アプリをダウンロードする
educalingo
absent

"absent"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ABSENTの語源

lateinisch absens , 1. Partizip von: abesse = abwesend sein.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でABSENTの発音

absẹnt [apˈzɛnt] 


ABSENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABSENTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのabsentの定義

欠席。


ABSENTと韻を踏むドイツ語の単語

Interessent · Kaufinteressent · Rezensent · Wisent · medienpräsent · omnipräsent · präsent

ABSENTのように始まるドイツ語の単語

abseitsverdächtig · Absence · absenden · Absender · Absenderadresse · Absenderangabe · Absenderin · Absendung · absengen · absenken · Absenker · Absenkung · absentieren · Absentismus · Absenz · abserbeln · abservieren · Abservierung · absetzbar

ABSENTのように終わるドイツ語の単語

Adjustment · Advent · Agent · Agreement · Amendment · Apartment · Appartement · Appointment · Argument · Arrangement · Assessment · Asset-Management · Assortiment · Basement · Content · Entertainment · Event · Management · apparent · different

ドイツ語の同義語辞典にあるabsentの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABSENT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«absent»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«absent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABSENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語absentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabsentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«absent»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

缺席
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ausente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

absent
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुपस्थित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غائب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отсутствующий
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ausente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুপস্থিত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

absent
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak hadir
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

absent
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不在の
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

없는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

absen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vắng mặt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இல்லாமல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अनुपस्थित
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yok
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

assente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieobecny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відсутній
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

absent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afwesig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

frånvarande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fraværende
5百万人のスピーカー

absentの使用傾向

傾向

用語«ABSENT»の使用傾向

absentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«absent»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、absentに関するニュースでの使用例

例え

«ABSENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabsentの使いかたを見つけましょう。absentに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Barbara Kruger: desire exists where pleasure is absent
This volume documents a 2006 graphic installation as well as the video installation, "Twelve," both installed at kestnergesellschaft in Hannover. Kruger was awarded the Golden Lion Lifetime Achievement Award at the 2005 Venice Biennale.
Barbara Kruger, Veit Görner, Hilke Wagner, 2006
2
Rechenschafts-Bericht über die fünfte Sitzungsperiode des ...
Relative Proportions of Present and Absent. In the former period, sixty-seven (67) perl 000 (or 1 in 15) of the regimental force were returned as absent from their regiments — on detached service, sick-leave, furlough etc. - the remaining nine ...
Engel, 1865
3
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
St. Gallen 230, 6 (halem., 1 525) : sonder dieml der pfarrer %H Wyl vorhin och ein pfriind hab und absent von ir pfarr neme, deshalb si etwas Spans und beschwärdt gehept. V. ANSHELM. Berner Chron. 4, 288, 4 (halem., n. 1529): nachdem in ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Joachim Schildt, 2001
4
Volume 1: Evolution, Systematics, and Biogeography
7.7 K) lanceolate, index 0.14—0.25, with apex of forewing usually acuminate; forewing with retinaculum a broad fold from underside of fused C and Sc veins; Rs usually 4-branched, rarely 3; Rs4 to apex; Accessory and intercalary cells absent; ...
De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 1998
5
Les cinq Codes: Mit gegenüberstehender deutscher Übersetzung ...
ncra a ceux qui l'obtiendront, l'administration des biens de l'absent, et qui les rendra comptables envers lui, en cas qu'il reparaisse ou qu'on ait de ses nouvelles. i iG. Ceux qui auront obtenu l'envoi provisoire, ou l'époux qui aura opté pour la ...
6
Amsterdamer Beitraege zur aelteren Germanistik
old futhark typeTor T~ type h or r u absent infrequent r absent infrequent t absent infrequent b absent infrequent 1 absent infrequent general absent infrequent Helnaes-Gerlev group type h or T~ type h or T u infrequent rare r absent infrequent t ...
Erika Langbroek, Arend Quak, Annelies Roeleveld, 2006
7
Naturzustand und Naturgeschichte der bürgerlichen ...
This uneasiness we may call, as it is, d e s i r e ; which is an uneasiness of the mind for want of some absent good. All pain of the body, of what sort soever, and disquiet of the mind, is uneasiness: and with this is always joined desire, equal to  ...
Hans Medick, 1981
8
Moderne Betriebssysteme
Diese wiederum enthält die Nummer des Seitenrahmens, welcher der virtuellen Seite entspricht. Wenn das Present-/Absent-Bit 0 ist, wird ein Seitenfehler ausgelöst. Ist das Bit 1, so wird die Nummer des Seitenrahmens aus der Tabelle in die ...
Andrew S. Tanenbaum, 2009
9
a-Präfix - Antike
Beleg 132.?) überwiegend für 'gcistesabwesend, gedanklich zerstreut, versonnen' [zu Absence, —' rlibserte 3}. Dazu von Mirte 15. bis ins 19. jh. die Personenbezeicbnung Absent lvl. {1п: -enl, gelegentlich auch mit dem lat. Pl. rihsentes, in der ...
‎1996
10
"Ich", "du" und andere: eine sprachtypologische Studie zu ...
(a) py-a-wu 'we and thou' wirEXKL + du (b) py-a-yü ['we and one absent'] WJ|. EXKL + er/sie (c) pya-a-pu ['we and several absent persons'] wirEXKL + siePL (d) po-a- l/H ['you all and one absent'] ihr + er/sie (e) po-a-pu ['you all and several ...
Thomas Gehling, 2004

