アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abseit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABSEITの発音

abseit  [ạbseit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABSEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«abseit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのabseitの定義

オフ。 abseits.

ドイツ語辞典で«abseit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABSEITと韻を踏むドイツ語の単語


Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Arbeit
Ạrbeit 
Arbeitszeit
Ạrbeitszeit 
Freiheit
Fre̲i̲heit 
Freizeit
Fre̲i̲zeit 
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Gesundheit
Gesụndheit 
Hochzeit
Họchzeit 
Lieferzeit
Li̲e̲ferzeit [ˈliːfɐt͜sa͜it]
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Sicherheit
Sịcherheit 
Verfügbarkeit
Verfü̲gbarkeit
bereit
bere̲i̲t 
breit
bre̲i̲t 
derzeit
de̲rze̲i̲t 
jederzeit
je̲derze̲i̲t 
landesweit
lạndesweit
längsseit
lạ̈ngsseit
seit
se̲i̲t 
zeit
ze̲i̲t 

ABSEITのように始まるドイツ語の単語

absehen
Absehunterricht
abseifen
abseihen
abseilen
Abseite
Abseitenstoff
abseitig
Abseitigkeit
abseits
Abseits
Abseitsfalle
abseitshalten
Abseitspfiff
Abseitsposition
Abseitsregel
abseitsstehen
Abseitsstellung
Abseitstor
abseitsverdächtig

ABSEITのように終わるドイツ語の単語

Arbeitslosigkeit
Aufmerksamkeit
Einheit
Einigkeit
Fahrenheit
Fröhlichkeit
Geschwindigkeit
Rechtmäßigkeit
Richtigkeit
Schönheit
Tätigkeit
Veit
Vergangenheit
Volkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vollzeit
Zusammenarbeit
soweit
weit
weltweit

ドイツ語の同義語辞典にあるabseitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABSEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abseit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abseitのドイツ語での同義語

«abseit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABSEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abseitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabseitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abseit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

abseit
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

abseit
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

From since
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

abseit
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

abseit
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

abseit
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abseit
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

abseit
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

abseit
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

abseit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

abseit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

abseit
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

abseit
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

abseit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

abseit
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

abseit
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

abseit
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

abseit
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Abseit
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

abseit
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

abseit
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

abseit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

abseit
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

abseit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

abseit
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

abseit
5百万人のスピーカー

abseitの使用傾向

傾向

用語«ABSEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«abseit»の使用頻度を示しています。
abseitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abseit»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABSEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abseit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abseit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、abseitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABSEIT»の引用

abseitという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich von Logau
Stinkend Käs und Wahrheit Liegt bei Höfen abseit.

«ABSEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabseitの使いかたを見つけましょう。abseitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... tacheney'tet — entzwey'tet ëit'ge die abseit'ge etc. ich beseit'ge die streit'ge — anderweit'ge — zeit'ge ich zeit'ge ëit'gem abseit'gem etc. streit'gem anderweit' gem zeit'gem etc. ëit'gen I die abseit'gen etc. beseit'gen streit'gen anderweit'gen ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
2
Allgemeines deutsches Reimlexikon
streit'ger fernerweit'ger etc. zeit'ger ëitgerm abseit'ger'm streit'ger'm zeit'ger'tn ëttgern - den Beeeit'gern — abseit'ger'n — streit'ger'n I — zeit'ger'n cttgccs des Beseit'gers ein abseit'ger's — streit'ger's — zeit'ger s citgee ein gegenseit ges ...
Spiritus Asper, 1826
3
Handwörterbüch der Landes kunde des Königreichs Böhmen mit ...
Neu» hau», nedft Mahlm. mit Bretsäge abseit. ,,Zo» sexhsthal", dann „pske^i" und „««billioxvx «Ist«", auch „« »ri,»»t", zu Nr. 2S, IX. 17, Pfr. in kuttau. ^«hlum,, (121. Bndw.), hrschftl. Schloß am obbe». Orte, mit autgezeichneten Gärten, einem ...
Friedrich Carl Watterich von Watterichsburg, 1845
4
Geschichte des Hauses Habsburg
Das von Herzog Rudolf aber wirklich Errichtete ist : die Schließung der Gewölbe des untern Kirchcn- tbeils, die Auffetzung des hohen Daches, der Anfang des Baues des Tbella- und des Frauen-Chores, damals „Zwölf« boten Abseit und ...
Eduard Maria Lichnowsky, 1839
5
Johann Pezzl's Chronik von Wien
... sondern begann auch einen neuen erweiternden Bau in dem oberen Theile mit dem Thekla- und Frauen- chore, oder, wie sie damals hießen: »Zwölfboten- Abseit und unser lieben Frauen Abseit," wozu er. vermöge seines eigenen Briefes, ...
Johann Pezzl, 1824
6
Teutschkundliche Forschungen und Erheiterungen für Gebildete ...
... beiberfeits, meinerseits, abseits, Muteten früher, wie noch im Oberteutschen, allerseit, beider- seit, meinerseit, abseit, und waren wie allerding, »ur durch Weglassung des End-e als Nebenwörter gekennzeichnet. Demnach fugen sie nur der' ...
Johann Gottlieb Radlof, 1826
7
Der Mondsüchtige
Bald hinter Drusenheim beugt der Weg, die Chaussee verlassend, links ab, und man kommt über grüne Wiesenwege nach dem abseit liegenden Sesenheim. Das Dorf ist groß und hat ein gutes Haus, welches einem Verwalter, oder Maire, ...
Ludwig Tieck, 2013
8
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Wer da, Hauptmann, als ein Soldat in die Schlacht zieht und kämpft, der hat eben schon eine verworrene Gesinnung, ist abseit geraten, abseit geglitten: >Diese Leute müssen geschlagen werden, müssen umgebracht werden (vajjhantu S), ...
Unbekannter Autor, 2012
9
Deutsche Schaubühne
Vierter. Auftritt. Don Diego und Pedro zu Pferde halten am Eingang still. Just. Heinrich. Ferdinand. Gottfried. Diego. Gutfceund! Heinrich. Was für Outfreund ? — Diego. Zwey Menschen'. — (abseit.) Pedro hast du auch geladen? Heinrich.
10
Der Fuchs
Auch Hutweiden, namentlich Wenn sie thqilweise mit Gestrüpp und Wachholder bestanden, in der Nähe des Holzes und abseit von frequenten Wegen liegen, bieten sichere Fangplätze. Die Fangplütze für den Herbst wie für den Winter ...
Raoul von Dombrowski, 2014

用語«ABSEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabseitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Toni Kroos gegen Nordirland als Pass-Maschine
Abseits der ausbaufähigen Chancen-Auswertung besticht Deutschland beim 1:0 über Nordirland mit beachtlichen Pass-Werten. Alleine im dritten Gruppenspiel ... «Boerse-express.com, 6月 16»
2
Bericht: Real bereitet 120-Mio-Offerte für Turins Pogba vor
Pogba ist völlig überschätz und Abseit etwaiger Marketingüberlegungen nie im Leben 120 Mio. € wert. Er kann ja bei der EM zeigen was er kann, für 120 Mio. «transfermarkt, 6月 16»
3
Schonmal über Gabun nachgedacht? Fünf Safariziele abseits der ...
Die Safari-Touristen fahren seit Jahrzehnten in die gleichen Länder: Kenia und Tansania, Südafrika und Namibia. Dabei gibt es in weniger bekannten Ländern ... «N24, 5月 16»
4
Fußball-EM 2016: Die Unsitte der "Angriffsmauer" wird jetzt verboten
Szenen wie diese sollen bei der EM geahndet werden, wenn sich die Angreifer kurz vor dem Schuss im Abseits befinden, was hier in dieser Sekunde knapp ... «DIE WELT, 4月 16»
5
Die ersten Reaktionen auf die Reform
Im Gegensatz zur ÖVP freut sich Strolz über die Möglichkeit, abseit von Ziffernnoten zu beurteilen: "Alternative Beurteilungsmodelle sind über Generationen und ... «Kurier, 4月 16»
6
Die Spaßbrauer von Goldkronach
... jedes 1,6 Millimeter groß. Dafür habe ich einen halben Tag gebraucht." Derweil hantiert Thomas Dabisch mit Milchkannen, während er den Hopfen abseit. «Nordbayerischer Kurier, 4月 16»
7
Blade & Soul: Inhalte des kommende Updates enthüllt
Dazu kommen abseit der im Vorfeld angekündigten Inhalte einige Balancing-Anpassungen und eine verbesserte Lokalisierung für die Sprachen Deutsch, ... «Browsergames.de, 2月 16»
8
Vorschau auf den möglichen Rekord-Sommer: Manchester City ...
... eine spektakuläre Transferperiode im Sommer freuen, in der der eine oder andere Rekord-Deal abgeschlossen werden könnte. Stefan Karger, www.abseit.at ... «abseits.at, 1月 16»
9
Hundstorfer ignoriert Fahrgastbeschwerden
Abseit der extrem stark frequentierten Asyltransporte ist ein "Ritt" mit der S-Bahn auch ein Abenteuer in negativer Hinsicht. Tobende Neger, Afghanen, die nicht ... «Unzensuriert.at, 1月 16»
10
Gesundheit: Ärztegewerkschaft klagt ÖGB
abseit der verknöchterten und versteinerten ÖGB/WKÖ/AK/IV/SPÖ/ÖVP/FPÖ/Grüne Gesellschaft kann in Ö nur ein Fortschritt sein - und zwar für ALLE außer den ... «DiePresse.com, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. abseit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abseit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z