アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Abartigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABARTIGKEITの発音

Abartigkeit  [Ạbartigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABARTIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABARTIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Abartigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Abartigkeit

Abartigkeit

能力は形容詞の名詞であり、 "逸脱"から "逸脱"への意味スペクトルが割り当てられる。 形容詞の根拠は、 "kind"という言葉への集約であり、 "degenerate"は "kind"の接頭辞派生として考えられます。 生物学においては、突然変異または環境の影響によって発生する可能性のある、個体の発達中の個体における異常な特徴を異常と称する。 したがって、過去には、多様性もアバートと呼ばれていました。 社会学では、異常は、一般的に、行動や非難された特性に関連した社会規範からの逸脱を描写する。 この場合、私たちはDevianzのことを話します。 この用語はまた、規範から逸脱した性的行為の文脈において頻繁に使用される。 法学上は、異常は法律で標準化されており、「心理的異常」は刑法第20条に明示されている。 「精神障害、深刻な意識障害または衰弱」に加えて、それは責任を負うことができないことの特徴とみなされます。 Abartigkeit ist eine Substantivierung des Adjektivs abartig, dem ein Bedeutungsspektrum von „abweichend“ bis „pervers“ zugeordnet wird. Als Grundlage des Adjektivs wird eine Zusammenbildung zum Wort „Art“ angenommen, „entarten“ gilt demgegenüber als Präfixableitung von „Art“. In der Biologie werden abweichende Merkmale bei Individuen einer Art während ihrer Entwicklung, die durch Mutationen oder Umwelteinflüsse entstehen können, als Abartigkeit bezeichnet. So wurde früher eine Varietät auch Abart genannt. In der Soziologie beschreibt Abartigkeit generell das Abweichen von einer gesellschaftlichen Norm im Bezug auf Verhalten oder stigmatisierte Eigenschaften. In diesem Fall spricht man synonym von Devianz. Genutzt wird der Begriff zudem häufig wertend im Kontext eines von der Norm abweichenden Sexualverhaltens. In der Rechtswissenschaft wird die Abartigkeit gesetzlich normiert, so ist in § 20 Strafgesetzbuch ausdrücklich die „seelische Abartigkeit“ benannt. Neben einer „seelischen Störung, einer tiefgreifenden Bewußtseinsstörung oder Schwachsinns“, gilt diese als ein Merkmal der Schuldunfähigkeit.

ドイツ語辞典でのAbartigkeitの定義

異常、不自然さ。 Abnormität, Widernatürlichkeit.
ドイツ語辞典で«Abartigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABARTIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

ABARTIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Abandon
abandonnieren
abangeln
abängstigen
abarbeiten
Abarbeitung
abärgern
Abart
abarten
abartig
Abartung
abäschern
abäsen
Abasie
abasten
abästen
Abata
Abate
Abatebirne
Abatis

ABARTIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるAbartigkeitの類義語と反意語

同義語

«Abartigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABARTIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abartigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbartigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abartigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

修订
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

enmienda
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

amendment
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संशोधन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تعديل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поправка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

emenda
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংশোধন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

modification
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pindaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Abartigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

改正
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

개정
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Amandemen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sửa đổi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திருத்தத்தை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दुरुस्ती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

düzeltme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

emendamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poprawka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поправка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

amendament
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τροποποίηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wysiging
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ändring
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

endringen
5百万人のスピーカー

Abartigkeitの使用傾向

傾向

用語«ABARTIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«Abartigkeit»の使用頻度を示しています。
Abartigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abartigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABARTIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Abartigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Abartigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Abartigkeitに関するニュースでの使用例

例え

«ABARTIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbartigkeitの使いかたを見つけましょう。Abartigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strafrecht, allgemeiner Teil: die Grundlagen und die ...
Die schwere seelische Abartigkeit a) Bei der Abartigkeit46 geht es um Belastungen der Normbefolgung durch Störun- 19 gen des Gefühlslebens und des Antriebserlebens (weniger des Intellekts), die den Täter nicht wie beim Schwachsinn als ...
Günther Jakobs, 1993
2
Der Krankheitsbegriff und seine strafrechtlichen Folgen: ...
Die. "schwere. andere. seelische. Abartigkeit". und. die. Schuldfähigkeit. Hans- Ludwig Schreiber Als letztes Merkmal nennt §20 des Strafgesetzbuches in der " biologisch" oder "psychisch" genannten Merkmalsgruppe für den Ausschluss der  ...
Wolfgang de Boor, 2003
3
Verteidigung in Mord- und Totschlagsverfahren
1 340 Ob eine schwere andere seelische Abartigkeit i.S.d. 55 20, 21 StGB vorliegt, die zu einer erheblichen Verminderung oder sogar zur Aufhebung der Steuerungsfähigkeit geführt hat, ist eine nicht vom Psycho-Sachverständigen, sondern ...
Steffen Stern, 2013
4
Psychologische und psychiatrische Sachverständige im ...
Die „schwere seelische Abartigkeit“ wurde darin als „Fehler“ Nr. 15,3 und damit als bedingte Wehruntauglich- keit120 aufgeführt. Der Terminus stellt einen schweren Missgriff dar, weil er einer nationalsozialistischen Ideologie entspringt, die ...
Günter Tondorf, Babette Tondorf, 2012
5
Psychodynamische Psychotherapie bei Delinquenz: Praxis der ...
Es muss eine gutachterlich (psychiatrisch) attestierte »geistige oder seelische Abartigkeit höheren Grades« vorliegen und die Tat »unter dem Einfluss dieser Abartigkeit« begangen worden sein. • Zudem muss »zu befürchten« sein, dass er  ...
Fritz Lackinger, 2008
6
Forensische Psychiatrie: Klinik, Begutachtung und Behandlung ...
Gegen die Einstufung einer Persönlichkeitsstörung als „schwere andere seelische Abartigkeit“ können sprechen: – Auffälligkeiten der affektiven Ansprechbarkeit ohne schwerwiegende Beeinträchtigung der Beziehungsgestaltung und ...
Norbert Nedopil, Jürgen Leo Müller, 2012
7
Neonatizid: de rechtliche Reaktion auf die Tötung ...
Schwere andere seelische Abartigkeit im Sinne der §§ 20, 21 Ebenso könnte aber auch das biologische Merkmal der schweren anderen seelischen Abartigkeit in Betracht kommen. Erfasst werden hiervon abnorme seelische Phänomene, die ...
Nadine Bozankaya, 2010
8
Affekttaten und Impulstaten: forensische Beurteilung von ...
einwandfrei, neben der oder alternativ zur „tiefgreifenden Bewusstseinsstörung" das Merkmal des Gesetzes „andere schwere seelische Abartigkeit" zu. Die Diskussion über das Wesen des Affektdeliktes hat vorwiegend in den 80er- Jahren ...
Andreas Marneros, 2007
9
Unbestimmte Schuldfähigkeitsfeststellungen: Verstoß der §§ ...
V. Schwere andere seelische Abartigkeit 1. Gesetzgebungsgeschichte Der Vorschlag, den Terminus der „seelischen Abartigkeit“ als Oberbegriff für den „ weiten Bereich der Psychopathien, Neurosen, Anomalien u.a.“ in die reformierten  ...
Anja Schiemann, 2012
10
Genetische Individualität im Recht
d) Schwere seelische Abartigkeit Mit der veraltet so bezeichneten „schweren anderen seelischen Abartigkeit”, dem vierten Eingangsmerkmal des S 20 StGB, sollen schließlich Persönlichkeitsstörungen, Neurosen und Triebstörungen ...
Gunnar Duttge, Wolfgang Engel, Barbara Zoll, 2012

用語«ABARTIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbartigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grausame Details - 72-Jährige getötet: Täter ist zurechnungsfähig
... Dantendorfers besonders gefährlich macht, weil es an der Bereitschaft des 19- Jährigen fehle, sich mit seiner sexuellen Abartigkeit auseinanderzusetzen. «Krone.at, 6月 16»
2
72-Jährige getötet: 19-Jähriger zurechnungsfähig
... gewährleistete Behandlung unter dem Einfluss seiner geistig-seelischen Abartigkeit höheren Grades neuerlich Straftaten mit schweren Folgen begehen wird. «derStandard.at, 6月 16»
3
Höxter: Täter-Anwalt über seine Mandantin Angelika W.
Unvorstellbar. Die Liste der Abartigkeiten ist ekelhaft. Ist das exemplarisch dafür, wie auch die anderen Frauen gequält wurden? Vor allem von Ihrer Mandantin? «STERN, 5月 16»
4
Pony Mario aus Troisdorf: Angeklagte soll Kopf in Wald vergraben …
Das Gericht erkannte einerseits eine „schwere seelische Abartigkeit“ und eine Gefahr weiterer Straftaten. Andererseits gehe von der Angeklagten keine Gefahr ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 5月 16»
5
Fall Höxter: Angelika W. spricht ausführlich über Abartigkeiten im …
Seine Mandantin Angelika W. wisse, "dass es um etliche Jahre Gefängnis geht“, sagt der Bielefelder Strafverteidiger Peter Wüller in einem Interview mit dem ... «STERN, 5月 16»
6
Sendener Mordprozess : Angeklagte könnte dauerhaft in …
Eine „schwere seelische Abartigkeit“, die gesetzliche Voraussetzung für eine verminderte Schuldfähigkeit und für eine Unterbringung in der Psychiatrie ist, sei ... «Westfälische Nachrichten, 5月 16»
7
Unterbringung in einem psychiatrischen Krankenhaus – und die …
Eine Persönlichkeitsstörung kann die Annahme einer schweren anderen seelischen Abartigkeit im Sinne des § 20 StGB nur dann begründen, wenn sie ... «Rechtslupe, 5月 16»
8
Die heruntergeladenen Kinderpornos – und die Unterbringung in …
Ob die sexuelle Devianz in Form einer Pädophilie einen Ausprägungsgrad erreicht, der dem Eingangsmerkmal der schweren anderen seelischen Abartigkeit ... «Rechtslupe, 4月 16»
9
Grazer Amokfahrt: Drittes Gutachten nötig
Einigkeit bestand aber bei den beiden darüber, „dass der Beschuldigte die Taten unter dem Einfluss einer geistigen und seelischen Abartigkeit höheren Grades ... «ORF.at, 2月 16»
10
Wohnheim-Mord: "seelische Abartigkeit"
Aber: "Im Zusammenhalt mit seinem Drogen- und Alkoholabusus ist beim Angeklagten eine seelisch-geistige Abartigkeit höheren Grades gegeben. «Kurier, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abartigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abartigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z