Scarica l'app
educalingo
ustensile

Significato di "ustensile" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI USTENSILE IN FRANCESE

ustensile


CATEGORIA GRAMMATICALE DI USTENSILE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ustensile è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA USTENSILE IN FRANCESE

Utensili da cucina

Un utensile da cucina è uno strumento utilizzato nella cucina per la preparazione di piatti. Pentole, antincendio, Gran Bretagna, 1894 Pentole, primi del Novecento, Musée Cernuschi, Parigi. I cookware, le attrezzature di preparazione e le piccole attrezzature o utensili formano le pentole.

definizione di ustensile nel dizionario francese

La definizione di utensile nel dizionario è tutto ciò che è necessario in una casa.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON USTENSILE

antimissile · asile · fissile · fossile · lance-missile · microfossile · missile · préhensile · scissile · sessile · subfossile

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME USTENSILE

usine · usine-prison · usiner · usineur · usineuse · usinier · usinière · usité · usnée · ustensilage · ustensiler · ustensilier · ustensilité · usucapion · usuel · usuellement · usufructuaire · usufruit · usufruitier · usufruitière

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME USTENSILE

agile · automobile · baile · bile · campanile · crocodile · difficile · domicile · facile · fertile · file · fragile · hostile · immobile · mile · mobile · pile · stabile · volatile · étoile

Sinonimi e antonimi di ustensile sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «USTENSILE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ustensile» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «USTENSILE»

ustensile · accessoire · appareil · article · batterie · contenant · engin · instrument · machin · matériel · meuble · objet · outil · récipient · truc · cuisine · plancha · camping · anglais · cupcake · patisserie · utilisé · dans · pour · préparation · ustensile · définition · usage · ordinaire · wiktionnaire · tɑ̃ · masculin · objets · servant · usages · domestiques · principalement · hutte · théière · étain · plat · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · reverso · sorte · spatule · souple · embout · caoutchouc · silicone · racler · fond · récipients · afin · récupérer · totalité · crèmes · tout · choix · darty · informatique · home · cinéma · hifi · multimédia · tablettes · photo · numérique · électroménager · chez · contrat · commerce · rayon · conserver ·

Traduzione di ustensile in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI USTENSILE

Conosci la traduzione di ustensile in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di ustensile verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ustensile» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

utensilio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

utensil
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बर्तन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إناء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

посуда
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

utensílio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বর্তন
260 milioni di parlanti
fr

francese

ustensile
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

perkakas
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

utensil
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

器具
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

기구
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

utensil
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dụng cụ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பாத்திரம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

साधन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kap
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

utensile
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

naczynie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

посуд
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ustensilă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκεύος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

werktuig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utensil
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

redskap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ustensile

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «USTENSILE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ustensile
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ustensile».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ustensile

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «USTENSILE»

Scopri l'uso di ustensile nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ustensile e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire explicatif et combinatoire du français ...
recherches lexico-sémantiques Igorʹ Aleksandrovič Melʹčuk, André Clas. USTENSILE, nom, masc. AntiBon, : malcommode Real, : utiliser [ART n] Divers ustensiles Cuillère, fourchette, couteau, baguettes... Exemples Tous les ustensiles.
Igorʹ Aleksandrovič Melʹčuk, André Clas, 1999
2
Ustensile: Cintre, Balai, Bouchon Mécanique, Serpillière, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 200. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
Le nouveau dictionnaire des mots croisés
RAMIE Usage excessif ORGIE Usé par l'âge VIEIL, VIEUX User à la base, en parlant des eaux SAPER User de ruses RUSER User de violence SÉVIR User en surface, jusqu'à la corde RÂPER User peu à peu MINER Ustensile à long manche ...
Noël Lazure, 2006
4
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
USTENSILE. USTENSILE. présentative de la fourniture de certains ob- I jets, et qui ensuite a signifié une prestation en argent que le soldat touchait en sus des fournitures ou ustessu.es en nature. Ainsi Feuquièrfs dit que, dans les quartiers ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
5
Le visuel définitions: dictionnaire thématique
dictionnaire thématique Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault. pelleF Ustensile qui sert à retirer un aliment en fin de cuisson sans le briser. batterieF de cuisineF Ensemble de récipients utilisés pour la cuisson. pinceFà spaghettisM  ...
Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault, 2004
6
Inventaire-sommaire des archives communales antérieures à ...
Rôles d'ustensile de 1694 et 1695. — État des personnes insolvables imposées au rôle de 1695. — Nomination de collecteurs pour le recouvrement de l' ustensile. — Acceptation des fonctions de collecteurs par les sieurs François Delagarde, ...
N. Chauvineau, 1869
7
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
USTENSILE ; substantif masculin. Terme qui se dit proprement de toutes fortes de puits meubles sec- vant au ménage , & principalemeni de ceux qui servent à l' usage de la cuisine. Acheter des ustensiles. Ustensile, se dit encore de tout ee ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
8
Traité sur l'administration du Comté de Provence
Bientôt après , il parut une nouvelle Ordonnance, du x8 Octobre 1689, qui soumettoit les Villes du Royaume qui auroient dû loger les Troupes pendant les quartiers d'hiver ^ à payer en argent l'ustensile, lorsque ces Troupes qui avoient fait la ...
Gaspard-Honoré de Coriolis, 1786
9
Précis des rapports de l'Agence du Clergé de France, par ...
La premiere Lettre de M. d'Ormesson étoit relative aux plaintes des Conseillers du Présidial d'Abbeville , qui demandoient d'être déchargés de l'imposition del' ustensile.M.d'Ormesson ra pelloit les principes suivispar le Con eil ur cette nature  ...
10
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
VST USTENSILE., s. m. Il se dit proprement De toutes sortes île petits meubles servant au ménage , et principalement De ceux qui serTent à l'usage de la cuisine. Tout l'inventaire ne consistait qu'en quelques ustensiles de cuisine. Ustessilb ...
Académie française, 1798

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «USTENSILE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ustensile nel contesto delle seguenti notizie.
1
PASSAIS-LA-CONCEPTION - Médiathèque : un dragon pour la salle …
Un projet qui a permis de regarder chaque ustensile d'une manière différente. Attention chères familles, cachez vos aspirateurs… «Le Publicateur Libre, lug 15»
2
Cuisine de soudeur
Ce petit ustensile râblé est devenu chez un chef aussi fréquent qu'une boucle d'oreille ou un jean à taille basse. Il y a là un côté bûcheron, ... «Le Monde, lug 15»
3
Valras-Plage : au petit matin, la plage se refait une beauté
Vendu 2 € à la boutique d'Alice (20, rue Charles-Thomas, à Valras-Plage), et ailleurs, l'ustensile est un must pour les amoureux de la nature. «Midi Libre, lug 15»
4
C'est l'été! Voici comment dénoyauter des cerises en un tournemain …
Voici comment dénoyauter des cerises en un tournemain sans ustensile coûteux! (vidéo). Publié le 21 juillet 2015 à 16h11 | 2432 |. C'est l'été! Voici comment ... «RTL info, lug 15»
5
Lot : une flèche de harpon dans la tête, il réussit à survivre
Pourquoi ont-ils joué avec cet ustensile ? Le jeune homme de 19 ans n'est pas entre la vie et la mort, car il a survécu à cette histoire qui aurait ... «Sixactualités, lug 15»
6
Marie Costes, potière d'exception
Un ustensile devient une œuvre unique. On pourra retrouver Marie Costes sur le marché de terroir de Cahuzac le jeudi 23 juillet, de 18h à 23h. «ladepeche.fr, lug 15»
7
Il se vante d'avoir posé une bombe dans le TGV Lille - Paris : six …
Je l'ai acheté pour le ramener chez moi, comme on achète une hache ou un ustensile de cuisine », justifie-t-il, serein. « Monsieur n'est pas un ... «Nord Eclair.fr, lug 15»
8
Les brûlures aux sports extrêmes : le pire des blessures de l'été
... chaleur (dont le soleil), électricité, outil (bricolage, jardinage), ustensile de cuisine, produit chimique, jouet, accessoire de jeu, animal (piqûre, ... «Atlantico.fr, lug 15»
9
CAP D'AGDE - 4ème Championnat du Monde des OFNI le …
Tout autre « ustensile » est accepté pour faire avancer l'O.F.N.I. au plus vite et couper en premier la ligne d'arrivée, sous les encouragements enthousiastes du ... «Hérault-Tribune, lug 15»
10
Rodolfo Guzmán, le putsch mapuche
L'ustensile, qu'on trouve d'occasion en échange de quelques milliers d'euros sur Internet, a finalement été prêté par une grosse société de ... «Libération, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ustensile [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ustensile>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT