Scarica l'app
educalingo
obesidade

Significato di "obesidade" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI OBESIDADE IN PORTOGHESE

o · be · si · da · de


CATEGORIA GRAMMATICALE DI OBESIDADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Obesidade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OBESIDADE IN PORTOGHESE

obesità

L'obesità, il nediez o il pimelos è una malattia cronica multifattoriale in cui la riserva naturale di grasso aumenta fino al punto in cui è associata a determinati problemi di salute o all'aumento del tasso di mortalità. È il risultato dell'equilibrio energetico positivo, cioè l'assunzione di cibo è superiore alla spesa energetica. È anche il risultato di un'alimentazione inadeguata o scarsa, di solito ricca di zuccheri e cibi raffinati, associati o meno con l'inattività fisica e problemi ormonali. Anche se è una condizione clinica individuale, è sempre più visto come un problema serio e crescente di salute pubblica: il sovrappeso predispone il corpo ad una serie di malattie, in particolare malattie cardiovascolari, diabete mellito di tipo 2, apnea del sonno e osteoartrite.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON OBESIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME OBESIDADE

obedecer · obediencial · obediente · obedientemente · obediência · obedinte · obeliscal · obeliscária · obelisco · obeliscolícnio · oberar · obeso · obélia · obélio · obélion · Obélix · obérea · obfirmadamente · obfirmado · obfirmar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME OBESIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Sinonimi e antonimi di obesidade sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OBESIDADE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «obesidade» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «OBESIDADE»

obesidade · adiposidade · banha · gordura · causas · tratamento · morbida · tipos · infantil · adolescencia · como · evitar · consequencias · obesidade · nediez · pimelose · doença · crônica · multifatorial · qual · reserva · natural · aumenta · até · sintomas · tratamentos · minha · vida · pode · fator · risco · para · diabetes · doenças · cardiovasculares · conheça · denomina · enfermidade · caracterizada · pelo · acúmulo · excessivo · corporal · traz · sociedade · brasileira · endocrinologia · metabologia · indivíduo · diagnóstico · adultos · parâmetro · utilizado · comumente · drauzio · varella · importantes · enfrenta · hoje · brasil · outros · países · mundo · organização · mundial · conceito · termo · origem · latim · obesitas · abeso · multidisciplinar · pretende · evento · destaque · congresso · brasileiro ·

Traduzione di obesidade in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OBESIDADE

Conosci la traduzione di obesidade in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di obesidade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «obesidade» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

肥胖
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Obesidad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

obesity
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मोटापा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بدانة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ожирение
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

obesidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্থূলতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

obésité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

obesiti
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Fettleibigkeit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

肥満
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

비만
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kelemon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

béo phì
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உடல் பருமன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लठ्ठपणा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

şişmanlık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

obesità
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Otyłość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ожиріння
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

obezitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παχυσαρκία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vetsug
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fetma
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fedme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di obesidade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBESIDADE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di obesidade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «obesidade».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su obesidade

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «OBESIDADE»

Scopri l'uso di obesidade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con obesidade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Obesidade Nao Tem Cura Mas Tem Tratamento
Este livro sobre obesidade propõe-se a oferecer ao leitor a oportunidade de refletir a respeito do assunto, e não simplesmente oferecer dietas milagrosas e tabelas de calorias.
ADRIANO SEGAL
2
Obesidade e Nutrição
A epidemia de obesidade e suas raízes históricas, assim como as complicações do excesso de peso (diabetes, problemas cardíacos etc.) os distúrbios alimentares (anorexia, bulimia etc) e as armadilhas das fórmulas para emagrecer são ...
Drauzio Varella
3
Uma Análise Freudiana da Obesidade
Observa-se, na atualidade, um expressivo aumento na quantidade de pessoas que sofre de obesidade Embora sejam apontados os fatores psicológicos envolvidos nessa perturbação alimentar, a maioria das ações de tratamento é feita somente ...
Raquel Berg
4
Obesidade e Pobreza - Um Novo Desafio à Saúde Pública
'Obesidade e pobreza' é uma fonte de consulta essencial para compreensão da nova face da pobreza nas Américas.
OMS
5
Obesidade: Prevenindo e controlando a epidemia global
O sobrepeso e a obesidade representam uma ameaça à saúde das populações em um número crescente de países.
Organização Mundial da Saúde, 2004
6
Cirurgia Bariátrica Virtual: Minha Luta Contra Obesidade
O livro apresentada um rica teoria sobre a obesidade e utiliza de recursos como mapas mentais para auxiliar o obeso a entender melhor sua realidade. Uma leitura importante para quem quer a aprofundar no tema de forma prática.
Mario de Mieri, 2012
7
Contribuições da psicologia na cirurgia da obesidade
Este livro é um conjunto de textos baseados na troca de experiências das práticas clínicas de cada autor e procura consolidar algumas teorias e práticas na área de cirurgia bariátrica.
AIDA REGINA MARCONDES FRANQUES, MARIA SALETE ARENALES-LOLI, 2006
8
Transtornos Alimentares e Obesidade
Esta nova edição de Transtornos alimentares e obesidade, o primeiro livro-texto brasileiro dedicado ao assunto, reúne mais de 50 profissionais com atuação reconhecida no tratamento desses transtornos.
Maria Angélica Nunes | José Carlos Appolinario | Ana Luiza Galvão | Walmir Coutinho
9
Manual de Obesidade para o Clínico
O índice crescente de obesos vem preocupando médicos de diversas especialidades. O Manual de Obesidade para o Clínico apresenta, de forma didática, informações básicas sobre o que existe de atual a respeito do assunto.
Marcio Corrêa Mancini, 2002
10
Doenca E Familia
Capítulo 17 Obesidade e família Miriam Biird1 "Um bebê que se alimenta bem é um bebe feliz... E gosta da experiência de ser alimentado ". Freud Considerações iniciais A obesidade é hoje uma doença epidêmica que vem se propagando ...
Júlio de Mello Filho, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OBESIDADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino obesidade nel contesto delle seguenti notizie.
1
Obesidade ou sobrepeso podem acelerar Alzheimer, diz estudo
Um índice superior a 30 é considerado como índice de obesidade no adulto. Para um índice situado entre 25 e 30, fala-se de sobrepeso. O envelhecimento é o ... «EXAME.com, set 15»
2
Diabetes e obesidade ameaçam redução de mortes por doença …
O aumento do número de pessoas obesas e com diabetes ameaça a redução das mortes por doenças cardiovasculares, que nos últimos 50 anos caiu 60%, ... «EBC, giu 15»
3
Europa vai enfrentar epidemia de obesidade em 2030
Alerta é da Organização Mundial de Saúde: quase todos os adultos vão ter excesso de peso em 2030. A Europa vai enfrentar uma epidemia de obesidade ... «Diário de Notícias - Lisboa, mag 15»
4
Alimentação, não exercício, é 'chave para combater obesidade'
A atividade física tem um papel relativamente pequeno no controle do peso e a atenção de políticas públicas contra a obesidade deveria estar na qualidade da ... «Globo.com, apr 15»
5
Campo Grande é capital com mais obesos no país, diz pesquisa …
Campo Grande é a capital que apresenta o maior índice de obesidade do país. A pesquisa Vigitel 2014 (Vigilância de Fatores de Risco e Proteção para ... «Globo.com, apr 15»
6
Índice de brasileiros acima do peso aumenta para 52%, mostra …
O índice de obesidade no país ficou estável, mas o número de brasileiros acima do peso é cada vez maior. O resultado faz parte da pesquisa Vigilância de ... «EBC, apr 15»
7
Obesidade pode ter efeito protetor contra o Alzheimer, diz estudo
A obesidade faz aumentar ou protege contra o risco de Alzheimer? Um estudo publicado nesta sexta-feira (10), na contramão de trabalhos precedentes, indica ... «Globo.com, apr 15»
8
Obesidade eleva em até 40% risco de sete tipos de câncer em …
Uma pesquisa da organização britânica Cancer Research UK sugere que a obesidade aumenta em até 40% as chances de mulheres desenvolverem sete ... «Globo.com, mar 15»
9
Sedentarismo mata duas vezes mais que obesidade, diz estudo
O número de mortes relacionadas ao sedentarismo é duas vezes maior do que as ligadas à obesidade, de acordo com uma pesquisa da Universidade de ... «veja.com, gen 15»
10
Tribunal da Europa decide que obesidade pode ser deficiência
A Corte Europeia de Justiça, tribunal de mais alta instância da União Europeia, decidiu na manhã desta quinta-feira (19) que a obesidade pode ser ... «Globo.com, dic 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Obesidade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/obesidade>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT