Scarica l'app
educalingo
venaison

Significato di "venaison" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VENAISON IN FRANCESE

venaison


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VENAISON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Venaison è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VENAISON IN FRANCESE

gioco

Il gioco è l'insieme di animali selvatici che vengono cacciati per consumare o vendere la carne, chiamata "bushmeat" in zona tropicale. Ancora la vita con il gioco e il corno di polvere, di Giuseppe Recco La partridge fa parte delle specie di selvaggina che sono scomparse localmente o sono state fortemente regresse a causa della pressione di caccia Uccelli da gioco sono sempre più uccisi in macelli o rilasciati in natura da e per i cacciatori. Viene venduto qui al Borough Market di Londra. È stato considerato da Brillat-Savarin come "sano, caldo, gustoso, gusto alto e facile da digerire". Alcune carni di selvaggina sono considerate di qualità nutrizionale e / o dietetica da quelle degli animali da allevamento, ma con diversi rischi in termini di malattie e parassiti e localmente in termini di bioaccumulazione di vari inquinanti.

definizione di venaison nel dizionario francese

La definizione di venison nel dizionario è big game. Un'altra definizione di carne di cervo è il grasso di cervo, il cinghiale.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VENAISON

cargaison · combinaison · comparaison · conjugaison · crevaison · déclinaison · floraison · flottaison · inclinaison · intersaison · liaison · livraison · maison · mi-saison · oraison · pendaison · raison · saison · salaison · terminaison

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VENAISON

velvote · vénal · vénalement · vénalité · venant · venante · vendable · vendange · vendangeoir · vendanger · vendangerot · vendangette · vendangeur · vendangeuse · vendéen · vendéenne · vendémiaire · venderesse · vendetta · vendette

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VENAISON

arrière-saison · calaison · contre-saison · couvaison · demi-saison · déliaison · démangeaison · déraison · exhalaison · fenaison · fleuraison · frondaison · lunaison · montaison · morte-saison · nouaison · paraison · péroraison · recombinaison · tomaison

Sinonimi e antonimi di venaison sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VENAISON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «venaison» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VENAISON»

venaison · chair · gibier · saulnois · wiki · talbuk · recette · définition · assassin · creed · sauce · ensemble · animaux · sauvages · chasse · pour · consommer · vendre · viande · dite · brousse · zone · tropicale · nature · morte · corne · poudre · giuseppe · recco · perdrix · fait · venaison · wiktionnaire · poil · abonde · forêts · votre · rifle · fournit · invariablement · notre · quotidienne · brave · chasseur · tuez · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · haute · gros · cerf · chevreuil · sanglier · morceau · tranche · plat · repas · énorme · pâté · lexique · cuisine · qualifie · aussi · sauces · poils · dont · classique · poivrade · additionnée · crème · fraîche · gelée · anglais · reverso · francais · voir · venais · vénération · venant · venise · expression · wordreference · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions ·

Traduzione di venaison in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VENAISON

Conosci la traduzione di venaison in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di venaison verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «venaison» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

鹿肉
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

venado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

venison
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हिरन का मांस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لحم الغزال
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

оленина
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

carne de veado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

হরিণের মাংস
260 milioni di parlanti
fr

francese

venaison
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

daging rusa
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Wild
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

鹿肉
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

사슴 고기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

venison
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thịt nai
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கறி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शिकार करुन आणलेले मांस
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

geyik eti
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

carne di cervo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dziczyzna
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

оленина
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

carne de vânat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κρέας ελαφιού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wildsvleis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rådjur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vilt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di venaison

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VENAISON»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di venaison
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «venaison».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su venaison

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «VENAISON»

Citazioni e frasi famose con la parola venaison.
1
Jonathan Swift
Le boeuf est la reine des viandes ; le boeuf possède, incluse en lui, la quintessence de la perdrix, de la caille, de la venaison, du faisan, du plum-pudding et de la crème aux oeufs.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VENAISON»

Scopri l'uso di venaison nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con venaison e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
V E N. Venaison,/./. [ Caro serina. ] Chair de cerf & d'autres bêtes fauves. Tems que le cerf 6c les autres bêtes fauves font les meilleures à manger. Chair de bête sauvage qu'on mange. (Aimer la venaison. Un pâté de venaison. Les cerfs de ...
Pierre Richelet, 1759
2
Coutumes et ordonnances du pays et comté de Namur decretées ...
Interdisons aussi i tous de quel état ou condition qu'ils (o> ent , de recevoir scientemenc lesdits delinquans , leurs assistans ou autres , lesdites bétes sauvages ou venaison , la rendre , distribuer , en user ou disposer , à peine de fourfaire ...
‎1733
3
Coutumes et ordonnances du pays et comté de Namur
ta. Interdis ns aussi' â tous de quel crac ou condition qu'ils soyent , de recevoir lcientement lefdits delinquans , leurs assistans ou autres , lesdites bétes sauvages ou venaison , la rendre, distribuer, en user ou disposer, à peine de sourfaire ...
4
Dictionnaire universel de police
ges ( dit-il ) sont distingués premièrement ar leurs Couleurs en bêtes fauves, du latin srl/vus, qui a la même signification , ê: en bêtes noires; 8c puis par leur grosseur, en grosse 8c menue venaison. ” Nous ne connoissons de Ces bêtes fauves ...
Nicolas-Toussaint Des Essarts, 1787
5
Coutumes et ordonnances du pays et comte de Namur decretees ...
l ï lnrerdisons auffi9 à tous de_ quel état ou~condition qu'ils soyenr , de recevoir scíenrement lesdits delinquans , leurs affistans ou autres, lesdites bêtes sauvages ou venaison, la vendre, difiribuer , en user ou disposer, à peine de fourfaire ...
Jean-Pierre Gramme, 1733
6
Traité de la police, où l'on trouvera l'histoire de son ...
TITRE XXIIL De la Venaison , du, Gibier 3 & des Volailles, CHAPITRE: PREMIER. Des diverses espèces d'Animaux , dont les Chairs font partie de nos alimens. V $ . 1. De U Venaison ou des Animaux quadrupèdes & sauvages. -* Xenoph. in ...
Nicolas de La Mare, 1722
7
Traité de la police, où l'on trouvera l'histoire de son ...
De la Venaison , du Gibier , & des Volailles. CHAPITRE PREMIER. Des diverses espèces d'Animaux , dont les Çb air s font partie de nos alimens. L'ON distingue d'abord tous ces Animaux en domestiques ou privez, & en champêtres ou ...
Nicolas Delamare, 1729
8
Dictionnaire complet des langues française et allemande
5lelfd» venaison f: gibier in; idi Ij.il'c ¡huí -flridiitíi, je lui ai envoyé de la venaison, du gibier: (biefet S'eifd;} frtjiiiei t wie -, t" "" 8ой' '''' venaison: Ch. bn< SîBtlbbrct- braten m, s. bra leu; -bret m. Cuis, purée f. de gibier; -bru [)ef. sauce f. noire; ...
Dominique Joseph Mozin, 1856
9
Recueil de plusieurs placarts fort utiles au pays de Haynau, ...
XXL Icem avons ordonné 8c ordonnons que toutes 8c quantes fois ils seront requis par nos commis, leurs Lieutenans ou 0;ficiers , ils feront tenus de déclarer comment, & de qui ils auront achapté la venaison qui sera trou- □vée en leurs ...
10
Traité de la police, ou l'on trouvera l'histoire de son ...
L TITRE XXIIL De la Venaison 3 du Gibier 3 & des Volailles, CHAPITRE PREMIER. Des diverses espèces d'animaux , dont les Chairs font partie de nos alimens. 'ON distingue d'abord tous ces Animaux en domestiques ou privez, & en  ...
Nicolas de La Mare, 1729

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VENAISON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino venaison nel contesto delle seguenti notizie.
1
Branoux-les-Taillades : l'Acca a tenu son assemblée générale
La question est posée de signer une charte avec la société Cévennes Venaison pour la valorisation du gibier. L'Acca n'adhère pas à cette ... «Midi Libre, lug 15»
2
les chasseaurs d' Alleyras préparent la prochaine saison
Pour prétendre à une part de venaison chevreuil, obligation de participer à cette chasse sur 2 journées entières ou 4 demi-journées. Pas de ... «mon43, lug 15»
3
La belle meunière
Sa passion de la venaison pouvait couvrir des intentions peu avouables, fussent-elles celles d'un seigneur sur son territoire. La belle meunière ... «AgoraVox, giu 15»
4
FAIT DU JOUR L'entreprise Cévennes Venaison va révolutionner le …
C'est une première dans le sud de la France. L'entreprise Cévennes Venaison, spécialisée dans la collecte et la transformation de viande de ... «Objectif Gard, giu 15»
5
NÎMES OLYMPIQUE Recrutement : Robail part, Vlachodimos veut …
Partager. Précédent FAIT DU JOUR L'entreprise Cévennes Venaison va révolutionner le marché du gibier · SuivantBEAUCAIRE-TARASCON ... «Objectif Gard, giu 15»
6
Les chasseurs en assemblée
Le renouvellement du gibier venaison au profit de la Croix-Rouge a été reconduit. Une bonne nouvelle aussi avec un nombre croissant de ... «ladepeche.fr, giu 15»
7
Chasse : 20 miradors livrés en juin
Comme l'a instauré l'association, les propriétaires seront servis prioritairement en venaison. Et deux chasseurs seront inscrits pour suivre la ... «ladepeche.fr, mag 15»
8
ACCA : effectif en hausse
Des travaux importants vont être effectués à la salle de découpe pour le traitement de la venaison. Deux achats sont également prévus : celui ... «ladepeche.fr, mag 15»
9
Mais où sont passsés les lièvres?
Le ramassage de la venaison se poursuit. L'association Campagne vivante aimerait planter des haies et demande à cet effet la participation de ... «ladepeche.fr, mag 15»
10
L'histoire, par le menu
Entrées : timbale de macaroni à la parisienne, côtelettes de chevreuil sauce venaison, pain de volaille à l'aspic garni de filets de dindonneau ... «Politis, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Venaison [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/venaison>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT