アプリをダウンロードする
educalingo
absagen

"absagen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でABSAGENの発音

ạbsagen 


ABSAGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABSAGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのabsagenの定義

同意したことが何かをあきらめたり、物の放棄を断念したり、話したりしないことを誰かに伝えないということが起こらないようにしてください。 例を起こさせないで、トレーニングをキャンセルしてください。


ドイツ語の動詞ABSAGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sage ab
du sagst ab
er/sie/es sagt ab
wir sagen ab
ihr sagt ab
sie/Sie sagen ab
Präteritum
ich sagte ab
du sagtest ab
er/sie/es sagte ab
wir sagten ab
ihr sagtet ab
sie/Sie sagten ab
Futur I
ich werde absagen
du wirst absagen
er/sie/es wird absagen
wir werden absagen
ihr werdet absagen
sie/Sie werden absagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgesagt
du hast abgesagt
er/sie/es hat abgesagt
wir haben abgesagt
ihr habt abgesagt
sie/Sie haben abgesagt
Plusquamperfekt
ich hatte abgesagt
du hattest abgesagt
er/sie/es hatte abgesagt
wir hatten abgesagt
ihr hattet abgesagt
sie/Sie hatten abgesagt
Futur II
ich werde abgesagt haben
du wirst abgesagt haben
er/sie/es wird abgesagt haben
wir werden abgesagt haben
ihr werdet abgesagt haben
sie/Sie werden abgesagt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sage ab
du sagest ab
er/sie/es sage ab
wir sagen ab
ihr saget ab
sie/Sie sagen ab
Futur I
ich werde absagen
du werdest absagen
er/sie/es werde absagen
wir werden absagen
ihr werdet absagen
sie/Sie werden absagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgesagt
du habest abgesagt
er/sie/es habe abgesagt
wir haben abgesagt
ihr habet abgesagt
sie/Sie haben abgesagt
Futur II
ich werde abgesagt haben
du werdest abgesagt haben
er/sie/es werde abgesagt haben
wir werden abgesagt haben
ihr werdet abgesagt haben
sie/Sie werden abgesagt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sagte ab
du sagtest ab
er/sie/es sagte ab
wir sagten ab
ihr sagtet ab
sie/Sie sagten ab
Futur I
ich würde absagen
du würdest absagen
er/sie/es würde absagen
wir würden absagen
ihr würdet absagen
sie/Sie würden absagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgesagt
du hättest abgesagt
er/sie/es hätte abgesagt
wir hätten abgesagt
ihr hättet abgesagt
sie/Sie hätten abgesagt
Futur II
ich würde abgesagt haben
du würdest abgesagt haben
er/sie/es würde abgesagt haben
wir würden abgesagt haben
ihr würdet abgesagt haben
sie/Sie würden abgesagt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
absagen
Infinitiv Perfekt
abgesagt haben
Partizip Präsens
absagend
Partizip Perfekt
abgesagt

ABSAGENと韻を踏むドイツ語の単語

Herzversagen · Hörensagen · ansagen · aufsagen · aussagen · besagen · dazusagen · durchsagen · entsagen · nachsagen · sagen · sozusagen · untersagen · versagen · voraussagen · vorhersagen · wahrsagen · weissagen · weitersagen · zusagen

ABSAGENのように始まるドイツ語の単語

abrutschen · Abruzzen · Abruzzische Apennin · ABS · Abs. · absäbeln · absacken · Absacker · Absage · absägen · absahnen · Absahner · Absahnerin · Absalom · Absam · absammeln · absatteln · absättigen

ABSAGENのように終わるドイツ語の単語

Kreislaufversagen · Lungenversagen · Neinsagen · Schulversagen · Staatsversagen · Volkswagen · anfragen · dahinsagen · danksagen · einsagen · gutsagen · hersagen · heruntersagen · hinsagen · lossagen · totsagen · vorsagen · vorwegsagen · widersagen · wiedersagen

ドイツ語の同義語辞典にあるabsagenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABSAGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«absagen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ドイツ語で«ABSAGEN»の反義語

次のドイツ語の単語は、«absagen»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«absagen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABSAGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語absagenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabsagenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«absagen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

取消
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cancelar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

cancel
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रद्द करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إلغاء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отменить
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cancelar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাতিল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

annuler
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membatalkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

absagen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

キャンセル
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

취소
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mbatalake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hủy bỏ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரத்து
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रद्द
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iptal
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

annullare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

anulować
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

скасувати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

anula
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ακυρώσει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kanselleer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avboka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avbryte
5百万人のスピーカー

absagenの使用傾向

傾向

用語«ABSAGEN»の使用傾向

absagenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«absagen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、absagenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABSAGEN»の引用

absagenという言葉で有名な引用文や文章
1
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Läßt man Klatschbasen an der Tür absagen, kommen sie durchs Fenster herein.

«ABSAGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabsagenの使いかたを見つけましょう。absagenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das große Buch der Musterbriefe: für die erfolgreiche ...
Und tatsächlich ist es gar nicht so einfach, die richtigen Worte zu finden, wenn Sie beispielsweise □ eine Einladung zu einer Feier, □ einen Termin oder □ einem Bewerber absagen. Unhöfliche Menschen umgehen das Problem, die ...
Claudia Hovermann, Eike Hovermann, 2008
2
Personalauswahl: Anforderungsprofil, Bewerbersuche, ...
Absage: Ist nur ein freier Platz zu besetzen, erhalten alle Bewerber bis auf einen Absagen. Es gibt also in der Regel viel mehr Absagen als Zusagen. Auch die vielen Absagen beeinflussen das Unternehmens- und Arbeitgeberimage.
Arnulf Weuster, 2008
3
Die 33 besten Checklisten für Assistenz und Sekretariat
Absagen müssen für den Empfänger plausibel sein, damit er sich nicht verletzt fühlt und die Enttäuschung so gering wie möglich ist.Erklären Sie also immersoein- leuchtend wie möglich,warum Sie absagen müssen. 2. Weniger unangenehm ...
Doris Bader
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
2) Der Brief, welcher das Augesagte abbestellt. Der Absagebrief an die Eingeladenen kam zu spät; Z. Absagen, act. t) eine getroffene Abrede, eine Ankündigung widerrufen. Die Einladung absage«; Göthe; in der gemeinen Sprache, einem ab ...
Christian Wurm, 1859
5
Stil und Etikette. Grundwerk apart.: Sicher auftreten heute, ...
Absagen mit Stil Wie Sie schriftliche Absagen auf private und geschäftliche Einladungen stilvoll und mit Fingerspitzengefühl formulieren 2l Eine Antwort ist ein Gebot der Höflichkeit Seite 3 SZI Was tun, wenn ein „Jein" im Raum steht? Seite 3 ...
Inge Wolff, 1999
6
Die drei wichtigsten Absagen erkennen und verkaufen: ...
Sie kennen das, der Interessent lehnt ein Angebot mit einer klassischen Standardformulierung ab. „Das ist mir zu teuer.“ „Ich muss mir das noch einmal überlegen.“ „Eigentlich hatte ich mir das anders vorgestellt.“ „Ich ...
Hans-Jürgen Borchardt, 2010
7
Mythos Fachkraftemangel: Was auf Deutschlands Arbeitsmarkt ...
Und damit sind wir wieder bei den Absagen. Wen interessiert die Auswirkung von 499 Absagen, wenn man sicher sein kann, dass bei der nächsten Stellenausschreibung wieder 500 Bewerbungen eintrudeln werden?Niemanden. Wennder ...
Martin Gaedt, 2014
8
Deutsches Worterbuch
ABSAGEN, renuntiare, abbestellen, abmelden; einen besuch, eine Versammlung , silzung absagen lassen ; und als euer trauern will abgesagt, fastn. sp. 32S, 0. hauptsächlich aber, mit persönlichem daliv, frieden auf, fchde ankündigen, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
9
Deutsches Wörterbuch
ABSAGEN, rcnuntiare, abbestellen, abmelden: einen besuch, eine Versammlung , Sitzung absagen lassen ; und als euer trauern wirt abgesagt, fasln, sp. 32S, C. hauptsächlich aber, mit persönlichem dativ, frieden auf, fehde ankündigen, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
10
Dialog Beruf 3: Deutsch als Fremdsprache
Termine absagen Ein wichtiger Umstand macht es nötig, dass Sie einen vereinbarten Termin absagen. einer Reklamation Absage Bedauern, Bitte um Verständnis Vorschlag Leider muss ich ... absagen / kann ich nicht ... Es tut mir Leid, dass .
Norbert Becker, Jörg Braunert, 1998

用語«ABSAGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabsagenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Höhere Auflagen führen zu ersten Absagen: Zu hoher Aufwand …
Und es gibt erste Absagen: In diesem Jahr wird das Leipziger Straßenfest nicht stattfinden. Die Betreiber vom Gewerbeverein „Bockenheim Aktiv“ beklagen zu ... «Frankfurter Neue Presse, 6月 16»
2
Gerry Weber Open: Franzose Gael Monfils muss seinen Start absagen
Bereits sein Heimturnier, die French Open auf der roten Asche in Roland Garros, musste einer der Tennis-Publikumslieblinge absagen. "Das ist natürlich sehr ... «RP ONLINE, 6月 16»
3
Calvin Harris ist dankbar
Der schottische DJ ('This Is What You Came For') musste einige Konzerte absagen, nachdem er letzte Woche einen Autounfall hatte. Calvin selbst war als ... «VIP.de, Star News, 5月 16»
4
Bewerbung: So frustrieren Unternehmen ihre Bewerber mit …
Wer sich bewirbt und eine Absage kassiert, macht sicher keine Luftsprünge. Doch auch bei der Qualität von Absagen gibt es Unterschiede. Wie manche Firmen ... «WirtschaftsWoche, 5月 16»
5
Tenor Johan Botha muss Staatsopern-"Turandot" absagen
Wegen seiner schweren Erkrankung muss Startenor Johan Botha nun auch die "Turandot"-Premiere an der Wiener Staatsoper am 28. April absagen. Als Calaf ... «DiePresse.com, 4月 16»
6
Joanne K. Rowling twittert Absageschreiben von Verlagen
Rowling, die mit ihrer "Harry Potter"-Romanreihe zur bestbezahlten Autorin der Welt wurde, erhielt die Absagen laut "Guardian" für ihren ersten Kriminalroman, ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
7
Nach Absagen an Rosenmontag - Diese Karnevalszüge in NRW …
Hagen und Krefeld sagen Zug ab. Nach etlichen Absagen haben nun auch die Städte Hagen und Krefeld beschlossen, den Festzug nicht nachzuholen. «Kölner Stadt-Anzeiger, 2月 16»
8
Absagen auch in RE und Dorsten: Fast alle Rosenmontagszüge …
Auch außerhalb NRWs gibt es Absagen: So fiel der Umzug in der Karnevalshochburg Mainz dem Sturmtief zum Opfer. Eigentlich sollte in der Landeshauptstadt ... «Recklinghäuser Zeitung, 2月 16»
9
Würzburger Kickers müssen Heimspiel gegen Münster absagen
Würzburger Kickers müssen Heimspiel gegen Münster absagen. Die Würzburger Kickers müssen das Heimspiel gegen Preußen Münster am kommenden ... «inFranken.de, 1月 16»
10
Schausteller warnen vor Absagen von Volksfesten wegen Terror …
Die deutschen Schausteller warnen vor übereilten Absagen von Volksfesten oder Weihnachtsmärkten aus Angst vor Terroristen. Wenn es eine konkrete ... «Passauer Neue Presse, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. absagen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/absagen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA