アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Abhörung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABHÖRUNGの発音

Abhörung  [Ạbhörung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABHÖRUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABHÖRUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Abhörung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Abhörung

モニター

Abhören

アクティビティ監視とは、情報源を把握するために、騒音源または通信リンクを聴取することを意味します。 これは、リスニングデバイスで行うことができ、必ずしも音響的に起こる必要はありません。 ほとんどの場合、「盗聴(eavesdropping)」という言葉は、気づかれない、しばしば違法な形式のデータや電話接続を聞くために使用されます。このプロセスは、会話を「引き出す」とも呼ばれます。 他の部屋の会話を聞くことは、盗聴とも呼ばれます。 監視のために聴取装置を使用することができる。 Die Tätigkeit Abhören bezeichnet das Lauschen an einer Geräuschquelle oder einer Kommunikationsverbindung, um ihren Informationsgehalt zu erfassen. Dies kann mit Abhörgeräten erfolgen und muss nicht unbedingt akustisch geschehen. Meistens wird das Wort „Abhören“ für die unbemerkte, oft auch illegale Form des Lauschens an einer Daten- oder Telefonverbindung benutzt, diesen Vorgang bezeichnen Fachleute auch als „Ausleiten“ eines Gesprächs. Das Abhören von Gesprächen in fremden Räumen wird auch als Eavesdropping bezeichnet. Gegen das Abhören kann man Abhörschutz-Einrichtungen einsetzen.

ドイツ語辞典でのAbhörungの定義

傍受。 das Abhören.
ドイツ語辞典で«Abhörung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABHÖRUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Angststörung
Ạngststörung
Anhörung
Ạnhörung
Belastungsstörung
Belạstungsstörung
Beschwörung
Beschwö̲rung
Empörung
Empö̲rung 
Entstörung
Entstö̲rung
Essstörung
Ẹssstörung, Ẹss-Störung
Funktionsstörung
Funktio̲nsstörung [fʊŋkˈt͜si̯oːnsʃtøːrʊŋ]
Hörstörung
Hö̲rstörung [ˈhøːrʃtøːrʊŋ]
Körung
Kö̲rung
Persönlichkeitsstörung
Persö̲nlichkeitsstörung
Ruhestörung
Ru̲hestörung [ˈruːəʃtøːrʊŋ]
Schlafstörung
Schla̲fstörung [ˈʃlaːfʃtøːrʊŋ]
Sehstörung
Se̲hstörung [ˈzeːʃtøːrʊŋ]
Selbstzerstörung
Sẹlbstzerstörung
Sprachstörung
Spra̲chstörung [ˈʃpraːxʃtøːrʊŋ]
Störung
Stö̲rung [ˈʃtøːrʊŋ] 
Umweltzerstörung
Ụmweltzerstörung
Verschwörung
Verschwö̲rung 
Zerstörung
Zerstö̲rung

ABHÖRUNGのように始まるドイツ語の単語

Abhöreinrichtung
abhören
Abhörer
Abhörerin
Abhörgerät
Abhörkabine
Abhörmaßnahme
Abhörmöglichkeit
Abhörpraxis
Abhörprogramm
abhorreszieren
abhorrieren
abhörsicher
Abhörsicherheit
Abhörspezialist
Abhörspezialistin
Abhörsystem
Abhörtisch
Abhörverbot
Abhörwanze

ABHÖRUNGのように終わるドイツ語の単語

Besitzstörung
Betriebsstörung
Bewusstseinsstörung
Bildstörung
Durchblutungsstörung
Entwicklungsstörung
Erektionsstörung
Funkentstörung
Funkstörung
Gedächtnisstörung
Gleichgewichtsstörung
Herzrhythmusstörung
Naturzerstörung
Rhythmusstörung
Schluckstörung
Stoffwechselstörung
Verdauungsstörung
Verhaltensstörung
Verstörung
Wahrnehmungsstörung

ドイツ語の同義語辞典にあるAbhörungの類義語と反意語

同義語

«Abhörung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABHÖRUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abhörungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbhörungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abhörung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

窃听
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

escuchas ilegales
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

eavesdropping
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जासूसी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التنصت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подслушивание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

espionagem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আড়ি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

écoute clandestine
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mencuri dengar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Abhörung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

盗聴
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

도청
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

eavesdropping
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nghe trộm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒட்டுக்கேட்டல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

eavesdropping
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Telekulak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

intercettazioni
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podsłuch
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підслуховування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trage cu urechea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υποκλοπές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

meeluistering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tjuvlyssning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avlytting
5百万人のスピーカー

Abhörungの使用傾向

傾向

用語«ABHÖRUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«Abhörung»の使用頻度を示しています。
Abhörungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abhörung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABHÖRUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Abhörung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Abhörung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Abhörungに関するニュースでの使用例

例え

«ABHÖRUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbhörungの使いかたを見つけましょう。Abhörungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mitteilungen über die Verhandlungen des Ordentlichen ...
Findet jedoch das Gericht, nachdem die Abhörung eines oder mehrerer Zeugen erfolgt ift, daß es der Abhörung noch mehrerer Zeugen nicht bedarf, fo eröffnet es dies den Parteien, fährt aber mit der Abhörung fort, wenn eine der Parteien es ...
Sachsen Landtag, Sachsen Landtag Kammer (2), 1864
2
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
Die ftrafgefeßliihen Veftinnnungen über die 'Erbietung zum falfchen Eide oder Zeugniffe finden auf Erklärungen oder Ausfagen der Partei. welche ihrer Abhörung als Zeuge vorausgegangen find. keine Anwendung. g. 59. Wenn der Richter die ...
Österreich Abgeordnetenhaus, 1873
3
Mitteilungen über die verhandlungen ...
Findet jedoch das Gericht. nachdem die Ahhörnug eines oder mehrerer Zeugen erfolgt ift. daß es der Abhörung noch mehrerer Zeugen nicht bedarf. fo eröffnet es dies den Parteien. fährt aber mit der Abhörung fort. wenn eine der Parteien es ...
Saxony (Kingdom). Landtag, 1833-1918, 1864
4
Reichsgesetzblatt für die im Reichsrate vertretenen ...
Wenn der Nihter die Abhörung einer Partei als Zeuge anzuordnen findet. fo hat er diefen Befhlnß zu verkünden. th die Partei niht in Perfon anwefend. fo ift deren Vorladung unter Mittheilung der Thatfahe. über welhe die Abhörung ftattfinden ...
Österreich, 1873
5
Wochenblatt für merkwürdige Rechtsfälle in actenmäßigen ...
hat, wozu es allerdings in Folge der Vorschrift in §. IV. der Verordnung, einige Abänderungen im bürgerlichen Processe betreffend, vom 13. März 1867 selten kommen wird, der Beginn der Abhörung des Zeugen als der äußerste Zeitpunkt ...
6
Sammlung der landesherrlichen Edicte und anderer ...
Dai Erlenntni« bestimmt die Thatsachen, worüber sie abgehört werden sollen, und ertheilt hierzu den Umständen nach einem Mitgliede des Gerichts den Auftrag, oder erklärt, daß ein ausländisches Gericht ober ein Beamter um die Abhörung ...
Nassau (Duchy)., Nassau (Duchy). Staatsministerialcanzlei, 1824
7
Sammlung der landesherrlichen Edicte und anderer ...
Dem deßhalb zu erlassenden Schreiben soll der Theil des Erkenntnisses, welcher die Abhörung der Zeugen und die Thatsachen, worüber sie zu vernehmen sind, bestimmt, abschriftlich, so wie der §. 35. nachgelassene Aufsatz beigelegt und ...
‎1824
8
Verordnungsblatt des Herzogtums Nassau
Das Erkenntniß bestimmt die Thatfachen, worüber sie abgehört werden sollen, und ertheilt hierzu den Umständen nach einem Mitglied des Gerichts den Auftrag , oder erklärt, daß ein ausländisches Gericht oder ein Beamter um die Abhörung  ...
Nassau (Staat), 1822
9
Gesetzbuch über das gerichtliche Verfahren in ...
Abhörung 237. 2^2 Ausbleiben des Zeugen auch bei dem zweiten Termine. Strafe. Vorführung auf den dritten Termin 238.242 Richterliche Bestimmung der T a g g e l d e r bei dem B e> weisführungs.Termtne. Recht der Zeugen auf fogleiche ...
Samuel Ludwig Schnell, 1835
10
Der allgemeine Telegraph für die deutsche Gesetzkunde: neue ...
Den Partheien ist gestattet , bei der Abhörung gegenwartig zu se»n. Der requirirte inländische Richter hat zu diesem Behuf den Partheien von dem Abhönmgs-Termin mündliche, oder nach Befinden schriftliche Nachricht zu geben. Sie dürfen ...
Alexander Müller, 1840

用語«ABHÖRUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbhörungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
US-Geheimgericht genehmigt NSA jede Abhörung
US-Geheimgericht genehmigt NSA jede Abhörung. Der geheime US Foreign Surveillance Intelligence Court hat im vergangenen Jahr alle Anträge der ... «ORF.at, 5月 16»
2
Auch die Verschlüsselung von WhatsApp gerät ins Visier der US …
Der Fall könnte große juristische Wellen schlagen: Das US-Gesetz zur Abhörung von Telefonaten stammt aus der Zeit der einfachen Festnetztelefonie und weist ... «WIRED, 3月 16»
3
BND spähte deutschen Diplomaten und "befreundete" Staaten aus
Besonders die Abhörung des hochrangigen deutschen Diplomaten ist brisant, weil er als deutscher Staatsbürger durch den Grundgesetz-Artikel 10 vor ... «Netzpolitik.org, 11月 15»
4
BND-NSA-Affäre: Pilz legt brisante Dokumente vor
BND-NSA-Affäre: Pilz legt brisante Dokumente vor. Peter Pilz - Deutschland soll Abhörungen der Telefonleitungen durch die NSA genehmigt haben, weiß Peter ... «gruene.at, 10月 15»
5
Abhörung von Angela Merkels Handy: Bundesregierung sagt nichts …
Die Bundesregierung will diesen Schritt nicht kommentieren. Alles bleibt im Dunkeln. Das Abhören des Handys von Angela Merkel wird nicht weiter untersucht. «tagesspiegel, 6月 15»
6
Schwachstelle in UMTS-Verschlüsselung ermöglicht Abhörung
Auf welchen Anbieter der abgehörte Mobilfunknutzer setzt, ist für ein erfolgreiches Abhören irrelevant, da alle Anbieter weltweit betroffen sind. Für den Hack ... «ComputerBase, 12月 14»
7
FBI: US-Senator will Handy-Abhörung verhindern
Scharfe Kritik an US-Behörden: Der US-Senator Ron Wyden will mit einem Gesetz das FBI und andere bremsen. Diese wollen Smartphones und Computer mit ... «Spiegel Online, 12月 14»
8
Online-Speicher: Snowden warnt vor Dropbox-Abhörung durch die …
US-Whistleblower Edward Snowden warnt vor Online-Datenspeichern. Die Verschlüsselungstechnik könne der NSA einfachen Zugriff auf Daten verschaffen. «WirtschaftsWoche, 7月 14»
9
NSA-Affäre: Obama hinterfragte Abhörung Merkels nicht
Obama hat sich in der NSA-Affäre verteidigt. Bei Verbündeten frage er nicht nach dem Woher von Informationen. Derweil geht Deutschland bei den UN gegen ... «ZEIT ONLINE, 11月 13»
10
Ex-NSA-Agent: "Flächendeckende Telefon-Abhörung in Österreich"
In einem Interview mit dem Nachrichtenmagazin "profil" äußert sich der ehemalige US-Agent Thomas Drake zu Abhörmaßnahmen des Geheimdienstes NSA in ... «derStandard.at, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Abhörung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abhorung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z