アプリをダウンロードする
educalingo
absaufen

"absaufen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でABSAUFENの発音

ạbsaufen


ABSAUFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABSAUFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのabsaufenの定義

溺水溺死は、キャブレターが水をいっぱいに補給するために多すぎるガソリンを供給するため、運転を停止します。 untergehenGebrauchsalopp。


ドイツ語の動詞ABSAUFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich saufe ab
du säufst ab
er/sie/es säuft ab
wir saufen ab
ihr sauft ab
sie/Sie saufen ab
Präteritum
ich soff ab
du soffst ab
er/sie/es soff ab
wir soffen ab
ihr sofft ab
sie/Sie soffen ab
Futur I
ich werde absaufen
du wirst absaufen
er/sie/es wird absaufen
wir werden absaufen
ihr werdet absaufen
sie/Sie werden absaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin abgesoffen
du bist abgesoffen
er/sie/es ist abgesoffen
wir sind abgesoffen
ihr seid abgesoffen
sie/Sie sind abgesoffen
Plusquamperfekt
ich war abgesoffen
du warst abgesoffen
er/sie/es war abgesoffen
wir waren abgesoffen
ihr wart abgesoffen
sie/Sie waren abgesoffen
Futur II
ich werde abgesoffen sein
du wirst abgesoffen sein
er/sie/es wird abgesoffen sein
wir werden abgesoffen sein
ihr werdet abgesoffen sein
sie/Sie werden abgesoffen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich saufe ab
du saufest ab
er/sie/es saufe ab
wir saufen ab
ihr saufet ab
sie/Sie saufen ab
Futur I
ich werde absaufen
du werdest absaufen
er/sie/es werde absaufen
wir werden absaufen
ihr werdet absaufen
sie/Sie werden absaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei abgesoffen
du seiest abgesoffen
er/sie/es sei abgesoffen
wir seien abgesoffen
ihr seiet abgesoffen
sie/Sie seien abgesoffen
Futur II
ich werde abgesoffen sein
du werdest abgesoffen sein
er/sie/es werde abgesoffen sein
wir werden abgesoffen sein
ihr werdet abgesoffen sein
sie/Sie werden abgesoffen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich söffe ab
du söffest ab
er/sie/es söffe ab
wir söffen ab
ihr söffet ab
sie/Sie söffen ab
Futur I
ich würde absaufen
du würdest absaufen
er/sie/es würde absaufen
wir würden absaufen
ihr würdet absaufen
sie/Sie würden absaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre abgesoffen
du wärest abgesoffen
er/sie/es wäre abgesoffen
wir wären abgesoffen
ihr wäret abgesoffen
sie/Sie wären abgesoffen
Futur II
ich würde abgesoffen sein
du würdest abgesoffen sein
er/sie/es würde abgesoffen sein
wir würden abgesoffen sein
ihr würdet abgesoffen sein
sie/Sie würden abgesoffen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
absaufen
Infinitiv Perfekt
abgesoffen sein
Partizip Präsens
absaufend
Partizip Perfekt
abgesoffen

ABSAUFENと韻を踏むドイツ語の単語

Haufen · abgelaufen · ablaufen · angelaufen · anlaufen · auslaufen · durchlaufen · einkaufen · einlaufen · entlaufen · gelaufen · herumlaufen · kaufen · langlaufen · laufen · rumlaufen · unterlaufen · verkaufen · verlaufen · weiterlaufen

ABSAUFENのように始まるドイツ語の単語

absatzweise · Absatzwirtschaft · Absatzzahl · Absatzzeichen · Absatzziel · Absatzzuwachs · Absauganlage · absaugen · absausen · absaven · abschaben · Abschabung · abschädeln · abschaffen · Abschaffung · abschälen · Abschalom · abschalten · Abschaltung · abschatten

ABSAUFENのように終わるドイツ語の単語

Heuhaufen · Scheiterhaufen · Schlittschuhlaufen · Skilaufen · abkaufen · belaufen · davonlaufen · eislaufen · hinauslaufen · mitlaufen · nachkaufen · raufen · saufen · schaulaufen · taufen · weglaufen · weiterverkaufen · zukaufen · zusammenlaufen · zuwiderlaufen

ドイツ語の同義語辞典にあるabsaufenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABSAUFEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«absaufen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«absaufen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABSAUFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語absaufenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabsaufenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«absaufen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ahogarse
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

drown
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डूबना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غرق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тонуть
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

afogar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মজান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

noyer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lemas
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

absaufen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

濡らします
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

익사
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

drown
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chết chìm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மூழ்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पाण्यात बुडून मरणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

boğmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

annegare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

utopić
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тонути
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

îneca
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πνίγω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verdrink
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

drunkna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

drukne
5百万人のスピーカー

absaufenの使用傾向

傾向

用語«ABSAUFEN»の使用傾向

absaufenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«absaufen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、absaufenに関するニュースでの使用例

例え

«ABSAUFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabsaufenの使いかたを見つけましょう。absaufenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
X Absaufen, v. tr5. i) Aus einem vollen Gefäße gleichsam das Oberst« saufen. Etwas oben absaufen; von Menschen gesagt, sehr niedrig. ,) Zl- Sich durch Saufen auf des Schuldners Rechnung be, zahlt machen. Seine Foderung, seinen  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Den Rahm absaufen. 2) Durch Saufen verderben. Sich die Gurgel absaufen. Sich im Wein ertränken und das Leben absaufen; Simplic. 1, 102. 486. 3) Einem absaufen, saufend abgewinnen. Und Leipzigs Krone ward dem Feigen abgesoffen; ...
Christian Wurm, 1859
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Etwas sben absaufen. 2) Sich durch Saufen in Ansehung einer Schuldforderung bezahlt machen. Line Schuld- / forderung absaufen, z) Durch Saufen einer Sache berauben, ein dem gelehrten Pöbel auf Universitäten hinlänglich bekannter ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Alarm im Polarmeer: Das Klima-Mitmach-Buch für Kinder
Was ist los?» Fritz sah ungeduldig von Helma zu Peter Pott. «Wir werden wohl alle absaufen!» Kasimir konnte sich nicht mehr beherrschen und platzte damit heraus. «Wieso absaufen?» «Ich kann nicht schwimmen!» «Mein Felsen hier auch?
Kerstin Landwehr, 2011
5
28:06:42:12: Arbeitsbuch Erleuchtung
Aber ich lasse sie alle absaufen. In meinem Wasser. Alles muss absaufen und ich obendrein. DAS macht mir Angst. Ertrinken war immer eine Todesart, die mir viel Angst gemacht hat. Jetzt weiß ich warum, weil es auf mich zukommen wird.
Ulrike Domenika Bolls, 2011
6
Höhenrausch und Atemnot: Mein Weg auf den Kilimandscharo
Mithalten. oder. absaufen? Die ersten Tage, die ersten Laufversuche deprimieren: Schon beim leichten Berganjoggen signalisiert die Puste, dass da etwas Ungewohntes, schon lange Verlerntes wieder probiert werden soll. Doch den ...
Johannes Kaul, 2010
7
Like mich am Arsch: Wie unsere Gesellschaft durch ...
Banner,. Targeting. und. Kundenkarten. Wie. wir. im. WerbeTsunami. absaufen. Hätten wir doch bloß niemals diesen abscheulichen ayurvedischen Tee mit Glücksgarantie für unsere spirituell anfällige Tante bei Amazon bestellt. Zwar hat sie ...
Andreas Hock, 2013
8
Horizontverschiebungen: Ludus Amoris und die Suche nach der ...
eine Frage von wenigen Sekunden, bis er absaufen würde. Blitzschnell fierte ich die Heckleine, bis sie auf die Wasseroberfläche klatschte. Ich rief laut, um ihn auf die Leine aufmerksam zu machen. Er verstand und griff nach ihr. Hastig zog er ...
Klaus Häussler, 2012
9
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Verrufung derselben. Ein Sausen.) 1) Durch Saufen wegnehme». Glas olme Absatz anetrinkcn , ohne es Erwas sben absaufen, 2) Sich durch v»n dem Munde abzusetzen. Zuteilen auch Saufen i« Ansehung einer Schuldforderung in weiterer ...
Johann Christoph Adelung, 1793
10
Kausative und perzeptive Infinitivkonstruktionen: ...
mit dem punktuellen Infinitiv springen und (49b.) mit dem Infinitiv absaufen können ganz sicherlich nur kausativ interpretiert werden, und in (49c.) mit dem statischen Infinitiv stehen ist umgekehrt nur die kontinuative Lesart zulässig. (49) a.
Stefan Enzinger, 2010

用語«ABSAUFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabsaufenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Biber lässt die Bäume absaufen
HEIDECK - Viele tote Bäume sieht man an der B 2, auf Höhe Heideck/Liebenstadt. Was wie ein Borkenkäferbefall aussieht, ist die Folge einer ... «Nordbayern.de, 6月 16»
2
„Feuerwehr darf nicht als erstes absaufen
Die Unwetter- und Katastrophenberichte in dieser Zeit führen uns dazu, die Neubaupläne für die Feuerwehr neu zu durchdenken. Die Bilder au den ... «Nordwest-Zeitung, 6月 16»
3
Dormagen: Regen lässt Kirmesplatz "absaufen"
Nach den extremen Regenfällen der letzten Tage war der Boden auf dem Dormagener Schützenplatz aufgeweicht. Auf den Rasenflächen führte der Starkregen ... «RP ONLINE, 6月 16»
4
Starker Regen lässt Stege absaufen
Nordeifel. Die starken Regenfälle der vergangenen Wochen haben auch den Pegel der Rurtalsperre ansteigen lassen. Der Überlauf des Obersees in den ... «Aachener Zeitung, 6月 16»
5
Neue Radler-Gullys lassen Köln absaufen.
In den letzten Tagen fast pausenlos Wolkenbrüche, schlimme Unwetter, Regen, Hagel – und immer häufiger Überflutungen ganzer Straßenabschnitte. Vielfach ... «Express.de, 6月 16»
6
Unwetter lässt Keller und Straßen absaufen : Gestrandet am …
Unwetter lässt Keller und Straßen absaufen Gestrandet am Industrieweg: Unterführung bremst aus. Aufräumarbeiten im Subway an der Robert-Bosch-Straße, ... «Westfälische Nachrichten, 6月 16»
7
Buch Das Festzelt kurz vorm „Absaufen“: Bucher feiern trotzdem
Am Freitag trat nach heftigen Regenschauern der Bach über die Ufer und überschwemmte das Festgelände. Doch die Feuerwehr und umliegende Bürger ... «Landshuter Zeitung, 6月 16»
8
Unwetter lässt Keller absaufen
Unwetter lässt Keller absaufen. Häuser unter Wasser, Straßen überflutet, walnussgroße Hagelkörner – ein zweistündiges Gewitter am Montagabend hinterlässt ... «sz-online, 5月 16»
9
Dlrg-Meisterschaften In Oldenburg: Absaufen geht hier schon mal …
Bei den Landesmeisterschaften im Olantis zeigten junge und ältere Lebensretter ihr Können. Auch ein Lokalmatador konnte einen respektablen Erfolg ... «Nordwest-Zeitung, 4月 16»
10
Geschichte wie im Märchen: Schöner Absaufen mit "The Finest Hours"
Ob das wohl gut geht? Szene aus "The Finest Hours". (Foto: The Walt Disney Company). Donnerstag, 31. März 2016. Geschichte wie im MärchenSchöner ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. absaufen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/absaufen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA