アプリをダウンロードする
educalingo
abblasen

"abblasen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でABBLASENの発音

ạbblasen 


ABBLASENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABBLASENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのabblasenの定義

吹き飛ばして取り除く。 塵埃等を吹き飛ばして吹き飛ばす コンテナからパージし、信号を吹き飛ばして中止し、キャンセルしてキャンセルします。 吹き飛ばして取り除く。 吹き飛ばす例何かからほこりを吹き飛ばしてください。


ドイツ語の動詞ABBLASENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich blase ab
du bläst ab
er/sie/es bläst ab
wir blasen ab
ihr blast ab
sie/Sie blasen ab
Präteritum
ich blies ab
du bliesest ab
er/sie/es blies ab
wir bliesen ab
ihr bliest ab
sie/Sie bliesen ab
Futur I
ich werde abblasen
du wirst abblasen
er/sie/es wird abblasen
wir werden abblasen
ihr werdet abblasen
sie/Sie werden abblasen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeblasen
du hast abgeblasen
er/sie/es hat abgeblasen
wir haben abgeblasen
ihr habt abgeblasen
sie/Sie haben abgeblasen
Plusquamperfekt
ich hatte abgeblasen
du hattest abgeblasen
er/sie/es hatte abgeblasen
wir hatten abgeblasen
ihr hattet abgeblasen
sie/Sie hatten abgeblasen
Futur II
ich werde abgeblasen haben
du wirst abgeblasen haben
er/sie/es wird abgeblasen haben
wir werden abgeblasen haben
ihr werdet abgeblasen haben
sie/Sie werden abgeblasen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich blase ab
du blasest ab
er/sie/es blase ab
wir blasen ab
ihr blaset ab
sie/Sie blasen ab
Futur I
ich werde abblasen
du werdest abblasen
er/sie/es werde abblasen
wir werden abblasen
ihr werdet abblasen
sie/Sie werden abblasen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeblasen
du habest abgeblasen
er/sie/es habe abgeblasen
wir haben abgeblasen
ihr habet abgeblasen
sie/Sie haben abgeblasen
Futur II
ich werde abgeblasen haben
du werdest abgeblasen haben
er/sie/es werde abgeblasen haben
wir werden abgeblasen haben
ihr werdet abgeblasen haben
sie/Sie werden abgeblasen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bliese ab
du bliesest ab
er/sie/es bliese ab
wir bliesen ab
ihr blieset ab
sie/Sie bliesen ab
Futur I
ich würde abblasen
du würdest abblasen
er/sie/es würde abblasen
wir würden abblasen
ihr würdet abblasen
sie/Sie würden abblasen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgeblasen
du hättest abgeblasen
er/sie/es hätte abgeblasen
wir hätten abgeblasen
ihr hättet abgeblasen
sie/Sie hätten abgeblasen
Futur II
ich würde abgeblasen haben
du würdest abgeblasen haben
er/sie/es würde abgeblasen haben
wir würden abgeblasen haben
ihr würdet abgeblasen haben
sie/Sie würden abgeblasen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abblasen
Infinitiv Perfekt
abgeblasen haben
Partizip Präsens
abblasend
Partizip Perfekt
abgeblasen

ABBLASENと韻を踏むドイツ語の単語

Glasblasen · Turmblasen · anblasen · aufblasen · aufgeblasen · ausblasen · blasen · durchblasen · einblasen · fortblasen · geblasen · glasen · hinausblasen · hineinblasen · mundgeblasen · umblasen · verblasen · verglasen · vorblasen · wegblasen

ABBLASENのように始まるドイツ語の単語

abbimsen · abbinden · Abbindung · Abbiss · Abbitte · abbitten · abblassen · abblatten · abblättern · abbleiben · abbleichen · Abblende · abblenden · Abblendlicht · Abblendung · abblitzen · abblitzen lassen · abblocken · Abblockung · abblühen

ABBLASENのように終わるドイツ語の単語

Basen · Herzrasen · Kunstrasen · Magerrasen · Masen · Rollrasen · Wasen · aasen · begasen · einglasen · entglasen · fasen · gasen · grasen · leasen · rasen · teasen · vergasen · überblasen · überglasen

ドイツ語の同義語辞典にあるabblasenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABBLASEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abblasen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abblasen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABBLASENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abblasenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabblasenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abblasen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

吹掉
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

soplar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

blow off
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बंद झटका
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ينفخون
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мотать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

purgar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কমাইয়া দেত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

souffler
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

meniup off
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

abblasen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

吹き飛ばします
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

날려
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jotosan mati
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thổi tắt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆஃப் ஊதி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बंद फुंकणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uçururum
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

blow off
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wypuszczać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мотати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sufla off
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παίρνω φυσώντας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

blaas
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

blåsa bort
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

blåse ut
5百万人のスピーカー

abblasenの使用傾向

傾向

用語«ABBLASEN»の使用傾向

abblasenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abblasen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、abblasenに関するニュースでの使用例

例え

«ABBLASEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabblasenの使いかたを見つけましょう。abblasenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Metallne Geschirre abblänken. Das Abblänken. Die Abblänkung. Abblasen, v. unregelm. (s. Blasen) I) tr«. 1) Durch Blasen wegbringen und reinigen. Die Federn abblasen. Das Geschirr abblasen, den Staub davon blasen, s) Blasend ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Daher die Abbittlichkeit. Abblassen, N. D. statt Abbellen, s. d. Abblänkcn, v. trs. durch Wegschaffung des SchmnzeS blank machen (abpnlirev). Metallne Geschirre abblänken. Das Abblänken. Die Abblankung. , > Abblasen, v. unregelm. (s.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Zeitschrift
Mit fortgesetzter aussergewöhnlicher Verstärkung des Feuers gelang es innerhalb des Zeitraumes von 44 Minuten, während welcher Zeit das Abblasen sehr heftig vor sich ging, die Dampfspannung auf 65 Pf., jedoch ungeachtet aller  ...
Österreichischer Ingenieur- und Architekten-Verein, 1861
4
Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur-Vereines
Das Abblasen des Wassers von der Kesselsohle ist vielfach in Anwendung. Ein derartiges Abblasen hat jedoch nur eine örtliche .und beschränkte Wirkung. Es hat sich gezeigt, dass bei geheitzten Kesseln durch die heftige Aufwallung des ...
Österreichischer Ingenieur-Verein, 1864
5
Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur-Vereines
Das Abblasen des Wassers von der Kesselsohle ist vielfach in Anwendung. Ein derartiges Abblasen hat jedoch nur eine örtliche und beschränkte Wirkung. Es hat sich gezeigt, dass bei geheitzten Kesseln durch die heftige Aufwallung des ...
6
Aufladung Von Verbrennungsmotoren: Grundlagen, Berechnungen, ...
Abblasen von Abgas vor Turbine oder von Luft nach dem Lader, jeweils im oberen Motordrehzahlbereich. Während Nutzfahrzeug-Dieselmotoren im Drehzahlband von etwa 1000 min−1 bis 2500 min−1 arbeiten und dafür die oben genannte ...
Helmut Pucher, 2012
7
Lexikalische Strukturen
Alle Verben des Paradigmas sind passivfähig und können explizit performativ verwendet werden. abblasen gehört einem eher umgangssprachlichen Stilregister an. kündigen hat (teilweise mit anderer Argumentstruktur) noch mehrere ...
Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
8
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
Durch Blasen »egblin» gen, den Staub abblasen ; und dann auch «etonvmisch, da» Buch abblasen, den Staub ve>, dem Buche blase». 2) Ein Tied abblasen, dessen Melodie von einem höhe» Orte, z. N. «ine» Thurme , blasen. 3) Durch das ...
Johann Christoph Adelung, 1793
9
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
Alle Verben des Paradigmas sind passivfähig und können explizit performativ verwendet werden. abblasen gehört einem eher umgangssprachlichen Stilregister an. kündigen hat (teilweise mit anderer Argumentstruktur) noch mehrere ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
10
Schutz und Instandsetzung von Stahlbeton: Anleitung zur ...
Hierbei ist darauf zu achten, dass der aufgewirbelte Staub sich nicht wieder erneut auf bereits gereinigten Flächen absetzt. lm Freien ist deshalb das Entstauben durch Abblasen in Windrichtung vorzunehmen. Grundsätze des Umweltschutzes ...
‎2009

用語«ABBLASEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabblasenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bernie Sanders will seine "Revolution" noch nicht abblasen
Washington . Der US-Demokrat Bernie Sanders will die Kampagne um die Präsidentschaftskandidatur seiner Partei noch nicht beenden. Die von ihm ... «RP ONLINE, 6月 16»
2
Independence Day: Wiederkehr: Roland Emmerich wollte …
Doch fast wäre es nicht dazu gekommen, denn Regisseur Roland Emmerich (60, „White House Down“) wollte den Dreh erst abblasen. Schuld daran war kein ... «FOCUS Online, 6月 16»
3
Schwarz-blauer Gegenwind könnte Windkraft abblasen
Oberösterreichs Energiepolitik wird auf Herz und Nieren geprüft – auch die einst beschworene Energiewende. Noch bevor das Resultat vorliegt, ist klar: Die ... «WirtschaftsBlatt.at, 5月 16»
4
Gregor von Bismarck muss die Jagd abblasen
Friedrichsruh Gregor von Bismarck muss die Jagd abblasen. Von Matthias Popien. Gregor Graf von Bismarck, Ururenkel von Otto Fürst von Bismarck, und ... «Hamburger Abendblatt, 4月 16»
5
Bismarck muss die Jagd abblasen
Friedrichsruh. Die fürstliche Familie hat alles versucht, aber sie hat ihr Ziel verfehlt: Ab sofort werden die Bismarcks in zwei eingezäunten Arealen im ... «Hamburger Abendblatt, 4月 16»
6
Das passiert heute in den Soaps
Optimistisch versucht sie, das Beste aus der Situation zu machen. Elli ist zutiefst betrübt, dass Chico offenbar eine Freundin hat, und will den Tanzkurs abblasen. «VIP.de, Star News, 4月 16»
7
Neue elektrostatische Reinigungsbox von SMC
Abbau statischer Elektrizität, Staubentfernung durch Abblasen und Absaugung der Partikel – das sind die drei Funktionen, mit denen zwei neue elektrostatische ... «Factory, 2月 16»
8
Schalldämpfer von Esders senkt Geräuschemissionen beim …
In Kooperation mit der Erlanger Stadtwerke AG wurde jetzt ein Schalldämpfer entwickelt, der die Geräuschemissionen beim Abfackeln und Abblasen zusätzlich ... «PresseBox, 2月 16»
9
Sturm könnte Rosenmontagszug in Mülheim abblasen
Bei der Altweiberfete in Saarn auf dem Pastor-Luhr-Platz hat es am Donnerstag nur kräftig geregnet. Wenn es an Rosenmontag allerdings zu stürmisch wird, ... «Derwesten.de, 2月 16»
10
Neue elektrostatische Reinigungsbox von SMC mit Dreifachnutzen …
(PresseBox) (Egelsbach, 27.01.2016 ) Abbau statischer Elektrizität, Abblasen, Absaugen – das sind die drei Funktionen, mit denen zwei neue elektrostatische ... «PresseBox, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. abblasen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abblasen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA