アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Abata"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABATAの発音

Abata  [A̲bata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でABATAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Abata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Abaton

Abaton

アバトンは、ほとんどの人がアクセスできない聖地です。 アビスはまた、ギリシャ神殿の唯一の聖職者、特にエピダウロスとデルファイのアポロ神殿であるアディトンとも呼ばれます。 古代ギリシャでは、アバタは神聖な力が特別な方法で存在していた野外の聖地でした。 これは、例えば、 例えば落雷によって。 Abataは、汚染から身を守るために神の怒りから入ることは許されず、その逆もありました。 有名なアバタのカウント& A。 ライカイオンのゼウス神社、アテネのアクロポリスのエレクテウム、メガロポリスの大女神の洞窟などがあります。 ギリシアの教会では、最も聖なる聖なる聖地であり、 時間。 合唱団はカーテンに囲まれ、司祭たちだけが入ることができます。 Das Abaton ist ein heiliger, für die meisten Menschen unbetretbarer Ort. Ebenfalls als Abaton wird gelegentlich das Adyton bezeichnet, das nur für die Priester betretbare Allerheiligste eines griechischen Tempels, besonders in Epidauros und im Apollon-Tempel von Delphi. Im antiken Griechenland waren Abata heilige Stätten im Freien, an denen eine Gottheit oder eine göttliche Kraft in besonderer Weise anwesend gedacht wurde; dies konnte sich z. B. durch ein Blitzmal manifestieren. Abata durften zum Schutz vor Verunreinigung bzw. umgekehrt zum Schutz der Menschen vor dem göttlichen Zorn nicht betreten werden und wurden deshalb meist ummauert oder anderweitig abgesperrt. Zu berühmten Abata zählen u. a. das Zeus-Heiligtum auf dem Lykaion, das Erechtheion auf der Akropolis von Athen und der Hain der Großen Göttinnen in Megalopolis. In den griechischen Kirchen wird mit Abaton das Allerheiligste, d. h. der mit Vorhängen umgebene Chor bezeichnet, den nur die Priester betreten dürfen.

ドイツ語辞典でのAbataの定義

複数のAbaton。 Plural von Abaton.
ドイツ語辞典で«Abata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABATAと韻を踏むドイツ語の単語


Appassionata
Appassiona̲ta
Bachata
[…ˈt͜ʃaː…]
Beata
Bea̲ta
Errata
Erra̲ta
Fata
Fa̲ta
Kata
Kạta
Kolkata
Kọlkata
La Plata
La Pla̲ta
Mahabharata
[…ˈbaːrata] 
Piñata
[pinˈjata]
Prostata
Prọstata
Renata
Rena̲ta
Separata
Separa̲ta
Sonata
Sona̲ta
Stomata
Sto̲mata
Strata
Stra̲ta
Tagliata
[talˈjaːta] 
Toccata
Tocca̲ta, Tokka̲ta
Usnea barbata
Ụsnea barba̲ta
ata
ạta

ABATAのように始まるドイツ語の単語

Abarbeitung
abärgern
Abart
abarten
abartig
Abartigkeit
Abartung
abäschern
abäsen
Abasie
abasten
abästen
Abate
Abatebirne
Abatis
abatisch
Abatjour
abatmen
Abaton

ABATAのように終わるドイツ語の単語

Aspirata
Balata
Cambiata
Cassata
Immaculata
Kommata
Lysistrata
Matamata
Peperonata
Persona grata
Persona non grata
Quadrata
Radiata
Rio de la Plata
Schemata
Stigmata
Terra sigillata
Volata
Vulgata
Yukata

ドイツ語の同義語辞典にあるAbataの類義語と反意語

同義語

«Abata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABATAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abata»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

abängstigen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

abängstigen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

abängstigen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

abängstigen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

abängstigen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

abängstigen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abängstigen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

abängstigen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

abängstigen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

abängstigen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Abata
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

abängstigen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

abängstigen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

abängstigen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

abängstigen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

abängstigen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

abängstigen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

abängstigen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

abängstigen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

abängstigen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

abängstigen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

abängstigen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

abängstigen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

abängstigen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

abängstigen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

abängstigen
5百万人のスピーカー

Abataの使用傾向

傾向

用語«ABATA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«Abata»の使用頻度を示しています。
Abataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abata»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Abata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Abata»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Abataに関するニュースでの使用例

例え

«ABATA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbataの使いかたを見つけましょう。Abataに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die zweite Tochter: Thriller
Hunderte von Unterordnern erschienen, jeder benannt nach einem Medikament, aufgelistet in alphabetischer Reihenfolge: von Abata, Akasin, Aormil, Aritil, Aresta , Aromytec bis hin zu Zertax. Die meisten Medikamente kannte sie natürlich.
Lisa Scott, 2013
2
Krise und Kult: Vorderer Orient und Nordafrika von Aurelian ...
... Byz Shaubak 2099001 204400 993800 Crusader Mhay 2304005 232200 1044500 Byz Deir Ain Abata 1905002 197980 1052770 Abbasid NN/NWArdel- KerakSite3820070042010001078000 Unsp.Str Shajarah 2108033 219800 1080500 ...
Detlev Kreikenbom, Karl-Uwe Mahler, Patrick Schollmeyer, 2010
3
Vollständiges allgemeines Waaren-Lexikon: für Kaufleute, ...
Séteí 14 »procent} in aiercen unb Guarten 16 »procent fefte abata. 9tantce oergutet auf JBrafil unb .paoaiinab in gansen Jtiften 15 »procent, in bau ben 17 » procent fefte a&ara* auf smartinique, ©uabeloupe , Domingo in gaffera Bon 251 ...
Johann Christian Schedel, Otto Linné Erdmann, 1835
4
Heraclitus und Democritus, Das ist: C. Fröliche und Traurige ...
Штиипв. abata. baftm/nubtVfr. fúcb.bab<n.£<c©ífffr^abmun0&atfí<' bcn зедебеп/ aber míf freier -OanD^aj} | fie <* wieDer nehmen/ wann feœoiten/ uiM»lt te nMeDergeben fónncn/ wann irir wollen ¡£)te ecfcluflW fctefer ©efan у n\$ fyabt n »ir in ...
Jean Pierre Camus, Georg Philipp Harsdörffer, 1661
5
Trichpteren und Ephemeropteren
(Z.j — Auf felsigem Boden zwischen Abata und Lekaj, zirka 800»« (D. Exs. Nr. 280). — Galica Lums, massenhaft an felsigen Hängen und auf steinigen Wiesen in der alpinen Region (D. Exs. Nr. 365). Carlina acanthifolia All., Fl. Pedem. I, p.
Georg Ulmer, 1924
6
Denkschriften- Österreichische Akademie der Wissenschaften, ...
(Z.) — Auf felsigem Boden zwischen Abata und Lekaj, zirka 800m (D. Exs. Nr. 280). — Gálica Lums, massenhaft an felsigen Hängen und auf steinigen Wiesen in der alpinen Region (D. Exs. Nr. 365). Carlina acanthifolia All., Fl. Pedem. I, p.
Österreichische Akademie der Wissenschaften. Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1923
7
Akkadische Logogramme
... kakra alap niri akala Gtn sarranïta gahaâäa gahäû gahäû kakkaha abata abata N (nabata) abta kalû rabû hallana naqara Gtn qalrnû garnaha garnaha ar'ada esemsëra esernsëra GU2-UN —> GUN GUN(GU2-UN) 00113 00113 GUN3-A ...
Wolfgang Schramm, 2010
8
Bertran de Born, sein Leben und sein Werk mit Anmerkungen ...
de preeze, e el ga-zanhat; e, pes leu e gen barata, el vei adreit ez alinhat, lau qu' _en preeza. s'abata. Na_ Temprap, ves est trep leugiers e fatz 0 quern fa. esparviers, ques laissa quant ha randenat, mas ieu een sahus aficat: desqn"en in rote.
Albert Stimming
9
Geschichte des Osmanischen reiches:
Guerra contra ylhrtza dichiarata , Giurgi e Cafis fermait nclla carica di Veziri per ester Abata creatura di atiesto e 'genero del Jratello del altro t si purgano di lutta relatione , testtti e rimnndati f onorevolmenle in casa. Dichiarattone di Abata di ...
Joseph Hammer-Purgstall (Freiherr von), 1829
10
Handbuch des wissenswürdigsten aus der natur u. geschichte ...
Sagrus H. 248. ©agunt II. 266. 467. Saguntum I. 166. ©abata 1. 101. III. 394. © abata beta ma HI. 394. ©afjel HI. 394. ©ajanifcíic (Síbitgc III. 6. 97. ©alb HI. 363. ©aibe HI. 134. ©aigerbütte I. 92. ©aima HI. 8. Saing réal H. 39. 8t. Amand 1. 421. ©t.
Ludwig Gottfried Blanc, 1837

