アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abästen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABÄSTENの発音

abästen  [ạbästen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABÄSTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABÄSTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«abästen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのabästenの定義

枝から木を解放する。 einen Baum von Ästen befreienBeispieleinen gefällten Baum abästen.

ドイツ語辞典で«abästen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ABÄSTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich äste ab
du ästest ab
er/sie/es ästet ab
wir ästen ab
ihr ästet ab
sie/Sie ästen ab
Präteritum
ich ästete ab
du ästetest ab
er/sie/es ästete ab
wir ästeten ab
ihr ästetet ab
sie/Sie ästeten ab
Futur I
ich werde abästen
du wirst abästen
er/sie/es wird abästen
wir werden abästen
ihr werdet abästen
sie/Sie werden abästen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeästet
du hast abgeästet
er/sie/es hat abgeästet
wir haben abgeästet
ihr habt abgeästet
sie/Sie haben abgeästet
Plusquamperfekt
ich hatte abgeästet
du hattest abgeästet
er/sie/es hatte abgeästet
wir hatten abgeästet
ihr hattet abgeästet
sie/Sie hatten abgeästet
conjugation
Futur II
ich werde abgeästet haben
du wirst abgeästet haben
er/sie/es wird abgeästet haben
wir werden abgeästet haben
ihr werdet abgeästet haben
sie/Sie werden abgeästet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich äste ab
du ästest ab
er/sie/es äste ab
wir ästen ab
ihr ästet ab
sie/Sie ästen ab
conjugation
Futur I
ich werde abästen
du werdest abästen
er/sie/es werde abästen
wir werden abästen
ihr werdet abästen
sie/Sie werden abästen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgeästet
du habest abgeästet
er/sie/es habe abgeästet
wir haben abgeästet
ihr habet abgeästet
sie/Sie haben abgeästet
conjugation
Futur II
ich werde abgeästet haben
du werdest abgeästet haben
er/sie/es werde abgeästet haben
wir werden abgeästet haben
ihr werdet abgeästet haben
sie/Sie werden abgeästet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ästete ab
du ästetest ab
er/sie/es ästete ab
wir ästeten ab
ihr ästetet ab
sie/Sie ästeten ab
conjugation
Futur I
ich würde abästen
du würdest abästen
er/sie/es würde abästen
wir würden abästen
ihr würdet abästen
sie/Sie würden abästen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgeästet
du hättest abgeästet
er/sie/es hätte abgeästet
wir hätten abgeästet
ihr hättet abgeästet
sie/Sie hätten abgeästet
conjugation
Futur II
ich würde abgeästet haben
du würdest abgeästet haben
er/sie/es würde abgeästet haben
wir würden abgeästet haben
ihr würdet abgeästet haben
sie/Sie würden abgeästet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abästen
Infinitiv Perfekt
abgeästet haben
Partizip Präsens
abästend
Partizip Perfekt
abgeästet

ABÄSTENと韻を踏むドイツ語の単語


Kasten
Kạsten 
Kirsten
Kịrsten
Kosten
Kọsten 
Posten
Pọsten 
Versandkosten
Versạndkosten [fɛɐ̯ˈzantkɔstn̩]
Westen
Wẹsten 
am besten
am bẹsten
ausästen
a̲u̲sästen
entästen
entạ̈sten
kosten
kọsten 
lasten
lạsten 
leisten
le̲i̲sten 
listen
lịsten
mästen
mạ̈sten [ˈmɛstn̩] 
osten
ọsten
posten
pọsten 
testen
tẹsten 
verkästen
verkạ̈sten
ästen
ạ̈sten
übermästen
übermạ̈sten

ABÄSTENのように始まるドイツ語の単語

abärgern
Abart
abarten
abartig
Abartigkeit
Abartung
abäschern
abäsen
Abasie
abasten
Abata
Abate
Abatebirne
Abatis
abatisch
Abatjour
abatmen
Abaton
abätzen

ABÄSTENのように終わるドイツ語の単語

Austen
Baukosten
Briefkasten
Carsten
Karsten
Nebenkosten
Resten
Restposten
Torsten
asten
ausrüsten
belasten
fasten
festen
fisten
fristen
gasten
gewährleisten
tasten
zugunsten

ドイツ語の同義語辞典にあるabästenの類義語と反意語

同義語

«abästen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABÄSTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abästenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabästenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abästen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

abangeln
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

abangeln
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

abangeln
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

abangeln
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

abangeln
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

abangeln
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abangeln
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

abangeln
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

abangeln
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

abangeln
190百万人のスピーカー

ドイツ語

abästen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

abangeln
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

abangeln
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

abangeln
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

abangeln
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

abangeln
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

abangeln
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

abangeln
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

abangeln
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

abangeln
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

abangeln
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

abangeln
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

abangeln
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

abangeln
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

abangeln
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

abangeln
5百万人のスピーカー

abästenの使用傾向

傾向

用語«ABÄSTEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«abästen»の使用頻度を示しています。
abästenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abästen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABÄSTEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abästen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abästen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、abästenに関するニュースでの使用例

