vous raconterai, madame, et la troisième et la quatrième, pour peu que cela vous  ...
3
Lettres de madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis, ...
Mon cocher le fut extrêmement (consolé) de l'histoire lamentable de la versade de M. Jeannin. (B. V, 356.) Le mot manque dans la plupart des dictionnaires. VERSÉ. Comme elle (la duchesse de Chaulnes) n'est point versée dans l'amitié, elle ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marq. de.), Louis Jean N. Monmerqué, 1866
4
Dictionaire Royal: françois-anglois
Versade, S. F. la Versade d'un Carrosse, the over-turning osa Coach. A Verse, Adv. II pleut a verse , (il pleut abondamment) tt raint dead'y hard, tt pour» dom , it raim al fajl ai it can pour. Versé, ée , Adj. front Verser, poured, &c. acarding to the  ...
Abel Boyer, 1727
5
Recueil des lettres de Madame de Sévigné: augmentée d'un ...
mentable de la versade de M. Jannin. Celle- là fut encore plus belle à raconter que la nôtre. Je l'appris en chemin , et j'en écrivis à M. Jannin ; car quand il y a fracture , cela mérite un compliment. J'ai bien ri avec C... de la manière dont nos  ...
Marie de Rabutin-Chantal marquise de Sévigné, Bourlet de Vauxcelles (M. l'abbé, Simon-Jacques), Bossange Masson et Besson ((Paris)), 1801
6
Dictionnaire étymologique de la langue Françoise, ou les ...
Versade , action de verser en voiture. Versaime, terre en jachère que l'on met en culture. Versaht, sujet à verser; pente, côté d'un terrain élevé , par lequel coulent les eaux. Versatile, inconstant, variable, sujet à verser. Versatilis. Versatilité ...
Jean Baptiste Bonaventure De Roquefort, Jean-Jacques Champollion-Figeac, 1829
7
Dictionnaire étymologique de la langue françoise où les mots ...
Versade, action de verser en voiture. Versaine, terre en jachère que l'on met en culture. Versakt, sujet à verser; pente, côté d'un terrain élevé , par lequel coulent les eaux. Versatile, inconstant, variable, sujet à verser. Versatilis. Versatilité ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1829
8
Lettres à Horace Walpole, depuis comte d'Orford, écrites ...
Je commence par vous rappeler l'aventure de notre versade , il y eut hier huit jours ; je vous envoyai la lettre que j'écrivis au président; cette lettre a été lue par tous ceux qui ont été chez lui , et tous ceux qui ont été chez lui l'ont contée à tous  ...
Marie Du Deffand, Ponthieu, Gaultier-Laguionie, 1824
9
The royal dictionary abridged: in 2 parts : I. French and ...
The overturning of a coach, Versade de carrosse. To over-twáttle one, V. A. Rompre la tête à quelqu'un à force de lai parler, Iséteurdir de paroles. Over- twáttled, J^»i a /* tête rompue de babil, &c. Over-twártling, S. Rompement de sire ì force de ...
Abel Boyer, 1728
10
Dictionnaire universel de la langue française
Versade, s. f. Action île verser quand on est en voilure. 11 est peu usité. V t. h s a NT, ANTE , adj. vei b. (V.'r-san , an -te) Sujet à verser : Les berlines sont moins versantes que les autres voitures. Versatile, adj. m. el f. Variable, inconstant , sujet ...
Claude-Marie Gattel, 1819

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERSADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino versade nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ils plantent des patates rue Sainte-Catherine à Bayonne
Parmi eux, on trouvait notamment l'indéracinable cuisinière des Éthiopiques, Gisèle Versade. « Tout le monde ne mange pas à sa faim et il y a ... «Sud Ouest, mar 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Versade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/versade>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z