用語«ABATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Santa Rosa Abata contará con planta de tratamiento de aguas negras
San Andrés Tuxtla, Ver.—Durante su gira de trabajo por la comunidad Santa Rosa Abata, el alcalde anunció la construcción de una planta de tratamiento de ... «Diario Eyipantla, 6月 16»
2
Se espera que en la próxima jornada electoral se abata el …
Xalapa, Ver.- El consejero electoral Ivan Tenorio Hernández confía que en la jornada electoral del 5 de junio, se abata el abstencionismo con una participación ... «El Golfo Info, 6月 16»
3
COAG condena lo sucedido con el lobo de Salas pero exige al …
Click aqui. cierre. COAG condena lo sucedido con el lobo de Salas pero exige al Principado que abata ejemplares. 31/05/2016 - 12:08. Enlaces relacionados. «ecodiario, 5月 16»
4
Mena Rodríguez propone programa contra pobreza extrema en …
... coalición PRI-PVEM-Nueva Alianza y PS, Marco Antonio Mena Rodríguez, propuso impulsar un programa que a través de generación de más empleos abata ... «20minutos.com.mx, 5月 16»
5
Universitarios, a favor y en contra de la farra hasta las 4:00
Michelle Abata, estudiante de una de las universidades quiteñas dice que por el horario, cree, habrá más resguardo policial. Eso, según Abata, le permite tener ... «Metro Ecuador, 5月 16»
6
ABATA breaks into spring with annual fundraiser
All photos by Matt ChristyMotorcycles were on display at the La Porte County Fairgrounds on Saturday during the ABATE Region 2 La Porte County Spring ... «News Dispatch, 5月 16»
7
Nuevo ataque de lobos deja ternera muerta en ganadería de reses …
A partir de este nuevo ataque y después de que hayan sido abatidos dos lobos en la provincia, Asaja reclama a la Junta que "autorice y abata a la mayor ... «La Vanguardia, 3月 16»
8
Abata Tak Ingin Mihajlovic Pergi Dari Milan
Bola.net - Full-back AC Milan, Ignazio Abate, mengungkapkan bahwa saat ini ia dan semua rekan-rekannya di skuat Rossoneri berharap Sinisa Mihajlovic terus ... «Bola.net, 2月 16»
9
Victoria de Aritz Pardal en Sedaví
Cristian Abata (C.B. San Cristóbal de Valencia) vence por puntos (decisión unánime) a Dani Castillo (C.B. Onda de Onda). 7º Combate. Boxeo Aficionado. AOB. «Eurosport.es, 2月 16»
10
Target champions 'Gay Marketing 2.0'
Michael Abata, Target's Manager/Multicultural Marketing, discussed this subject at The Market Research Event (TMRE), a conference held by the Institute for ... «Warc, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Abata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z