例え

«ABÄSTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabästenの使いかたを見つけましょう。abästenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Centralblatt für die gesammte Landeskultur
Jede Holzart erträgt das Abästen nicht. Von den Nadelhölzern verträgt die Lärche das Abästen bekanntlich am besten; ihr zunächst steht die Tanne, und selbst die Fichte und Kiefer vertrage» dasselbe, wenn gleich in minderem Grade.
2
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Welchen Einfluß übt das Abästen auf das Wachsthum der Bäume und wie weit ist es denselben schädlich? Auf etwas mehr als '/z Seite wird diese Frage von den Herren Hlawa, v. Wunderbaldingcr, Unterberger, Hödel und Schmalvogel ...
3
Der Ackerbau im Volksaberglauben der Finnen und Esten: mit ...
Das abästen der bäume auf dem sChwendelande. Vor dem schwenden wurden die bäume abgeästet. Gewöhnlich wurde es im frühjahr nach dem fällen der bäume vorgenommen, wobei man mit einer laubsichel, kassara o. ve- suri, von den ...
‎1919
4
Der mann aus dem paradiese in der literatur und im ...
Das abästen der bäume auf dem Schwendelande. Vor dem schwenden wurden die bäume abgeästet. Gewöhnlich wurde es im frühjahr nach dem fällen der bäume vorgenommen, wobei man mit einer laubsichel, kassara o. ve- suri, von den ...
Antti Amatus Aarne, Johannes Bolte, 1915
5
Römische Geburtsriten
Die dritte Handlung, deverrere scopis, ordnet sich nahtlos ein, ja befriedigt geradezu ein durch die erste Handlung geschaffenes Bedürfnis: Abfälle sind da, Abfälle müssen beseitigt werden. Das Fällen und Abästen eines Baumes schließt in ...
Thomas Köves-Zulauf, 1990
6
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Abästen , verb. reg. s6t. der Äste berauben. Einen Baum abästen. Abba, ein Syrisches Wort, welches durch die Übersetzung des neuen Testamentes in die biblische Schreibart gekomme» ist, und so viel als Varer bedeutet, aber »ur vo» Gott ...
Johann Christoph Adelung, 1793
7
Provincial-gesetzsammlung des Königreichs Bömen
Benennung der Mate- Irialien. Menge, Zahl, Gattung und onen. 5 6 ZI Bauholz l Wald- latten Pfosten > (eichene) 1 Stamm Tannenholz, 6 Klft. lang, 6 bis 7 Zoll dick, kostet sammt Fällen und Abästen zu . . . 1 dto. dto., 5 Klft. lang, ö big 6 Zoll ...
8
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
2, 1269. verhammlen (den Rocksaum) beschmutzen Dü. hammen [пата Str.] kappen, Bäume abästen. _ Vgl. SCHWEIZ. 2, 1273 hammen einem Tiere den Fuss (ли/Мили? hammlen,hämmlen,himm1en[hàmlo Bisch. Str. Mutzig Багаж; hamlo ...
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974
9
Huldreich Zwingli's Werke
faren oder abästen; darnach nit für und für ein ieder alles, das in gut bcdunkt, on grund der rechten göttlichen gschrift an der tanzet predige. Wir werdend ouch unscrm gnädigen Herren von Costenz sölichs anzeigen, damit ir gnad oder dero  ...
Ulrich Zwingli, Melchior Schuler, Johannes Schulthess, 1828
10
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: D - H / ...
1 879 darrame „Äste abhauen , ausästen , durchprügeln, stark regnen" Alton 1923 darame „entästen" Gartner 133 1934 derame „diramare, troncare i rami" Tagliavini 1973 darame „entästen, abästen" Pelle- grini grödn. 1879 dramq „ entästen ...
Johannes Kramer, 1990

用語«ABÄSTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabästenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Leben für den Sport: Jan Kůrka kehrt an Anfangsstätte seiner …
Zu diesem Camp gehörten auch anstrengende Waldarbeiten wie das Fällen von Bäumen durch Handsägen sowie das Abästen und Entrinden dieser Bäume. «Radio Prag, 1月 13»
2
Thomas und das 300-PS-Monster
Mit Mini Joy Sticks steuerte Hödl mit viel Feingefühl alle Arbeitsgänge vom Umschneiden, Abästen, in Längen schneiden, bis zum abholbereiten Lagern von der ... «Kleine Zeitung, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. abästen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abasten-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z