用語«ABSENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabsentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Review: In 'The Absent One,' a Killer Confesses, and an Inquiry ...
“The Absent One” is part of a trilogy of films in the “Department Q” series. Read the reviews for the other films, “The Keeper of Lost Causes” and “A Conspiracy of ... «New York Times, 6月 16»
2
Thousands of West Virginia students "chronically absent," according ...
(WSAZ) -- More than 40,000 students in West Virginia are "chronically absent," according to an Associated Press analysis of data released by the Department of ... «WSAZ-TV, 6月 16»
3
More Than 6 Million US Students Are 'Chronically Absent'
Today, the U.S. Education Department is releasing a report on the first national data set on chronic absence — defined as missing 15 or more days of school a ... «NPR, 6月 16»
4
More than 6 million kids are chronically absent. What gets them back ...
Its results are striking: More than 6.5 million students were "chronically absent" during the 2013-14 school year, meaning they missed 15 days or more of school ... «Christian Science Monitor, 6月 16»
5
Eric Decker, Sheldon Richardson, Calvin Pryor absent at Jets OTAs
And said reporters dutifully noticed that three starters were absent during Wednesday's practice: wide receiver Eric Decker, strong safety Calvin Pryor, and ... «NJ.com, 6月 16»
6
Railway minister absent in LS during discussion on Go-India smart ...
Kharge said this was not for the first time that a Minister was absent when matters related to their Ministries were taken up. “They (Ministers) are not following ... «Hindustan Times, 5月 16»
7
Dad takes son on holiday during term time and has brilliant ...
The business owner was texted by Stanwell School, in Penarth, South Wales, who asked: "James Morgan was absent from AM registration. Please can you ... «Mirror.co.uk, 3月 16»
8
Mark McGwire absent from Padres camp while tending to family matter
PEORIA, Ariz. -- New Padres bench coach Mark McGwire is absent from spring training while he takes care of family matters back in Southern California. «ESPN, 2月 16»
9
State, school districts ask why students are chronically absent
In Tacoma, nearly 23 percent were chronically absent that year. In Puyallup, the figure was 19.8 percent. Students who aren't in school, for whatever reason, ... «The News Tribune, 2月 16»
10
Thousands Of Absent Students On Day Of Broncos Parade
The Denver Post reports that Denver Public Schools released figures Wednesday showing that more than 24,100 students had an absence from one or more ... «KKTV 11 News, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. absent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/absent>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA