Scarica l'app
educalingo
sonnerie

Significato di "sonnerie" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SONNERIE IN FRANCESE

sonnerie


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SONNERIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sonnerie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SONNERIE IN FRANCESE

definizione di sonnerie nel dizionario francese

La definizione di suoneria nel dizionario è suono di una campana che suona o suona, o più campane insieme.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SONNERIE

aumônerie · badinerie · bouquinerie · capitainerie · cartonnerie · chaudronnerie · connerie · cordonnerie · ferronnerie · flânerie · franc-maçonnerie · jardinerie · machinerie · maroquinerie · maçonnerie · meunerie · mutinerie · poissonnerie · tannerie · timonerie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SONNERIE

sonnage · sonnaillant · sonnaille · sonnaillement · sonnailler · sonnaillerie · sonnant · sonnante · sonné · sonne · sonnement · sonner · sonnet · sonnette · sonnettiste · sonneur · sonneuse · sonnez · sono · sonochimie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SONNERIE

affinerie · bouffonnerie · boulonnerie · chouannerie · clownerie · cochonnerie · fauconnerie · gainerie · gaminerie · gloutonnerie · magnanerie · mesquinerie · paysannerie · raffinerie · savonnerie · taquinerie · vannerie · vinerie · vénerie · ânerie

Sinonimi e antonimi di sonnerie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SONNERIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sonnerie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SONNERIE»

sonnerie · appel · avertisseur · boute · selle · breloque · bruit · chamade · cloche · couvre · débucher · diane · fanfare · générale · hallali · quête · ralliement · rassemblement · retraite · réveil · timbre · iphone · gratuite · portable · arabe · samsung · humour · telephone · télécharger · pour · comment · marche · plusieurs · méthodes · sont · votre · disposition · payantes · permettent · personnaliser · nbsp · sonnerie · sonneries · telecharger · vous · recherchez · faites · tour · megasonnerie · découvrir · panoplie · dans · immédiat · choisissez · genre · musical · liste · contre · pourrez · facilement · facultativement · affiner · recherche · avec · sous · genres · sons · volume · aide · astuces · windows · phone · france · découvrez · utilisation · disponibles · notamment · couper · paramétrer · vibreur ·

Traduzione di sonnerie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SONNERIE

Conosci la traduzione di sonnerie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di sonnerie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sonnerie» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

campana
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

alarm
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

घंटी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جرس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

колокол
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sino
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঘণ্টা
260 milioni di parlanti
fr

francese

sonnerie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

loceng
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Glocke
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ベル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

lonceng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chuông
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மணி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

घंटा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

campana
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dzwon
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дзвін
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

clopot
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουδούνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klok
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klocka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bell
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sonnerie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SONNERIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sonnerie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sonnerie».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sonnerie

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «SONNERIE»

Citazioni e frasi famose con la parola sonnerie.
1
Tryo
Merci France Télécom d'avoir pu permettre à nos hommes d'ajouter aux bruits de la ville et des klaxons, la douce sonnerie du téléphone.
2
Jiang Zilong
Ceux qui arrivent juste à l'heure, sont des gens qui marchent à la sonnerie.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SONNERIE»

Scopri l'uso di sonnerie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sonnerie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Théorie et pratique de la sonnerie religieuse à Lyon
Toutefois, j'ose dire que si, par son œractère solennel, cette sonnerie est indubitablement supérieure à. la précédente, celle-ci reste au moins son égale pour Pexpression; elle est moins grandiose, mais elle inspire peut-être mieux la ...
Pierre-Clément Gourju, 1867
2
Dictionnaire Anglais Des Télécommunications
... down signaling AmE, — down signalling BrE GEN signalisation manuelle/; — forward signal sic, TELEP signal de rappel m; - indicator TELEP indicateur de sonnerie m; - main POWER circuit bouclé m; —mode filter RADIO filtre de mode à  ...
Sinda López, 1997
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
En conséquence de la marche décrite au- tableau ci—dessus . et au moment de sonner midi, la cheville 1 de la roue de sônnerie se trouve au pointis de la saillie de la'détente. la cheville d'arrêt 9“ déjà dégagée. la cheville d'appel se dégage.
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1851
4
L'histoire de l'heure: l'horlogerie et l'organisation ...
chantiers navals (arsenal). Les corporations s'en servaient également. La sonnerie était prévue à deux points fixes de la journée, minuit et midi, et à deux points mobiles, le lever et le coucher du soleil. Les documents de l'époque permettent ...
Gerhard Dohrn-van Rossum, 1997
5
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
ou recherches historiques sur l'art et les usages militaires des anciens et des modernes Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio. 4911 SONNERIE d' isfantebie. SONNERIE d'instruments. 4912. SONDE. SOXDE, subs. fém. v. mineur ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
6
Les Smartphones Android Pour les Nuls
Doug Lowe. Vous pouvez également définir la sonnerie des notifications. Pour cela, choisissez Son de notification par défaut à l'Étape 3 de la procédure ci- dessus. Pour définirles sonneries desSMS,voyez le Chapitre 9.
Doug Lowe, 2013
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Quant aux nombres des roues de la sonnerie , ils sont les mêmes que ceux dont il est parle' à l'ar:ide SONNERIE: ainsi nous y renvoyons. La sonnerie des heures n'en differe pas essentiellement non plus , si ce n'est 1°.que cette pendule ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
La sonnerie des quarts ayant été mise en liberte' , le pe”dule sonne un certain nombre de quarts qui l'ont déterminés, de même que dans la sonnerie des heures , par une roue de compte qui entre à qnarre' sur l'axe dela rouede chevilles , 8c ...
Denis Diderot, 1780
9
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
On peut envisager ce rouage comme une espece de sonnerie , dont la plaque O est la roue de compte , qui sait faire 372 tours à la roue/, qui répondent à autant de jours , & font tous les mois de V' . On conçoit que cette roue f n'etant dégagée  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
10
La noyée
Première sonnerie. Deuxième sonnerie. Troisième sonnerie. Quatrième sonnerie Cinquième sonnerie. Sixième sonnerie. Répondeur: Salut. Vous êtes bien au 0032/488.09.12.78. Merci d'avoir composé mon numéro mais malheureusement  ...
Laetitia Ajanohun, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SONNERIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sonnerie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Je sens le beat qui monte en moi
Un morceau de Chopin au piano, une chanson de raï s'échappant de la terrasse d'un café, la sonnerie d'un portable retentissant par surprise ... «Le Point, lug 15»
2
Pourquoi Stambouli doit être chaleureusement accueilli
... club si jeune et pourtant si riche en Histoire, ne peut qu'avoir envie de déblatérer cette rengaine qui fût longtemps ma sonnerie de portable. «Le Meilleur du PSG, lug 15»
3
Obama, en tournée africaine, appelé à peser dans le conflit au …
... fréquemment interrompus par le célèbre "Yes we can" d'Obama, que plusieurs ministres avaient choisi comme sonnerie de téléphone. «La Montagne, lug 15»
4
L'étude santé du jour : à cause des notifications, il y a trois fois plus …
Leur conclusion : il suffit d'entendre une sonnerie ou une vibration sur son smartphone pour perdre sa concentration. ▻ Ce que cela va ... «metronews, lug 15»
5
Quinté lundi 27/07 : Olanthia trouve une tâche à sa portée
Depuis, elle est « tombée » sur une Wertheimer estimée, Sonnerie, avant de renouer plaisamment avec le succès dans une « F » assez ... «Tiercé Magazine, lug 15»
6
Les nouvelles cloches de la cathédrale de Sées sont arrivées
La bénédiction des cloches aura lieu dimanche 27 septembre et leur première sonnerie est prévue pour le dimanche 1er novembre. «L'Orne hebdo, lug 15»
7
Gard : sensations garanties sur le circuit de Lédenon
Serein mais concentré, Claude Degremont connaît les moindres recoins de la piste. Pas même une sonnerie de portable ne peut le perturber ... «Midi Libre, lug 15»
8
La prévention va bon train aux Sables-d'Olonne
Une sonnerie retentit, suivie d'un feu rouge clignotant. Une voiture franchit le passage à niveau, avant que les barrières rayées rouge et blanc ... «Ouest-France, lug 15»
9
Interrompu par une sonnerie de portable en pleine représentation …
En entendant que l'un des spectateurs avait oublié d'éteindre son téléphone, ce violoniste a décidé de lui répondre avec humour en faisant ... «Ohmymag, lug 15»
10
Détecteurs de fumée. En Normandie, l'appel à la vigilance des …
En effet, une sonnerie, différente de l'alerte incendie, permet de signaler aux habitants que la pile ou la batterie n'ont plus beaucoup d'énergie. «Normandie-actu, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sonnerie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sonnerie>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT