アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Anhörung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANHÖRUNGの発音

Anhörung  [Ạnhörung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANHÖRUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANHÖRUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Anhörung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒアリング

Anhörung

聴聞会は行政手続の一部です。 聴聞会では、当局は行政上の決定について自分の立場を表明する機会を人に与える。 それは関係者の権利を尊重する当局による正しい決定を得るために事実を明確にするのに役立つ。 Die Anhörung ist Teil des Verwaltungsverfahrens. Bei einer Anhörung gibt eine Behörde einer Person die Möglichkeit, den eigenen Standpunkt zu einer Behördenentscheidung vorzubringen. Sie dient dazu, den Sachverhalt aufzuklären, um eine richtige Entscheidung der Behörde herbeizuführen, die die Rechte des Angehörten wahrt.

ドイツ語辞典でのAnhörungの定義

専門家、専門家、特定のトピック、事例などに関する証人の調査 調査委員会、議会または同様のもの 聞くことを聞くこと、質問すること。 専門家、専門家、特定のトピック、事例などに関する証人の調査 調査委員会、議会または同様のもの ヒアリング例:開発計画を聞く。 Befragung von Fachleuten, Sachverständigen, Zeugen zu einem bestimmten Thema, Fall o. Ä. durch einen Untersuchungsausschuss, das Parlament o. Ä.; Hearing das Anhören, Befragen. Befragung von Fachleuten, Sachverständigen, Zeugen zu einem bestimmten Thema, Fall o. Ä. durch einen Untersuchungsausschuss, das Parlament o. Ä.; HearingBeispieleine Anhörung zum Bebauungsplan.
ドイツ語辞典で«Anhörung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANHÖRUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Angststörung
Ạngststörung
Belastungsstörung
Belạstungsstörung
Beschwörung
Beschwö̲rung
Betriebsstörung
Betri̲e̲bsstörung [bəˈtriːpsʃtøːrʊŋ]
Empörung
Empö̲rung 
Entstörung
Entstö̲rung
Essstörung
Ẹssstörung, Ẹss-Störung
Funktionsstörung
Funktio̲nsstörung [fʊŋkˈt͜si̯oːnsʃtøːrʊŋ]
Hörstörung
Hö̲rstörung [ˈhøːrʃtøːrʊŋ]
Körung
Kö̲rung
Persönlichkeitsstörung
Persö̲nlichkeitsstörung
Ruhestörung
Ru̲hestörung [ˈruːəʃtøːrʊŋ]
Schlafstörung
Schla̲fstörung [ˈʃlaːfʃtøːrʊŋ]
Sehstörung
Se̲hstörung [ˈzeːʃtøːrʊŋ]
Selbstzerstörung
Sẹlbstzerstörung
Sprachstörung
Spra̲chstörung [ˈʃpraːxʃtøːrʊŋ]
Störung
Stö̲rung [ˈʃtøːrʊŋ] 
Umweltzerstörung
Ụmweltzerstörung
Verschwörung
Verschwö̲rung 
Zerstörung
Zerstö̲rung

ANHÖRUNGのように始まるドイツ語の単語

Anhidrose
Anhidrosis
Anhieb
Anhimmelei
anhimmeln
Anhimmelung
anhin
anhocken
Anhöhe
anhören
Anhörtermin
Anhörungsverfahren
Anhörverfahren
anhosen
anhupen
anhusten
Anhydrämie
Anhydrid
Anhydrit

ANHÖRUNGのように終わるドイツ語の単語

Abhörung
Besitzstörung
Bewusstseinsstörung
Bildstörung
Durchblutungsstörung
Entwicklungsstörung
Erektionsstörung
Funkentstörung
Funkstörung
Gedächtnisstörung
Gleichgewichtsstörung
Herzrhythmusstörung
Naturzerstörung
Rhythmusstörung
Schluckstörung
Stoffwechselstörung
Verdauungsstörung
Verhaltensstörung
Verstörung
Wahrnehmungsstörung

ドイツ語の同義語辞典にあるAnhörungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANHÖRUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Anhörung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Anhörungのドイツ語での同義語

«Anhörung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANHÖRUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Anhörungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnhörungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Anhörung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

听力
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

audición
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hearing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

श्रवण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سمع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

слух
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

audição
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শ্রবণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

audition
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pendengaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Anhörung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ヒアリング
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

듣기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hearing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thính giác
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கேட்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुनावणी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

işitme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

udito
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

słuch
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

слух
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

auz
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ακοή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoor
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hörsel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hørsel
5百万人のスピーカー

Anhörungの使用傾向

傾向

用語«ANHÖRUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Anhörung»の使用頻度を示しています。
Anhörungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Anhörung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANHÖRUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Anhörung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Anhörung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Anhörungに関するニュースでの使用例

例え

«ANHÖRUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnhörungの使いかたを見つけましょう。Anhörungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Anhörung des Betriebsrats vor Kündigungen
Die Autoren fhren kurz, prgnant und anschaulich in das Anhrungsverfahren des Betriebsrats vor Kndigungen ein. Bei Rechtsfragen der Anhrung des Betriebsrats nach 102 Abs. 1 BetrVG handelt es sich um einen "Klassiker" des Arbeitsrechts.
Corinna Walker, Matthias Zick, 2009
2
Verordnung Über Die Erstattung Von Auslagen, ...
Verordnung über die Erstattung von Auslagen, Verdienstausfall und Aufwendungen bei der Anhörung im Anerkennungsverfahren als Kriegsdienstverweigerin oder Kriegsdienstverweigerer (KDV- Erstattungsverordnung - KDVErstattV) 1.
Ohne Autor, 2013
3
Die Absichten Gottes bey dem unsichtbaren Thierreiche, sind, ...
Dieses schreibe ick den der Gelegenheit, da ich zur Anhörung einiger Reden einlade. Die Jugend »uns in denSchulcn aufallerley Weise, auck imAuswendiglernen und im anständigenVortrage geübet werden, wen schon einige Verblendete ...
Georg Venzky, 1750
4
Insolvenzrecht: Großkommentar in zwei Bänden
Großkommentar in zwei Bänden Harald Hess. Anhörung der jeweils vertretungsberechtigten oder beteiligten Person vor (vgl. 515 Abs.2 Satz 2, 5317 Abs.2 Satz 2, 5318 Abs.2 Satz 2, 5332 Abs.3 Satz 2, 5333 Abs.2 Satz 2 InsO).
Harald Hess, 2013
5
Zu geneigter Anhörung der gewöhnlichen Catharinen-Reden ...: ...
achte Fortsetzung. 8. -" - ' .' Alle hehe-'vornehme und geehrte Patronen- Gönner und Freunde außer Lyceums werden auf das geziemendefie eri'ucht- diej'e jugendliche Vet-[uwe mu vornehmen Gegenwart zu beehren* a.
6
Zu Anhörung der Schüßlerschen Gedächtnißrede den 4ten Oct. ...
Theodor Johann Abraham Schütze. o. ..F.. m.. -. o' . -u 'd K. K' I .. i. x.. '\ 4-. U.. x." I - - 1 *X . P x xK* .. x .- -:- ' - Zee den Provfncinllfinen in -dee Zxifammenfehnng.
Theodor Johann Abraham Schütze, 1814
7
Katholischer Gottesdienst nach dem römischen Meßbuch, das ...
Erster Theil vom ersten Adventsonntag bis auf den Aschermittwoch. postcommuluo. Herr! wir bitten dich, verleihe deinen Rechtgläubigen Beständigkeit in deinem Glauben und Aufrichtigkeit; damit sie, in der göttlichen Liebe gestärkt von ihrer ...
‎1795
8
Familiensachen
Im Unterschied zu § 33, der die Anhörung zum Zwecke der Sachverhaltsklärung betrifft, steht bei der persönlichen Anhörung nach dieser Vorschrift die Anhörung zur Gewährung rechtlichen Gehörs iSv Art 103 Abs 1 GG im Vordergrund, auch ...
Rainer Hoppenz, Gerd Brudermüller, 2009
9
Zur Anhörung einiger öffentlichen Reden, durch welche der am ...
Voraus geschickt ist eine kurze Anzeige der bey dem hiesigen Gymnasio vorhandenen mathematisch-physikalischen Instrumente Johann Georg Friedrich Krafft, Friederike Karoline (Brandenburg-Ansbach, Markgräfin). von unterschiedener ...
Johann Georg Friedrich Krafft, Friederike Karoline (Brandenburg-Ansbach, Markgräfin), 1784
10
Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den ...
Eine persönliche Anhörung wird darüber hinaus immer dann zu erwägen sein, wenn nicht zu erwarten ist, dass ein Beteil durch die Gelegenheit zur schriftlichen Äußerung seinen Standpunkt im Verf wirksam zur Geltung bringen kann. Soweit  ...
Peter Bassenge, 2009

用語«ANHÖRUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnhörungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bundestags-Anhörung als Überwachungs-PR: Neue "Anti-Terror ...
Das sogenannte „Anti-Terror-Paket“ soll schon an diesem Donnerstag im Eilverfahren abgesegnet werden. Eine Anhörung dazu im Innenausschuss des ... «RT Deutsch, 6月 16»
2
Johnny Depp und Amber Heard: Verwirrung um Anhörung
Ein Öffentlichkeitsreferent des Gerichts in Los Angeles habe der "Us Weekly" erklärt, dass die Anhörung auf bisher unbestimmte Zeit verschoben worden sei. «Huffington Post Deutschland, 6月 16»
3
Neue Anhörung im Fall Oscar Pistorius in Südafrika
Im südafrikanischen Pretoria hat vor einem Gericht die Anhörung über ein neues Strafmaß für den wegen Totschlags verurteilten früheren Spitzensportler Oscar ... «Deutsche Welle, 6月 16»
4
Anhörung vor Gericht in Pennsylvania: Für Bill Cosby Handlungen ...
Bei der Anhörung wurde ein Polizeibericht verlesen, in dem das mutmassliche Opfer Cosby vorwirft, ihr drei blaue Pillen gegeben und sich anschliessend an ihr ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
5
Anhörung zum VW-Abgasskandal - Ein teures Happy End ist in Sicht
In San Francisco will Richter Charles Breyer, bei dem die Sammelklagen gebündelt sind, in einer Anhörung prüfen, ob es auch wirklich voran geht. Von Nicole ... «Deutschlandfunk, 5月 16»
6
Marija Scharapowa: Anhörung wegen Meldonium-Doping am 18. Mai
Mai wegen der verbotenen Einnahme von Meldonium zur Anhörung vor dem zuständigen Gremium des Tennis-Weltverbandes ITF erscheinen. Die ITF stellt der ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
7
Platini vor CAS-Anhörung optimistisch
Der tief gefallene UEFA-Präsident Michel Platini hat sich kurz vor seiner Anhörung vor dem Internationalen Sportgerichtshof CAS zuversichtlich gezeigt. "Sicher ... «sport.de, 4月 16»
8
Öffentliche Anhörung in Berlin: Vorschläge zu Stasi-Unterlagen ...
Bei einer öffentlichen Anhörung zur Zukunft der Stasi-Unterlagen-Behörde sind in Berlin Pro und Contra aufeinandergetroffen. Die Union der Opferverbände ... «FOCUS Online, 4月 16»
9
Staatsanwalt plant Anhörung von Jan Böhmermann
Die Mainzer Staatsanwaltschaft plant angesichts der Ermittlungen wegen des Verdachts auf Beleidigung des türkischen Präsidenten eine Anhörung des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
10
Apple kündigt Produktneuheiten für 21. März an
Am 21. März will Apple Produktneuheiten vorstellen. Eine Terminplanung nicht ohne Brisanz: Ein Tag später findet eine wichtige Anhörung in dem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Anhörung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anhorung>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z