アプリをダウンロードする
educalingo
wegpusten

"wegpusten"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWEGPUSTENの発音

wẹgpusten


WEGPUSTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEGPUSTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのwegpustenの定義

逃げる 口語使用バブルを続けました。


ドイツ語の動詞WEGPUSTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich puste weg
du pustest weg
er/sie/es pustet weg
wir pusten weg
ihr pustet weg
sie/Sie pusten weg
Präteritum
ich pustete weg
du pustetest weg
er/sie/es pustete weg
wir pusteten weg
ihr pustetet weg
sie/Sie pusteten weg
Futur I
ich werde wegpusten
du wirst wegpusten
er/sie/es wird wegpusten
wir werden wegpusten
ihr werdet wegpusten
sie/Sie werden wegpusten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggepustet
du hast weggepustet
er/sie/es hat weggepustet
wir haben weggepustet
ihr habt weggepustet
sie/Sie haben weggepustet
Plusquamperfekt
ich hatte weggepustet
du hattest weggepustet
er/sie/es hatte weggepustet
wir hatten weggepustet
ihr hattet weggepustet
sie/Sie hatten weggepustet
Futur II
ich werde weggepustet haben
du wirst weggepustet haben
er/sie/es wird weggepustet haben
wir werden weggepustet haben
ihr werdet weggepustet haben
sie/Sie werden weggepustet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich puste weg
du pustest weg
er/sie/es puste weg
wir pusten weg
ihr pustet weg
sie/Sie pusten weg
Futur I
ich werde wegpusten
du werdest wegpusten
er/sie/es werde wegpusten
wir werden wegpusten
ihr werdet wegpusten
sie/Sie werden wegpusten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggepustet
du habest weggepustet
er/sie/es habe weggepustet
wir haben weggepustet
ihr habet weggepustet
sie/Sie haben weggepustet
Futur II
ich werde weggepustet haben
du werdest weggepustet haben
er/sie/es werde weggepustet haben
wir werden weggepustet haben
ihr werdet weggepustet haben
sie/Sie werden weggepustet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pustete weg
du pustetest weg
er/sie/es pustete weg
wir pusteten weg
ihr pustetet weg
sie/Sie pusteten weg
Futur I
ich würde wegpusten
du würdest wegpusten
er/sie/es würde wegpusten
wir würden wegpusten
ihr würdet wegpusten
sie/Sie würden wegpusten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte weggepustet
du hättest weggepustet
er/sie/es hätte weggepustet
wir hätten weggepustet
ihr hättet weggepustet
sie/Sie hätten weggepustet
Futur II
ich würde weggepustet haben
du würdest weggepustet haben
er/sie/es würde weggepustet haben
wir würden weggepustet haben
ihr würdet weggepustet haben
sie/Sie würden weggepustet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wegpusten
Infinitiv Perfekt
weggepustet haben
Partizip Präsens
wegpustend
Partizip Perfekt
weggepustet

WEGPUSTENと韻を踏むドイツ語の単語

Austen · Keuchhusten · Raucherhusten · Reizhusten · Susten · abhusten · anpusten · aufpusten · auspusten · durchpusten · fausten · frusten · herausprusten · husten · prusten · pusten · verkrusten · verpusten · wegfausten · überkrusten

WEGPUSTENのように始まるドイツ語の単語

wegmarschieren · wegmüde · wegmüssen · Wegnahme · Wegnahmerecht · wegnehmen · Wegnetz · wegoperieren · wegpacken · wegplanieren · wegputschen · wegputzen · wegradieren · wegraffen · Wegrain · Wegrand · wegrasieren · wegrationalisieren · wegräumen

WEGPUSTENのように終わるドイツ語の単語

Kasten · Kirsten · Kosten · Krampfhusten · Posten · Stickhusten · Versandkosten · am besten · anhusten · aushusten · herausfausten · kosten · lasten · leisten · listen · losprusten · osten · posten · umpusten · vertrusten

ドイツ語の同義語辞典にあるwegpustenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WEGPUSTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«wegpusten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«wegpusten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WEGPUSTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wegpustenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwegpustenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wegpusten»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

wegpusten
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

wegpusten
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

wegpusten
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

wegpusten
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

wegpusten
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

wegpusten
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

wegpusten
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

wegpusten
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

wegpusten
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wegpusten
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

wegpusten
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

wegpusten
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

wegpusten
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wegpusten
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

wegpusten
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

wegpusten
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

wegpusten
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

wegpusten
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

wegpusten
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wegpusten
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

wegpusten
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

wegpusten
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

wegpusten
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wegpusten
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

wegpusten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

wegpusten
5百万人のスピーカー

wegpustenの使用傾向

傾向

用語«WEGPUSTEN»の使用傾向

wegpustenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wegpusten»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、wegpustenに関するニュースでの使用例

例え

«WEGPUSTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwegpustenの使いかたを見つけましょう。wegpustenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elterngeheimnisse: Tricks von Eltern für Eltern
»Aua«. wegpusten. Mit dem Krabbelalter, von Kennern auch das »Beulenalter« genannt, haben wir das seit Generationen bewährte Ritual des Wegpustens von Wehwehchen eingeführt: Unser Kleiner stößt sich leicht, schreit erst mal ...
Gunnar Lott, 2011
2
Erlebe Deine Kraft: Lass Dein Unterbewusstsein für Dich ...
Erst wenn Dudiese Kraftfresser ausschalten kannst, kannst Du Deine mentale Stärke jederzeit abrufen, einsetzen und genießen. Und wie schaltet man Kraftfresser aus? Ausatmen und Wegpusten. Das geht so: Als Erstes erinnerst Du Dich ...
Karl Werner Ehrhardt, Thomas Schneider, 2012
3
Borderline sein oder nicht sein: Gedankenbiographie einer ...
Gedankenbiographie einer verrückten Psychiatriekrankenschwester in Reimen verfasst Sevgi Gülpinar. Mein Husten, zum Wegpusten, wie ein Tenor, ein Bellen im Ohr, verwerflich, der Anblick hässlich. Lässt übel aussehen, für mein Gesicht ...
Sevgi Gülpinar, 2013
4
Endstation Nippes
»Die hat doch angeboten, dass du bei ihr Kung-Fu lernen kannst.« Ein Hauchvon Neugier schlich sich in das Misstrauen. »Wenn duKung-Fu beherrschst, dann kann dir keiner was. Dann kannste jeden einfach wegpusten.« »Wie, wegpusten?
Ingrid Strobl, 2011
5
Space Hotel 2054
Ich würde sie mit einer extraterrestrischen Kampagne wegpusten!" Du solltest dir lieber nicht so oft das Hirn wegpusten, dachte Malin. "Eric schmiedet gerne große Pläne." sagte Amber lächelnd und streichelte ausgiebig seinen muskulösen ...
Stefan Petersohn, 2009
6
Shooter: Vom Kriegshelden zum Staatsfeind
»Nur für den Fall, dass Sieʼs nicht kapieren, Doktor, wir befinden uns jetzt im Krieg. dieser drecksack will uns aufspüren und wegpusten. aber wir werden ihn zuerst wegpusten. Hören Sie mir zu, Herr dr. Harvard-Psychiater?
Stephen Hunter, 2014
7
Mittellateinisches Wörterbuch: Lieferung 11, eximius-ezemenius
486 duplici motu mobile est (sc. pulmo), scilicet diastoles et sistoles, ut in elevatione ad cor fiat aeris -o et in depressione su- perfluorum abiectio. 2 translate: a de reiectione i. q. actio deflandi - das Hinwegblasen, Wegpusten: Epist. Hann.
Heinz Antony, Paul Lehmann, Johannes Stroux, 2000
8
Wie verhalte ich mich richtig beim Erstkontakt mit einem ...
... werden Sie mit der gelernten Technik von Centauris 4 oder Cr3plus5 oder Seti4R5 ihn derartig wegpusten, dass einer Weltrettung und die Lösung aller unserer Probleme nichts mehr im Weg steht. Was sagen Sie? Wollen Sie mitfliegen auf ...
Tom Krausz, 2013
9
Allgemeine Zeitung des Judenthums
... zwar spricht die Vernunft, ihr Katholiken solltet mit den Protestanten gleicher Rechte genießen: aber die Leidenschaft, das Vorurtheil des Reli- gionshasses ist da, sie läßt sich nicht wegpusten, und so muß da« Gesetz darauf berechnet sein,  ...
10
Blumenkunst und Blumenbinden: Theorie und Praxis ; ...
Der abgebildete weißflaumige Fruchtstand besteht aus lauter mit Fallschirmen versehenen Früchten, die sich leicht wegpusten lassen. Der Flughafer ist eine Grasart mit lockeren Rispen, wieder Hafer unserer Getreidefelder. <23íumen füv  ...
Hartmut Schelsky, 2007

用語«WEGPUSTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwegpustenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kinder und Jugendliche schnuppern beim Musikverein Rhena
Genauso, wie sie so eines wegpusten würde, müsse sie auch in das Instrument blasen. Und tatsächlich kriegt Kerstin schnell Töne aus dem Horn. «Waldeckische Landeszeitung, 2月 17»
2
Wie die Hospizbewegung hilft
Sie erfuhren, dass sich Trauer und Leid nicht wie Flusen wegpusten lassen. Und dass sie in ihrem Kummer nicht allein sind. Das Angebot wird weitergeführt. «RP ONLINE, 2月 17»
3
"Bauernregeln" ohne Verstand Dialog statt Wahlkampfgetöse, Frau ...
... für die Gesamtgesellschaft zu gewährleisten hat und nebenbei dem urbanisierten Bürger den Landschmerz wegpusten soll. Seit gestern beweisen Sie und Ihr ... «agrarheute.com, 2月 17»
4
Selfie-Ausstellung im Museum Hagen (NRW) | Hier werden Sie ...
So stehen sie dann mitten in einem Dali-Gemälde oder lassen sich von Superman wegpusten. Und das darf dann mit dem Handy fotografiert werden. «BILD, 1月 17»
5
Last-Minute-Appelle
"Ich denke, wir werden die wegpusten." Clinton bezeichnete er als Teil einer korrupten Washingtoner Polit-Elite. Sein Wahlsieg werde das Ende des "korrupten ... «tagesschau.de, 11月 16»
6
Im Spätsommer überaus aggressiv: Wespen besser nicht wegpusten
Endlich zeigt sich der Sommer nochmal von seiner besten Seite. Die heißen Temperaturen laden dazu ein, die Zeit im Freien zu verbringen. Leider gesellen ... «Heilpraxisnet.de, 9月 16»
7
Wann kämpft Wladimir Klitschko gegen Tyson Fury?
«16 Wochen bis ich Klitschko wegpusten werde. Ich kann den 29. Oktober nicht erwarten», schrieb der Brite auf Twitter. Das Klitschko-Lager wollte eine ... «Augsburger Allgemeine, 7月 16»
8
Lange Wimpern lassen Kassen klimpern
... sie meistens erst wahr, wenn sie sind, wo sie nicht hingehören, im günstigeren Fall auf einer Wange, wo man sie charmant aufnehmen und wegpusten kann. «Süddeutsche.de, 7月 16»
9
Volvo will Audi wegpusten
Volvo baut mit dem V90 wieder einen Riesenkombi, im Diesel sorgt Pressluft für mehr Schub. Gegner im ersten Schnuppervergleich: der Audi A6 Avant. «autobild.de, 6月 16»
10
Orkaneval | Der Jeck-Pott ließ sich den Spaß nicht wegpusten
Ruhrgebiet – Das Revier feiert KEINEval... Obwohl alle großen Umzüge wegen Sturmwarnungen abgesagt wurden, gaben die Karnevalisten alles – ganz nach ... «BILD, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. wegpusten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wegpusten>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA