アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Naturzerstörung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNATURZERSTÖRUNGの発音

Naturzerstörung  [Natu̲rzerstörung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NATURZERSTÖRUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNATURZERSTÖRUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Naturzerstörung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNaturzerstörungの定義

天然資源の破壊。 Zerstörung der natürlichen Lebensgrundlagen.

ドイツ語辞典で«Naturzerstörung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NATURZERSTÖRUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Angststörung
Ạngststörung
Anhörung
Ạnhörung
Belastungsstörung
Belạstungsstörung
Beschwörung
Beschwö̲rung
Empörung
Empö̲rung 
Entstörung
Entstö̲rung
Essstörung
Ẹssstörung, Ẹss-Störung
Funktionsstörung
Funktio̲nsstörung [fʊŋkˈt͜si̯oːnsʃtøːrʊŋ]
Hörstörung
Hö̲rstörung [ˈhøːrʃtøːrʊŋ]
Körung
Kö̲rung
Persönlichkeitsstörung
Persö̲nlichkeitsstörung
Ruhestörung
Ru̲hestörung [ˈruːəʃtøːrʊŋ]
Schlafstörung
Schla̲fstörung [ˈʃlaːfʃtøːrʊŋ]
Sehstörung
Se̲hstörung [ˈzeːʃtøːrʊŋ]
Selbstzerstörung
Sẹlbstzerstörung
Sprachstörung
Spra̲chstörung [ˈʃpraːxʃtøːrʊŋ]
Störung
Stö̲rung [ˈʃtøːrʊŋ] 
Umweltzerstörung
Ụmweltzerstörung
Verschwörung
Verschwö̲rung 
Zerstörung
Zerstö̲rung

NATURZERSTÖRUNGのように始まるドイツ語の単語

Naturtrieb
Naturtrompete
naturtrüb
naturverbunden
Naturverbundenheit
naturverträglich
Naturvolk
Naturvorgang
naturwidrig
Naturwissenschaft
Naturwissenschafter
Naturwissenschafterin
Naturwissenschaftler
Naturwissenschaftlerin
naturwissenschaftlich
Naturwolle
naturwüchsig
Naturwüchsigkeit
Naturwunder
Naturzustand

NATURZERSTÖRUNGのように終わるドイツ語の単語

Abhörung
Besitzstörung
Betriebsstörung
Bewusstseinsstörung
Bildstörung
Durchblutungsstörung
Entwicklungsstörung
Erektionsstörung
Funkentstörung
Funkstörung
Gedächtnisstörung
Gleichgewichtsstörung
Herzrhythmusstörung
Rhythmusstörung
Schluckstörung
Stoffwechselstörung
Verdauungsstörung
Verhaltensstörung
Verstörung
Wahrnehmungsstörung

ドイツ語の同義語辞典にあるNaturzerstörungの類義語と反意語

同義語

«Naturzerstörung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NATURZERSTÖRUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Naturzerstörungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNaturzerstörungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Naturzerstörung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

破坏自然
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

destrucción de la naturaleza
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

destruction of nature
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकृति के विनाश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تدمير الطبيعة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

разрушение природы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

destruição da natureza
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রকৃতি ধ্বংস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

la destruction de la nature
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kemusnahan alam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Naturzerstörung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

自然破壊
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자연의 파괴
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

karusakan saka alam
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tàn phá của thiên nhiên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இயற்கையின் அழிவு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निसर्ग नष्ट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

doğanın yok
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

distruzione della natura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

destrukcja natury
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

руйнування природи
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

distrugerea naturii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καταστροφή της φύσης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vernietiging van die natuur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förstörelse av naturen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ødeleggelse av naturen
5百万人のスピーカー

Naturzerstörungの使用傾向

傾向

用語«NATURZERSTÖRUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«Naturzerstörung»の使用頻度を示しています。
Naturzerstörungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Naturzerstörung»で最も広く使用されている表現です。

用語«NATURZERSTÖRUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Naturzerstörung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Naturzerstörung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Naturzerstörungに関するニュースでの使用例

例え

«NATURZERSTÖRUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNaturzerstörungの使いかたを見つけましょう。Naturzerstörungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schöpfung
ein totaler Misserfolg, ja ein düsterer Triumph des Feindes" wäre.': Er sieht aber nicht genügend deutlich, wie gerade das Hinter-Sich-Lassen der mit dem Glauben gegebenen Grenzen die moderne Naturzerstörung möglich machte, und dass ...
Heinrich Bedford-Strohm, 2001
2
Die Re-Evolution ist anders
Naturbeherrschung und Naturzerstörung Horkheimer und Adorno unterschlagen mit ihrer dialektischen Spiegelfechterei jene Tatsache, die schicksalsschwer den Gang der europäischen Geschichte bis in unsere Zeit bestimmen sollte.
Lothar Penz, 2011
3
AnalyOmen 2: Proceedings of the 2nd Conference "Perspectives ...
(2) Ist die wissenschaftsfundierte Naturzerstörung ein Indiz fur diese Perspektivität? Und (3): Sind wir deswegen heute gezwungen, die Wahrheit unserer Naturerkenntnis, d. h. ihren Anspruch auf Nicht- Perspektivität in Frage zu stellen?
Georg Meggle, Andreas Mundt, 1997
4
Zur stillen Einkehr: Momente des Friedens und der Lebensfreude
Naturzerstörung. Es steigt ein dumpfer Modergeruch aus undurchdringlichem Dickicht. Glitzernd wie ein magischer Fluch taucht es den Sumpf ins grüne Licht. An alter und verkerbter Baumesrinde wächst weicher, feuchter Moosbelag. Die Luft ...
Karin Fehde, 2003
5
Natur Ist Für Mich Die Welt: Lebensweltlich Geprägte ...
Meistens sprachen die Kinder daraufhin entweder die Angst vor der Naturzerstörung oder die Angst vor bestimmten Tieren oder Naturorten an. Geschah dies nicht, wurde explizit nachgefragt. In einigen Fällen wird die Natur als gefährdet oder ...
Mara Meske, 2010
6
Ethik der Beziehungen: Versuche über eine postkantianische ...
... sind, die eine Naturzerstörung entweder nicht verhindern können oder sie sogar begünstigen. In diesem Bedenken sind beide Relationspunkte – die Demokratiemerkmale sowie die Elemente der Naturzerstörung – präzisierungsbedürftig.
Anton Leist, 2005
7
Landschaft - Heimat - Wildnis: Schutz der Natur - aber ...
von 1935 das Ausmaß der Naturzerstörung wesentlich größer als alle Aktivitäten zum Schutz der Natur. Nach dem Zweiten Weltkrieg mussten die Repräsentanten des staatlichen Naturschutzes in Deutschland die Erfahrung machen, dass ihre ...
Reinhard Piechocki, 2010
8
Würde der Kreatur?: die Idee der Würde im Horizont der Bioethik
Durch die Einordnung der Pflichten in Ansehung der Tiere in die Klasse der vollkommenen Pflichten gegen sich selbst wird jeder Akt sinnloser Naturzerstörung und jeder Akt der Tierquälerei zu einem Akt der Negierung der Idee der ...
Heike Baranzke, 2002
9
Bergbau, Verhüttung und Waldnutzung im Mittelalter: ...
Gerd Heil, Rostock Naturnutzung oder Naturzerstörung Einfluß des Menschen auf den Wald am Beispiel des Rostocker Stadtwaldes in der Vergangenheit bis zur Gegenwart Der ständig steigende Umfang der Vernichtung unserer natürlichen ...
Albrecht Jockenhövel, 1996
10
Naturschutz und Profit: Menschen zwischen Vertreibung und ...
Naturschutz ist als Begriff positiv besetzt, hat aber in vielen Regionen der Welt zu äprofitgetriebenerä Naturzerstörung geführt: Menschen wurden vertrieben, Pharmakonzerne sichern sich Patente auf Heilpflanzen.
Peter Clausing, 2008

用語«NATURZERSTÖRUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNaturzerstörungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Das Grüne Dach Europa": Mit Fotografie gegen Naturzerstörung
Berndt Fischer möchte mit seiner Kamera Landschaften zurückholen, die unwiederbringlich verloren sind. Jetzt wurde seine Ausstellung "Das Grüne Dach ... «Frankenpost, 10月 16»
2
"Schluss mit der subventionierten Naturzerstörung"
"Mit der öffentlich subventionierten Naturzerstörung muss Schluss gemacht werden", sagte Maier. Potenzial bei den Erneuerbaren sieht er am ehesten in der ... «nachrichten.at, 10月 16»
3
Flächenverbrauch im Strohgäu kompensieren: Naturzerstörung ...
Wer Boden versiegelt, sollte am besten an anderer Stelle Fläche entsiegeln. Das ist nicht immer möglich. Deshalb wird über andere Modelle des Ausgleichs ... «Stuttgarter Nachrichten, 9月 16»
4
Politiker und Planer betreiben Naturzerstörung / Deutsche Wildtier ...
Hamburg (ots) - Was im Amtsdeutsch als "Arten-Inventar" auf einer "Vorhabensfläche" bezeichnet wird, lebt! Es handelt sich um Wildtiere und ihre Lebensräume. «Presseportal.de, 8月 16»
5
Gipsabbau im Südharz wird bundesweit Thema
Nach dem Artikel in Spiegel-Online werde immer deutlicher, dass die Naturzerstörung durch den Gipsabbau von gesamtgesellschaftlichem Interesse ist und ... «Neue Nordhäuser Zeitung, 8月 16»
6
Die Schönheit der Naturzerstörung - Die Ausstellung ...
Die Ästhetik der grellen Bilder, der eingefärbten oder entfärbten Tiere, stellen zudem einen immensen Unterhaltungswert unter Beweis: Naturzerstörung ist ... «Jungle World, 8月 16»
7
Stupa-Gegner kritisieren Naturzerstörung
Stupa-Gegner kritisieren Naturzerstörung. Der in der Gemeinde Grafenwörth geplante - und baubewilligte - Stupa ist der Initiative "Rettet den Wagram" ein Dorn ... «NÖN Online, 8月 16»
8
Tierschutz - Benni bei den roten Brüdern
... gegen die Naturzerstörung durch rücksichtslose Großkonzerne, denen Palmöl wichtiger ist als alles andere. Weil diese Unternehmen den Urwald abholzen, ... «Frankfurter Rundschau, 5月 16»
9
Natur gedeiht auf Olympia-Golfplatz
... von einer wachsenden Fauna und Flora im Landschaftsschutzgebiet Marapendi. Statt der prophezeiten Naturzerstörung kehren Tiere und Pflanzen zurück. «spox.com, 3月 16»
10
Politik statt Werbung - Wer macht denn sowas?
... stark reduziert« ist darauf zu lesen. Von »H&N – Hungerlohn & Naturzerstörung«. Nach Meinung von Dies Irae die tatsächlichen Hauptbeschäftigungsfelder ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Naturzerstörung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/naturzerstorung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z