アプリをダウンロードする
educalingo
abspreizen

"abspreizen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でABSPREIZENの発音

ạbspreizen


ABSPREIZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABSPREIZENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのabspreizenの定義

互いに対して横向きに傾いている。 横向きに移動する例、腕、小指を広げる。


ドイツ語の動詞ABSPREIZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spreize ab
du spreizt ab
er/sie/es spreizt ab
wir spreizen ab
ihr spreizt ab
sie/Sie spreizen ab
Präteritum
ich spreizte ab
du spreiztest ab
er/sie/es spreizte ab
wir spreizten ab
ihr spreiztet ab
sie/Sie spreizten ab
Futur I
ich werde abspreizen
du wirst abspreizen
er/sie/es wird abspreizen
wir werden abspreizen
ihr werdet abspreizen
sie/Sie werden abspreizen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgespreizt
du hast abgespreizt
er/sie/es hat abgespreizt
wir haben abgespreizt
ihr habt abgespreizt
sie/Sie haben abgespreizt
Plusquamperfekt
ich hatte abgespreizt
du hattest abgespreizt
er/sie/es hatte abgespreizt
wir hatten abgespreizt
ihr hattet abgespreizt
sie/Sie hatten abgespreizt
Futur II
ich werde abgespreizt haben
du wirst abgespreizt haben
er/sie/es wird abgespreizt haben
wir werden abgespreizt haben
ihr werdet abgespreizt haben
sie/Sie werden abgespreizt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spreize ab
du spreizest ab
er/sie/es spreize ab
wir spreizen ab
ihr spreizet ab
sie/Sie spreizen ab
Futur I
ich werde abspreizen
du werdest abspreizen
er/sie/es werde abspreizen
wir werden abspreizen
ihr werdet abspreizen
sie/Sie werden abspreizen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgespreizt
du habest abgespreizt
er/sie/es habe abgespreizt
wir haben abgespreizt
ihr habet abgespreizt
sie/Sie haben abgespreizt
Futur II
ich werde abgespreizt haben
du werdest abgespreizt haben
er/sie/es werde abgespreizt haben
wir werden abgespreizt haben
ihr werdet abgespreizt haben
sie/Sie werden abgespreizt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spreizte ab
du spreiztest ab
er/sie/es spreizte ab
wir spreizten ab
ihr spreiztet ab
sie/Sie spreizten ab
Futur I
ich würde abspreizen
du würdest abspreizen
er/sie/es würde abspreizen
wir würden abspreizen
ihr würdet abspreizen
sie/Sie würden abspreizen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgespreizt
du hättest abgespreizt
er/sie/es hätte abgespreizt
wir hätten abgespreizt
ihr hättet abgespreizt
sie/Sie hätten abgespreizt
Futur II
ich würde abgespreizt haben
du würdest abgespreizt haben
er/sie/es würde abgespreizt haben
wir würden abgespreizt haben
ihr würdet abgespreizt haben
sie/Sie würden abgespreizt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abspreizen
Infinitiv Perfekt
abgespreizt haben
Partizip Präsens
abspreizend
Partizip Perfekt
abgespreizt

ABSPREIZENと韻を踏むドイツ語の単語

Buchweizen · Hartweizen · Hefeweizen · Kristallweizen · Weizen · Winterweizen · abbeizen · anheizen · anreizen · aufheizen · ausreizen · beheizen · beizen · einheizen · geizen · heizen · reizen · spreizen · verheizen · vorheizen

ABSPREIZENのように始まるドイツ語の単語

abspielen · Abspielfehler · Abspielgerät · abspinnen · absplittern · Absplitterung · Absprache · absprachegemäß · absprechen · absprechend · absprengen · abspringen · abspritzen

ABSPREIZENのように終わるドイツ語の単語

Durumweizen · Giftweizen · Kaizen · Matrizen · Seitspreizen · Sommerweizen · Varizen · aufreizen · ausbeizen · auseinanderspreizen · ausgeizen · ausheizen · downsizen · durchheizen · fernheizen · herzen · nutzen · verspreizen · überheizen · überreizen

ドイツ語の同義語辞典にあるabspreizenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABSPREIZEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abspreizen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abspreizen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABSPREIZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abspreizenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabspreizenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abspreizen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

abspreizen
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

abspreizen
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

abspreizen
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

abspreizen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

abspreizen
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

abspreizen
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abspreizen
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

abspreizen
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

abspreizen
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

abspreizen
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

abspreizen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

abspreizen
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

abspreizen
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

abspreizen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

abspreizen
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

abspreizen
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

abspreizen
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

abspreizen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

abspreizen
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

abspreizen
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

abspreizen
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Abspreizen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

abspreizen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

abspreizen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

abspreizen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

abspreizen
5百万人のスピーカー

abspreizenの使用傾向

傾向

用語«ABSPREIZEN»の使用傾向

abspreizenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abspreizen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、abspreizenに関するニュースでの使用例

例え

«ABSPREIZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabspreizenの使いかたを見つけましょう。abspreizenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plastische Chirurgie: Band IV: Extremitäten
Die Testung des M. abductor pollicis brevis erfolgt, indem der Patient seinen Daumen in der Handebene gegen Widerstand abspreizen soll. Ein weiterer Test ist das bei Lähmung ungenügende Abspreizen des Daumens beim Versuch, einen ...
Alfred Berger, Robert Hierner, 2008
2
easy hantling - Die Besten Kurz- und Langhantelübungen: Mit ...
Seitstütz. mit. Rumpfrotation. und. Abspreizen. Beteiligte. Muskulatur:  schräge Bauchmuskeln (m. obliquus internus und externus abdominis)  tiefer querer Bauchmuskel (m. transversus abdominis), wenn der Bauchnabel während der ...
Joana Wenz, 2012
3
Schmerzfrei & beweglich mit dem neuen Hüftgelenk: Die besten ...
Den Fuß in die Schlaufe stellen und das Bein gegen den Widerstand des Bandes nach au— ßen abspreizen. Knie— und Hüftgelenk bleiben gestreckt, der Rücken gerade. 10- bis 15—mal wiederholen, dann das Bein wechseln.
Christoph Schönle, Thomas Hess, Silke Rödig, 2012
4
Optimales Fußballtraining
Abb. 208 ßeinschlieBen (a) und -abspreizen (b) an der Kraftmaschine. Hauptsächlich beteiligte Muskel- gruppen wie bei der vorherigen Übung. Abb. 209 BeinschlieUen (a) und -abspreizen (b) gegen Gummizzug an der Sprossenwand.
Jürgen Weineck, 2004
5
Muskeltuning: Fit for Match
Hampelmann Hintere Hüftmuskeln machen die Hüftstreckung, Abspreizen = Abduktion, Innen- und Außenrotation und stabilisieren das Becken. Ein Teil ( Gluteal- muskel) reagiert phasisch und neigt zur Abschwächung, der andere Teil  ...
‎2009
6
Dance Anatomie: Illustrierter Ratgeber für Beweglichkeit, ...
Großzeh. abspreizen. Großzehenspreizer Ausführung 1. Den Fuß im Sitzen auf den Boden stellen, dabei das Gewicht gleichmäßig zwischen den Mittelfußköpfchen und der Ferse verteilen. 2. Den großen Zeh von den anderen Zehen ...
Jacqui Greene Haas, 2013
7
Das große Übungsbuch - kleiner und großer Ball - ...
Abspreizen. Grundposition: Bauchlage auf großen Ball im Handstütz beim Ausatmen Beine öffnen mit dem Einatmen zurück zur Ausgangsposition     Beteiligte Muskulatur:  Rückenstrecker (m. erector spinae)  Gesäßmuskulatur ( m.
Joana Wenz, 2014
8
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
50 Abspreizen Abstand cherifch, E. u. U,», , voreilig u. an« Spulen auf kleinere treiben ; bis zu ^ maticnd im Urtheile» sryn. / ^ Ende spulen. Zlbspreizen, th. Z., spreizend entfer« Ztbspülen, th. Z., durch Spülen reini« nen. JmBergbau: einen ...
Theodor Heinsius, 1818
9
Aléas Ich
Er ließ sich nicht in gewünschter Weise von der Hand abspreizen. Ihr Körper tat nicht, was er tun sollte und was sie von ihm erwartete. Das waren ja keine Wunderdinge, keine artistischen Verrenkungen, sie wollte lediglich den kleinen Finger ...
Aléa Torik, 2013
10
Läsionen peripherer Nerven und radikuläre Syndrome
Nerv Betroffene Muskeln Sensibilitätsausfall Funktion Besondere Tests N. ulnaris C8– Th1 M. flexor carpi ulnaris Volar- und Ulnarflexion des Handgelenks Abspreizen des Kleinfingers (Sehne tritt hervor) M. flexor digitorum profundus (IV –V) ...
Hermann Müller-Vahl, Marco Mumenthaler, Manfred Stöhr, 2014

用語«ABSPREIZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabspreizenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IWO: Tipps für sichere Heizöllagerung in ...
Auch kellergeschweißte Tanks können verstärkt und hochwassersicher gemacht werden. Dies kann durch Verankerung am Boden oder Abspreizen gegen die ... «Recknagel Online, 6月 16»
2
Zerrung der Adduktoren: Was steckt hinter einer Leistenzerrung?
Gerade Fußballer beanspruchen die Adduktoren oft, wenn sie das Bein seitlich - etwa für einen Schuss mit der Innenseite des Fußes - abspreizen und wieder ... «Frauenzimmer, 6月 16»
3
Marco Reus und das EM-Aus: Adduktoren-Verletzung bei Fußball ...
Die Muskelgruppe ermöglicht das Abspreizen des Beines nach außen. Bei Schmerzen an der Innenseite prüfen Sportmediziner zunächst den Zustand von ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
4
Flüchtlinge: An der Nahtstelle
Er hatte einen riesigen Narbenstrang zwischen Daumen und Zeigefinger, er konnte seinen Daumen nicht mehr abspreizen. An der Innenfläche hatte er einen ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
5
Brinkumer hat schon jetzt 17 Pflichtspiel-Tore auf dem Konto
Eine Faust machen, den Daumen und den kleinen Finger abspreizen, dann die Handgelenke leicht drehen – fertig ist die „Shaka“-Geste, auch bekannt als ... «kreiszeitung.de, 11月 15»
6
Novoflex TrioPod-Stativsystem wird weiter ausgebaut
Sie verfügt über vier Rastpositionen, mit denen sich die Beine in Winkeln von 20°, 40°, 60° und 90° abspreizen lassen. Hierbei ermöglicht die 90° Abspreizung ... «fotointern.ch, 10月 15»
7
Immer Ärger mit dem Schlitz
Jennifer Lopez muss hier eigentlich gar nichts abspreizen. Der halbtransparente Vorhang, den sie statt eines Kleides trägt, zeigt eh mehr, als er verbirgt. «Web.de, 9月 15»
8
Chamäleons - Eine ehrliche Haut
Und um den Hals ein Hautlappen, der aussieht wie der Spitzkragen von Elisabeth I., nur dass er sich abspreizen lässt, um Gegner einzuschüchtern. Und dann ... «National Geographic Deutschland, 8月 15»
9
Operation bei kindlicher Hüftfehlstellung muss nicht sein ...
Die Kinder können die Beine dann nicht mehr richtig vom Körper abspreizen. Ein Hohlkreuz oder Watschelgang können bei Kindern Anzeichen sein. «Pabst Science Publishers, 8月 15»
10
Südbadische Bürgermeister feiern auf dem Wacken Open Air
Wacken ist Kult unter denjenigen, die Zeigefinger und kleinen Finger zum Gruß abspreizen. Die 160 Euro teuren Tickets waren im Vorverkauf vor einem Jahr ... «Badische Zeitung, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. abspreizen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abspreizen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA