Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tonalidade" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TONALIDADE IN PORTOGHESE

to · na · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TONALIDADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tonalidade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TONALIDADE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tonalidade» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

tono

Tonalidade

La tonalità, in riferimento alle bilance principali e minori, è la gerarchia interna dei gradi di queste scale, in cui alcune note o gradi delle scale hanno una preponderanza rispetto agli altri. Così, tutte le note e, di conseguenza, gli accordi rappresentano le funzioni di tonico, che è la sensazione di fine o di riposo all'interno della musica; di subdominante, che è la sensazione di aumentare la tensione; e dominante, che al tempo stesso rappresenta la massima tensione nella musica, perché le sue note sono totalmente diverse dal tonico, ed è anche la preparazione per il tonico, che segnala l'inizio del ritorno. Il suono è un sistema di suoni basati sulle più grandi, minori, minori armonici e minori scale melodiche, dove i gradi di scala sono osservati secondo la loro funzione nell'armonia. Ognuno dei gradi di una scala svolge le proprie funzioni nella formazione e nella concatenazione degli accordi. La funzione parola serve a stabilire la sensazione che ci fornisce un certo grado all'interno della frase armonica. Quando sentiamo una scala, notiamo che le note restano in certi gradi e creano tensioni in altri. Tonalidade, em referência às escalas maiores e às menores, é a hierarquização interna das notas dessas escalas, onde algumas notas ou graus das escalas têm preponderância sobre as outras. Assim, todas as notas e, por consequência, os acordes representam as funções de tônica, que é a sensação de final ou de repouso dentro da música; de subdominante, que é a sensação de tensão crescente; e de dominante que, ao mesmo tempo representa a tensão máxima na música, por suas notas serem totalmente diversas da tônica, e é, também, a preparação para a tônica, marcando o início do retorno. Tonalidade é um sistema de sons baseados nas Escalas maior, menor, menor harmônica e menor melódica, onde os graus da escala são observados de acordo com sua função dentro da harmonia. Cada um dos graus de uma escala desempenha funções próprias na formação e concatenação dos acordes. A palavra função serve para estabelecer a sensação que determinado grau nos dá dentro da frase harmônica. Ao ouvir uma escala, percebemos que as notas repousam em certos graus e criam tensão em outros.

Clicca per vedere la definizione originale di «tonalidade» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TONALIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TONALIDADE

tona
tonadilha
tonal
tonalito
tonalização
tonalizador
tonalizar
tonalmente
tonante
tonar
tonário
tonca
toncaí
toncastearópteno
Tondela
tondinho
tone
tonel
tonelada
tonelagem

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TONALIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Sinonimi e antonimi di tonalidade sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TONALIDADE»

tonalidade tinta cabelo musical tintura cabelos cores tonalidades musicais loiro jeans tonalidade referência escalas maiores menores hierarquização interna notas dessas onde algumas graus têm preponderância sobre outras assim todas consequência dicionário informal português qualidade trecho composto determinado wikcionário todos concertos piano mozart apenas dois rembrandt aplicava técnica superfície gravuras teoria capítulo armaduras nessa lógica próxima deparamos mesma questão antes fórmula modo então solução aulete mús propriedade característica faremos sete básicos escrito aulas jeito falaremos suscintamente não

Traduzione di tonalidade in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TONALIDADE

Conosci la traduzione di tonalidade in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di tonalidade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tonalidade» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

色调
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Tonalidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tonality
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسحة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

оттенок
278 milioni di parlanti

portoghese

tonalidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রঙ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

teinte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tonality
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tonalität
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

色合い
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

색조
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hue
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sắc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாயல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हुए
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

renk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

colore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odcień
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відтінок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nuanță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απόχρωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kleur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nyans
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hue
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tonalidade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TONALIDADE»

Il termine «tonalidade» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.620 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tonalidade» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tonalidade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tonalidade».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su tonalidade

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TONALIDADE»

Scopri l'uso di tonalidade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tonalidade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionário de termos e expressões da música
1 ) no teatro barroco da Espanha, tornou-se padrão musical independente para peças satíricas e foi posteriormente suplantada pela zarzuela. tonal Qualidade da música executada ou construída sobre os fundamentos da tonalidade.
Henrique Autran Dourado, 2004
2
Teoria Musical
Quando há um acorde final escrito, é fácil identificar a tonalidade e o modo já que, embora não seja obrigatório, muitas músicas finalizam na tonalidade em que começam. Se o acorde final tem as notas Lá-Dójt-Mi e a armadura possui três ...
Luciano Alves, 2004
3
1300 esquemas e circuitos electrônicos
... comporta dois Cl (MS): um para o amplificador de A F e mudança de frequência e o outro para a amplificação em BF. O teodo é alimentado por uma bateria de 6 V. 591. - RECEPTOR AM-FM 592. - CONTROLE DE TONALIDADE PASSIVO.
R. Bourgeron, 2006
4
Politonalidade: discurso de reação e trans-formação
Técnica utilizada para organizar simultaneidades de eventos harmónicos, respeitando-se o princípio absoluto da unidade tonal, a politonalidade - ao contrário da Tonalidade, que lida com um único eixo harmónico (direcionalidade  ...
Lina Maria Ribeiro de Noronha, 1998
5
Harmonia & Estilos Para Teclado
II grau da tonalidade de Sib maior - VI grau da tonalidade de Fá maior - III grau da tonalidade de Lá maior - IV grau da tonalidade de Mi maior - IV grau da tonalidade de Láb maior - 1 grau da tonalidade de Mib maior - VII grau da tonalidade ...
ANTONIO ADOLFO
6
Materiais de engenharia
... os átomos de um determinado elemento suo idênticos em massa e tamanho. Critique esta afirmação. 2. Por que uma lâmpada emite luz quando acesa ? 3. É possível identificar um elemento químico por meio da tonalidade (comprimento ...
Angelo Fernando Padilha, 1997
7
Dicionário de Acordes Cifrados
b) Numa tonalidade, os acordes podem ser diatónicos e não diatónicos; diatónicos quando são formados por notas que pertencem à sua escala. c) Relação dos acordes diatónicos tomando como exemplo a tonalidade de dó maior com suas ...
Almir Chediak, 1984
8
Tonalidades afetivas em El Astillero de J. C. Onetti
tristeza fabrica o modo como se está junto a outrem, a tristeza dá o tom, afina o Dasein que não está nessa tonalidade, mas, sim, é essa tonalidade. Diz Heidegger: No entanto, se aproximamos dele um pouco mais o olhar, fica claro que a ...
Máximo Daniel Lamela Adó.
9
Musica: Leitura, Conceitos, Exercicios
Tons relativos Tonalidade menor/escala menor/modos da tonalidade menor ( natural, harmónico e melódico) Tons homónimos Graus modais Para cada tonalidade maior temos um tom relativo menor, ou seja, um tom menor que possui a ...
Antonio Adolfo, 2002
10
O Livro Do Músico
IV IV = m V = M bVI = M V bvi VII = dim VII VIII A partir de agora, quando classificarmos um acorde, podemos considerá-lo não só em relação a uma tonalidade maior, mas também em relação a uma tonalidade menor. Temos então: M (acorde ...
Antonio Adolfo, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TONALIDADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tonalidade nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cor do xixi: descubra o que a tonalidade diz sobre sua saúde
“Tipicamente, a tonalidade da urina varia de amarelo-palha a amarelo escuro. O principal aspecto que influencia isso é o grau de hidratação. Quando bem ... «O Nortão Jornal, ott 15»
2
Uma tonalidade afectiva
A cidade é interiorizada e absorvida por um conflito, um desejo ou uma inquietação que ganham a tonalidade da perda e da falta, o que concede a estes ... «Público.pt, lug 15»
3
A importância das cores ao projetar os ambientes
Essa tonalidade também exerce grande influência sobre a fome, por conta disso, ... As tonalidades mais claras acalmam e trazem mais paz ao cômodo. Apesar ... «MS Notícias, giu 15»
4
'Caramel blond': Veja o tom que conquistou Jennifer Lopez e …
No Brasil, foi a escolha de Giovanna Antonelli, que abandonou os fios naturalmente castanhos, e adotou a tonalidade. O novo visual faz parte de sua ... «Revista Quem, giu 15»
5
GSHOW - 'Tonalidade é o desafio', diz cantora do AM sobre Os …
A voz grave da cantora amazonense Nelly Miranda promete ser um diferencial na sua estreia no quadro Os Iluminados do Faustão, neste domingo (22). «Globo.com, mag 15»
6
Aplicativo "Que cor é agora?" reconhece a tonalidade do dia a partir …
Aplicativo "Que cor é agora?" reconhece a tonalidade do dia a partir de funções seno. Rede Catraca bennu em 2 de fevereiro de 2015 às 18:04 ... «Catraca Livre, feb 15»
7
Tonalidade acinzentada sai das obras e passa a compor ambientes
A empresa de móveis planejados Simonetto sugere o tom Santorini, uma opção de cor disponível em MDF, com textura e tonalidade que imitam o concreto. «Diário de Canoas, gen 15»
8
Batom vermelho: aprenda escolher a tonalidade certa para cada …
Também é importante saber quais tons devem ser usados de acordo com a tonalidade de cada pele. A maquiadora Liliane Borges, do MondeK Coiffeur, em ... «Bondenews, gen 15»
9
Saiba como ajustar as cores da tela do Windows Phone
O sistema permite que o usuário defina manualmente a temperatura, tonalidade e saturação das imagens. Com isso, é possível deixar a tela com cores mais ... «Globo.com, gen 15»
10
Clareamento: guia de tonalidade ajuda a escolher tom certo
Clarear os dentes virou moda entre as celebridades e, consequentemente, um tratamento muito procurado em todo país. Mas você sabe qual o tom de branco ... «Terra Brasil, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tonalidade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/tonalidade>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z