アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Besitzstörung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBESITZSTÖRUNGの発音

Besitzstörung  [Besịtzstörung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BESITZSTÖRUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBESITZSTÖRUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Besitzstörung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

侵入

Besitzstörung

所持障害の概念は、意思でこれに対処することの所有者の実際の可能性の障害を記述する。 §862BGBによれば、禁止された自己所有によって邪魔されている所有者は、妨害者からの妨害の除去を要求することができます。 それ以上の外乱が与えられる場合、所有者は省略のために訴えることができる。 所持障害は、侵入、運転、上部構造または被害のような物体への物理的影響によって引き起こされる可能性がある。 しかしながら、事案への影響が確実に予想される場合には、予防的差止命令の形での防衛訴訟が既に主張されている可能性がある。 これは、法律が示唆しているように、繰り返しのリスクに真実であるだけでなく、初めての外乱が実際に脅かされたときにも当てはまります。 脅かされた影響は、信頼できる口頭または書面による説明からも生じる可能性があります。 一方、所有権の否定は、所有権の障害ではありません。 Der Begriff Besitzstörung beschreibt die Beeinträchtigung der tatsächlichen Möglichkeit eines Besitzers einer Sache, mit dieser nach Belieben zu verfahren. Gemäß § 862 BGB kann der Besitzer, der durch verbotene Eigenmacht im Besitz gestört wird, von dem Störer die Beseitigung der Störung verlangen. Sind weitere Störungen zu besorgen, so kann der Besitzer auf Unterlassung klagen. Die Besitzstörung kann durch das körperliche Einwirken auf die Sache geschehen, wie zum Beispiel durch das Betreten, das Befahren, den Überbau oder die Immission. Ein Abwehranspruch in Form eines vorbeugenden Unterlassungsanspruchs kann aber bereits dann geltend gemacht werden, wenn eine Einwirkung auf die Sache mit Sicherheit zu erwarten ist. Das gilt nicht nur bei Wiederholungsgefahr, wie der Gesetzeswortlaut vermuten lässt, sondern auch dann, wenn eine erstmalige Störung konkret droht. Die drohende Einwirkung kann sich auch durch glaubhafte wörtliche oder schriftliche Erklärung ergeben. Das bloße Bestreiten des Besitzes hingegen ist keine Besitzstörung, hier kann Feststellungsklage erhoben werden.

ドイツ語辞典でのBesitzstörungの定義

不法な財産の使用。 widerrechtliche Benutzung eines Grundstücks.
ドイツ語辞典で«Besitzstörung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BESITZSTÖRUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Angststörung
Ạngststörung
Anhörung
Ạnhörung
Belastungsstörung
Belạstungsstörung
Beschwörung
Beschwö̲rung
Empörung
Empö̲rung 
Entstörung
Entstö̲rung
Essstörung
Ẹssstörung, Ẹss-Störung
Funktionsstörung
Funktio̲nsstörung [fʊŋkˈt͜si̯oːnsʃtøːrʊŋ]
Hörstörung
Hö̲rstörung [ˈhøːrʃtøːrʊŋ]
Körung
Kö̲rung
Persönlichkeitsstörung
Persö̲nlichkeitsstörung
Ruhestörung
Ru̲hestörung [ˈruːəʃtøːrʊŋ]
Schlafstörung
Schla̲fstörung [ˈʃlaːfʃtøːrʊŋ]
Sehstörung
Se̲hstörung [ˈzeːʃtøːrʊŋ]
Selbstzerstörung
Sẹlbstzerstörung
Sprachstörung
Spra̲chstörung [ˈʃpraːxʃtøːrʊŋ]
Störung
Stö̲rung [ˈʃtøːrʊŋ] 
Umweltzerstörung
Ụmweltzerstörung
Verschwörung
Verschwö̲rung 
Zerstörung
Zerstö̲rung

BESITZSTÖRUNGのように始まるドイツ語の単語

Besitzergreifung
Besitzerin
Besitzerstolz
Besitzerwechsel
Besitzgesellschaft
besitzlos
Besitzlose
Besitzloser
Besitzlosigkeit
Besitznahme
Besitzrecht
Besitzstand
Besitzstandsdenken
Besitzstandswahrung
Besitztitel
Besitztum
Besitzung
Besitzverhältnisse
Besitzverteilung
Besitzwechsel

BESITZSTÖRUNGのように終わるドイツ語の単語

Abhörung
Betriebsstörung
Bewusstseinsstörung
Bildstörung
Durchblutungsstörung
Entwicklungsstörung
Erektionsstörung
Funkentstörung
Funkstörung
Gedächtnisstörung
Gleichgewichtsstörung
Herzrhythmusstörung
Naturzerstörung
Rhythmusstörung
Schluckstörung
Stoffwechselstörung
Verdauungsstörung
Verhaltensstörung
Verstörung
Wahrnehmungsstörung

ドイツ語の同義語辞典にあるBesitzstörungの類義語と反意語

同義語

«Besitzstörung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BESITZSTÖRUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Besitzstörungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBesitzstörungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Besitzstörung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

侵入
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

intrusión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

trespass
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अतिचार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تعدي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прегрешение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

transgressão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অন্যায়ভাবে সীমালঙ্ঘন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

intrusion
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menceroboh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Besitzstörung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

侵入
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

trespass
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phạm pháp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துரோகத்தைச்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दोषार्पण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tecâvüz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

trasgressione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wykroczenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гріх
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fărădelege
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παράπτωμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oortreding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

intrång
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

troløshet
5百万人のスピーカー

Besitzstörungの使用傾向

傾向

用語«BESITZSTÖRUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«Besitzstörung»の使用頻度を示しています。
Besitzstörungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Besitzstörung»で最も広く使用されている表現です。

用語«BESITZSTÖRUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Besitzstörung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Besitzstörung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Besitzstörungに関するニュースでの使用例

例え

«BESITZSTÖRUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBesitzstörungの使いかたを見つけましょう。Besitzstörungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das bürgerliche Gesetzbuch mit besonderer Berücksichtigung ...
Allgemeines Die Klage wegen Besitzstörung ist der Klage wegen Besitzentziehung nachgebildet (vgl. die Erläuterungen zu §861). Sie ist besonders bedeutsam für den Schutz nicht dinglich Berechtigter (Mieter, Pächter; vgl. § 858 Rdn. 2) ...
Louis Busch, 1928
2
Besitzschutz in Europa: eine rechtsvergleichende ...
Der Begriff der Besitzstörung Gemäß § 339 ABGB ist unter „Besitzstörung" ein unbefugter und eigenmächtiger Eingriff in den Besitz zu verstehen.18 „Eingriff" ist jedes Vorgehen, das für den Besitzer den Gebrauch der Sache verhindert oder ...
Therese Müller, 2010
3
Sachenrecht: Band 1: Sachen, Besitz und Rechte an ...
Ein bloßer Anspruch auf die Sache schließt jedoch die Rechtswidrigkeit der verbotenen Eigenmacht nicht aus; erforderlich ist vielmehr, daß die Rechtsordnung die Rechtmäßigkeit des Eingriffs anordnet. 2. Besitzentziehung, Besitzstörung und ...
Hans Josef Wieling, 2006
4
Sachenrecht
Die Rechtsprechung hat zB das unbefugte Abstellen eines Kraftfahrzeugs auf einem privaten Stellplatz teilweise als Besitzstörung2, teilweise dagegen als Besitzentziehung3 behandelt. Eine Besitzstörung ist gegeben, wenn jemand dem ...
Harm Peter Westermann, 2011
5
Einstweiliger Rechtsschutz und materiellrechtliche ...
Als Besitzstörung ist dabei jede Beeinträchtigung der Sachherrschaft und deren Ausübung anzusehen, die nicht in einer Besitzentziehung besteht.58 Insbesondere wenn sich die Störung des Besitzes auf ein Grundstück bezieht, ist der ...
Ingo Saenger, 1998
6
Vererblichkeit und Drittwirkungen der Stipulation im ...
Warum stellt Ulpian die eine Besitzstörung durch jedermann umfassende Definition des habere licere an den Anfang, um sodann eine Einschränkung auf die Besitzstörung durch den Verkäufer, seine Erben und die anderen Nachfolger zu ...
Thomas Finkenauer, 2010
7
Sachenrecht I: Schutz von Besitz und Eigentum
Anspruch auf Beseitigung einer Besitzstörung aus 5862 l. Anspruchsentstehung 1. Der Anspruchsteller ist unmittelbarer Besitzer 2. Besitzstörung beim Anspruchsteller durch verbotene Eigenmacht, 5858 Abs.1 3. Der Anspruchsgegner ist ...
Markus Ritter, 2013
8
Sachenrecht nach Anspruchsgrundlagen
2.4 Die Besitzstörung Verbotene Eigenmacht nach § 858 I ist schon jede Besitzstörung ohne Willen des unmittelbaren Besitzers bis an die Grenze zur Besitzentziehung. õ Immissionen jeder Art, vor allem Lärm aus Disko, Baustelle oder Fabrik ...
Kurt Schellhammer, 2013
9
Arbeitskommentar zum Liechtensteinischen Sachenrecht
Besitzstörung, die uU eine Besitzwehr rechtfertigen kann, liegt in den Fällen vor, in denen keine Besitzentziehung aber eine ungerechtfertigte massgebliche Besitzbeeinträchtigung (Störung) vorliegt ( Anmerkung Rz 1 zu Art 505 SR).
Antonius Opilio, 2010
10
Festschrift für Dieter Reuter zum 70. Geburtstag am 16. ...
Die Besitzstörung durch Unterlassen Der Ausdruck „Versorgungssperre“ assoziiert einen Handlungseingriff durch aktives Tun, also eine positive Handlung. Vielfach wird es bei einer Versorgungssperre derartige Handlungen geben (z.B. ...
Michael Martinek, Peter Rawert, Birgit Weitemeyer, 2010

用語«BESITZSTÖRUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBesitzstörungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Privater Grundstücksbesitzer kann das Auto eines Falschparkers ...
... zu lassen, ohne die Verhältnismäßigkeit der Maßnahme beachten zu müssen, solange die Maßnahme erforderlich ist, um die Besitzstörung zu beenden. «DATEV eG, 7月 16»
2
Bürger kämpfen gegen Park-Falle
Zielpunkt, Parkplatz, Abzocke, Besitzstörung, Besi… Foto: /Privat Offenbar mit Erfolg: "Als wir gewarnt haben, ist keiner mehr reingefahren", sagt Troll, der von ... «Kurier, 7月 16»
3
Drohnen-Einsatz: Welche gesetzlichen Regeln gelten
Um die Besitzstörung geltend zu machen, müssen jedoch dieselben Fristen eingehalten werden: Die Klage muss binnen dreißig Tagen ab Kenntnis der ... «trend.at, 4月 16»
4
Wendung in Prozess um Gatterjagd
Ein vom Salzburger Unternehmer Maximilian Mayr-Melnhof gegen den Wiener Verein gegen Tierfabriken (VGT) angestrengter Prozess wegen Besitzstörung ... «ORF.at, 4月 16»
5
Tankstelle lässt Durchfahrer abstrafen: Alles rechtens!
Rechtlich sei alles gedeckt. Wer nur durchfahre, ohne den Shop zu betreten oder zu tanken, begehe eine Besitzstörung. "Die 190 Euro Strafe sind im Rahmen", ... «Heute.at, 3月 16»
6
Graf Ali gegen Balluch endet mit Vergleich
Mensdorff hatte Balluch wegen Besitzstörung und Unterlassung geklagt. Es ging dabei um das Betreten eines Privatweges. Demo angemeldet. Schon vor dem ... «oe24.at, 2月 16»
7
Standort: „salzburg.ORF.at“ / Story: „Besitzstörungsklagen - ein ...
In Salzburg würden Besitzstörungsklagen immer mehr zum Volkssport. Das kritisiert ein Salzburger Bundesrat und fordert Gesetzesänderungen. Konkret geht ... «ORF.at, 2月 16»
8
EDRO-Falschparker: Volksbank übernimmt Prozesskosten für ...
... Euro wegen Falschparkens – inklusive Klagsdrohung durch eine Linzer Anwaltskanzlei wegen Besitzstörung im Auftrag der EDRO Gmbh. (VOL.AT berichtete) ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 2月 16»
9
Streit um Drohnen-Abschuss geht weiter - salzburg.ORF.at
Er hat nun den Tierschutzverein und dessen Obmann, Martin Balluch, ebenfalls angezeigt, unter anderem wegen Verleumdung und auch wegen Besitzstörung. «ORF.at, 1月 16»
10
Mensdorff reicht Zivilklage gegen VgT-Obmann Balluch ein
Geklagt werde, laut VgT auf Unterlassung einer Besitzstörung und auf einstweilige Vorkehrung, sprich, das Gericht solle Balluch, bis zum Urteil bereits die ... «Kurier, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Besitzstörung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/besitzstorung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z