アプリをダウンロードする
educalingo
Abatis

"Abatis"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ABATISの語源

vulgärlateinisch-französisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でABATISの発音

[…ˈtiː]


ABATISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABATISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAbatisの定義

臓物。


ABATISと韻を踏むドイツ語の単語

Genitivus Qualitatis · Isatis · Klematis · Natis · Nomen Qualitatis · Pluralis Majestatis · Principium Identitatis · Testimonium Paupertatis · Trinitatis · gratis · quantum satis · sub specie aeternitatis

ABATISのように始まるドイツ語の単語

Abarbeitung · abärgern · Abart · abarten · abartig · Abartigkeit · Abartung · abäschern · abäsen · Abasie · abasten · abästen · Abata · Abate · Abatebirne · abatisch · Abatjour · abatmen · Abaton

ABATISのように終わるドイツ語の単語

Antarktis · Arktis · Arthritis · Atlantis · Bronchitis · Cheilitis · Colitis · Cutis · Dermatitis · Encephalitis · Endocarditis · Fortis · Gastritis · Hepatitis · Mantis · Meningitis · Rhinitis · Sinusitis · Tracheitis · Vaginitis

ドイツ語の同義語辞典にあるAbatisの類義語と反意語

同義語

«Abatis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABATISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abatisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbatisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abatis»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

abärgern
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

abärgern
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

abärgern
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

abärgern
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

abärgern
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

abärgern
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abärgern
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

abärgern
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

abärgern
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

abärgern
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Abatis
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

abärgern
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

abärgern
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

abärgern
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

abärgern
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

abärgern
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

abärgern
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

abärgern
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

abärgern
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

abärgern
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

abärgern
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

abärgern
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

abärgern
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

abärgern
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

abärgern
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

abärgern
5百万人のスピーカー

Abatisの使用傾向

傾向

用語«ABATIS»の使用傾向

Abatisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abatis»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Abatisに関するニュースでの使用例

例え

«ABATIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbatisの使いかたを見つけましょう。Abatisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
... haïssable. g|rt eerbassctet metlsdj: u"e personne odieuse; haïssable. ©tdj berbaflettnadjen: se rendre odieux; se faire haïr. SOerfeaffete ! couper [découper] de la viande. glnen ttalb oerbauen: fermer le passage d'une forêt par un abatis ...
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
2
Technologisches Worterbuch in deutscher, franzosischer und ...
Abatis, Abattis т. (Fort.) Der Verhau, Verhack. Abatis, abattis. Abat-jour m. (fenêtre en pente) (Bât.) Dos schräge Fenster, Abat-jour, einfallende Licht. Skylight, sky- light-window, trunk-light. Abat-sons т., (des baies d'un clocher), abat- vent ТВ.
3
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Abatis, Abattis m. (barricade faite avec des arbres abattus) (Fort.) Der Verhau, Verhack. Abatis, abattis. Abat-Jour m. (fenêtre eu pente) (Arch.) Dai schräge Fenster, Abat-jour, Oberlicht. Sky-light, sky-light window. Abattage m. Voyez Aba tage.
C. Rumpf, Oscar Mothes, K. Wilhelm Unverzagt, 1868
4
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
... m. coupellement, repoussement, m. maçonner en degrés. pétrir- , corroyer l' argile, fouler les cuirs, corroyer. coupe de bois,/., abatis, m. dérive, /. repos, m. cbaus.se, /. dressoir, m, dégouttement, m. égouttoir, m. égouttoir, m. équarrir, carrer.
5
Die Vokabulare von Fritsche Closener und Jakob Twinger von ...
ABATIS-ABAUUS 3 7 T2 T3 ABATIS - Futer geber. T2 - Qui uel que vendit не] distribuit frumentum, et est generis communis indeclinabile. T3 Versus: Abatis ad cenam dat equis abbatis auenam. generis communis T3] communis generis Upl  ...
Fritsche Closener, Jakob Twinger von Königshofen, Dorothea Klein, 1995
6
Die Geheimnisse des sächsischen Cabinets, ende 1745 bis ende ...
La petite plaine, qu'on nomme Ebenheit, peut contenir 8 Bat" des nôtres de front; elle va en se rétrécissant à. l'abatis des Prussiens, où elle n'a plus que 120 ou 130 Toises; elle aboutit enfin à. une trouée couverte de sapins vis-à-vis des ...
7
Die französischen Wörterbücher von den Anfängen bis 1600: ...
... Abax Abaliene Abaliene Abalienare - Abalienat9 (Abalienati sunt) Abalienat9 — Abamita Abamita - Abamita Abatis Abatis Abbatis - Abatis ad cena — — - Abba Abba Abba Abba Abbas Abbas Abbas Abbas Abbatissa Abbatissa — Abbatissa ...
Margarete Lindemann, 1994
8
Städtische Geschichtsschreibung und Schulliteratur: ...
Der Genitiv Singular abbatis von abbas und der Nominativ Abatis - eine Bezeichnung, über die Johannes ausführlich berichtet103 - unterliegen wie schon Abas (Genitiv -antis) und abbas der Verwechslungsgefahr. Ist das Thema einmal ...
Klaus Kirchert, 1993
9
Zum Animismus Der Sudamerikanischen Indianer
Diese Festlichkeiten, touhi, pono und acomeu genannt, finden einen Monat nach dem Begräbnis statt und sind „de simples divertissements qu'on s'offre quand on en a envie, quand les abatis regorgent de manioc et aussi quand, ä la mort ...
10
Deutsche Übertragungen der Divinia Commedia Dante ...
Der erste Vers ist konnotativ äquivalent in die deutsche Sprache übertragen. Dann aber ergänzt der Übersetzer auf den Zöpfen, eine unmotivierte und sinnverdunkelnde Erweiterung. Die Frage Bocca degli Abatis ist in der AS neutral gehalten.
Esther Ferrier, 1994

用語«ABATIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbatisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Is ATM security threatened by Windows XP support cutoff? Well, yes …
Abatis warns that the lack of security updates puts the ATM network at greater risk from hacker attacks and malware infection. This warning comes from a firm ... «The Register, 12月 15»
2
Windows XP end of support puts national ATMs at risk
Abatis warns that the lack of security updates makes the ATM network far more at risk from sustained hacker attacks and malware infection and more vulnerable ... «ITProPortal, 12月 15»
3
End of Windows XP support puts UK's ATMs at risk
Abatis warns that the lack of security updates makes the ATM network far more at risk from sustained hacker attacks and malware infection and more vulnerable ... «ITProPortal, 12月 15»
4
Noche de etiqueta
Christine Hafok-Peters, Pablo Suárez, Maria Abatis. ... Peters, embajador de Grecia Louis-Alkiviadis Abatís, embajador de Perú Augusto Arzubiaga Scheuch. «Diario El País, 10月 15»
5
Grecia se convierte en la primera economía desarrollada en default
El embajador de Grecia en Uruguay, Louis-Alkiviadis Abatis le dijo a Montevideo Portal que en el caso que Grecia se separe de la zona euro, "todos van a tener ... «El Observador, 6月 15»
6
Música medieval a beneficio
Embajador de Francia Sylvain Itté, Maria Abatis, embajador de Grecias Louis Abatis. Beatriz Clara, Andrés Santacruz. Regina y Knut Auf dem Berge. «Diario El País, 6月 15»
7
100kb of unusual code protecting nuclear, ATC and United Nations …
“There's some secret source in there,” Abatis' Christian Rogan tells The Stack ... HDF [Abatis Host Integrity Technology] is there as a program that's protecting all ... «The Stack, 6月 15»
8
Del alemán a Google Translate: el legendario comienzo de Don …
Un pot-au-feu, plus souvent de mouton que de bœuf, une vinaigrette presque tous les soirs, des abatis de bétail le samedi, le vendredi des lentilles, et le ... «Lainformacion.com, 4月 15»
9
Punch's Attack, Abati's Abatis By Pius Adesanmi
In the history of warfare, the trouble with the defensive barrier known as "abatis" - used by everybody from the Romans to the Incas and the European World ... «SaharaReporters.com, 4月 15»
10
£100k handed out to Grimsby firms
Expansion plans are also being progressed at 12-year-old business Abatis Fire and Security Group Ltd, having secured £20,000. The specialist in the design, ... «Grimsby Telegraph, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Abatis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abatis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA