Scarica l'app
educalingo
sous-entente

Significato di "sous-entente" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SOUS-ENTENTE IN FRANCESE

sous-entente


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOUS-ENTENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sous-Entente è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOUS-ENTENTE IN FRANCESE

definizione di sous-entente nel dizionario francese

La definizione di sub-accordo nel dizionario è inutile dirlo. Un'altra definizione di sub-accordo è quella che non è espressa, ma che il significato o la sintassi potrebbero facilmente sostituirlo. Comportamento di chi comprende le cose senza esprimerle esplicitamente. Cosa è implicito, insinuato nelle parole o in un testo, o p. ext. da un comportamento. Allusione sciocca. Quale non è espresso esplicitamente.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SOUS-ENTENTE

adolescente · apparente · attente · cliente · contente · détente · ente · entente · gente · lente · mécontente · mésentente · patente · pause-détente · permanente · prudente · présidente · pénitente · tente · vente

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SOUS-ENTENTE

sous-embranchement · sous-emploi · sous-employé · sous-employée · sous-employer · sous-ensemble · sous-entendre · sous-entendu · sous-entrepreneur · sous-épidermique · sous-épineux · sous-équipé · sous-équipement · sous-espace · sous-espèce · sous-estimation · sous-estimer · sous-étage · sous-évaluation · sous-évaluer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SOUS-ENTENTE

absente · après-vente · ardente · charpente · concurrente · continente · descente · farniente · fente · impatiente · inconsciente · indigente · parente · patiente · pente · rente · sente · tangente · tourmente · trente

Sinonimi e antonimi di sous-entente sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SOUS-ENTENTE»

sous-entente · sous · entente · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · entendre · entendu · tangente · vêtement · expression · exemple · usage · nbsp · empl · impers · complét · inutile · préciser · synon · sans · dire · elle · écrivit · aurait · enfin · littré · citations · étymologie · artificieusement · celui · parle · dans · langue · texte · intégral · retrouvez · notre · ligne · conjugaion · mise · préalable · épaules · chirurgicales · entrées · hospitalisation · complète · jour · metz · thionville · patients · ayant · bénéficié · acte · chirurgie · anglais · analogique · bilingue · langues · également · artfl · vivant · française · jamais · quelque · dictionnaires · encyclopédies · academic · formulaire · intention · agents ·

Traduzione di sous-entente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SOUS-ENTENTE

Conosci la traduzione di sous-entente in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di sous-entente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sous-entente» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

根据协议
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

bajo acuerdo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

under agreement
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

समझौते के तहत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بموجب اتفاقية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

по соглашению
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

mediante acordo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চুক্তির অধীনে
260 milioni di parlanti
fr

francese

sous-entente
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

di bawah perjanjian
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

unter Vertrag
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

契約の下で
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

계약에 따라
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

wonten persetujuan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

theo thỏa thuận
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஒப்பந்தத்தின் கீழ்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कराराअंतर्गत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

anlaşma çerçevesinde
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

in base ad accordi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

na podstawie umowy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

за угодою
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

în temeiul acordului
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στο πλαίσιο της συμφωνίας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onder ooreenkoms
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

enligt överenskommelse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

etter avtale
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sous-entente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOUS-ENTENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sous-entente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sous-entente».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sous-entente

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SOUS-ENTENTE»

Scopri l'uso di sous-entente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sous-entente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Annales
3» Dans travail, réveil, la sous-entente de l'e consonnant final entraîne le dédoublement des deux l que l'on voit dans travailler, se réveiller ; 4» Dans babil, péril, la sous-entente de l'e consonnant final entraîne le dédoublement des deux l que ...
Société académique de Nantes et du département de la Loire-Inférieure, François Pierre Doucin, 1873
2
La grammaire des fautes: introduction à la linguistique ...
On peut réserver le terme de sous-entente à l'ellipse mémorielle et celui d' haplologie (non répétition) à l'ellipse discursive. l) ELLIPSE MÉMORIELLE Selon que l'élément ellipse est grammatical ou seulement phonique, c.à.d. selon qu'il est ...
Henri Frei, 1929
3
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
O Sous-znnanu. A. l-Ïso-ëo-JLÄL» lvïòèä - 0D 10 ffli! aussi substantif. V. Sous- Entente. SOUS-ENTENTE. Ce qui est sous-entendu artificieusement par celui qui parle A. Jl)» P' 'dl-vie; T. Ji)» || Il ne parle jamais qu'il n'y ait quelque sous-enG ...
Alexandre Handjéri, 1841
4
Le phénomène de l'appropriation linguistique et esthétique ...
c – Atténuation par sous-entente L'atténuation n'est pas ici dans la substitution d' un terme de caractère vague, générique à un équivalent logiquement attendu mais jugé trop cru, trop réaliste. Le procédé est plutôt dans l'omission pure et ...
Germain Kouassi, 2007
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
SOUS-ENTENTE, f. f. Ce qui est sous-entendu artificieu- fement par celui qui parle. ( II ne parle jamais qu'il n'y ait quelque sous-entente h ce qu'il dit. II y a quelque sous- entente à cela. ) SOUS FERME, f. f. Sous-bail, convention par laquelle ...
‎1789
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
Il ne parle jamais qu'il n'y ait quelque sous—entente à ce qu'il dit. Il y a quelque sous-entente ' ' à cela. SOUS-FERME. s. i. Sous—bail , convention par laquelle unFermier général cède une partie de sa ferme 'a un fermier pnrticuli< r. Leferm ...
Académie française, 1822
7
Dictionnaire de l'Académie française...
SOUS-ENTENTE. s. f. Ce qui est sous - entendu artificieusement par celui qui crie. Il ne parle jamais qu'il n'y ait que que sous-entente à ce qu'il dit. Il; a ne ue sous-entente à cela. 0158- ERME. s. fém. Sous-bail , convention par laquelle un  ...
Sélis, 1798
8
De la distribution à la cognition
Pour distinguer I'ellipse facultative de l'ellipsc grammaticale. Charles Balty appelle cette dernière sous-entente ct la tiéilltil comme suit : Un Signe est sous- entendu lorsque le mécanisme de la langue. sans le secours de la parole. pcrmcl (li: lC ...
Claude Vandeloise, 2006
9
Dictionnaire de l'Académie françoise, revu, corrigé et ...
SOUS-ENTENTE. s. i“. Ce qui est sous - entendu artificieusemcut par celui qui arle. Il ne parle jamais qu'il n'y ait q:1eli;ue roue—entente à ce qu'il dit. Il a quel ue sous-entente à cela. OUS- ERME. s. fém. Sous-bail , ' convention par laquelle  ...
‎1798
10
Resolutions de plusieurs cas de conscience touchant la ...
On demande sur cela e Premierement , fi l'e'quivoque , la reticence ou la sous: entente cy-dessus-sont permis en conscience, 8c si l'on peut par ce moyen excuser le mensonge. ' Secondement, en cas qu'on puisse ainsi répondre sans faire ...
Jacques : de 1613-1677 Sainte_Beuve, 1689

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOUS-ENTENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sous-entente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le ton stendhal : postures, allures, textures
De fait, le ton est souvent négligé, traité comme parent pauvre du Style avec majuscule, et souffre d'une sous-entente théorique4. 3Nous n'en appellerons dans ... «Revues.org, feb 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sous-Entente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sous-entente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT