アプリをダウンロードする
educalingo
spreizen

"spreizen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SPREIZENの語源

entrundete Form von spätmittelhochdeutsch spreutzen, mittelhochdeutsch spriuʒen, spriuzen, althochdeutsch spriuʒan, ursprünglich = stemmen, stützen, zu ↑sprießen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSPREIZENの発音

spre̲i̲zen 


SPREIZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPREIZENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのspreizenの定義

できるだけ遠くに離れてレシーバの周波数範囲を引き離し、抵抗し、何かを明確にし、無駄に行動し、思いやりのある動作をする。 膨らませる 可能な限り離れて、例えば、脚、指、つま先が鳥を広げて、脚を広げて脚を広げて立っている第2分裂で翼を広げます。


ドイツ語の動詞SPREIZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spreize
du spreizt
er/sie/es spreizt
wir spreizen
ihr spreizt
sie/Sie spreizen
Präteritum
ich spreizte
du spreiztest
er/sie/es spreizte
wir spreizten
ihr spreiztet
sie/Sie spreizten
Futur I
ich werde spreizen
du wirst spreizen
er/sie/es wird spreizen
wir werden spreizen
ihr werdet spreizen
sie/Sie werden spreizen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gespreizt
du hast gespreizt
er/sie/es hat gespreizt
wir haben gespreizt
ihr habt gespreizt
sie/Sie haben gespreizt
Plusquamperfekt
ich hatte gespreizt
du hattest gespreizt
er/sie/es hatte gespreizt
wir hatten gespreizt
ihr hattet gespreizt
sie/Sie hatten gespreizt
Futur II
ich werde gespreizt haben
du wirst gespreizt haben
er/sie/es wird gespreizt haben
wir werden gespreizt haben
ihr werdet gespreizt haben
sie/Sie werden gespreizt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spreize
du spreizest
er/sie/es spreize
wir spreizen
ihr spreizet
sie/Sie spreizen
Futur I
ich werde spreizen
du werdest spreizen
er/sie/es werde spreizen
wir werden spreizen
ihr werdet spreizen
sie/Sie werden spreizen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gespreizt
du habest gespreizt
er/sie/es habe gespreizt
wir haben gespreizt
ihr habet gespreizt
sie/Sie haben gespreizt
Futur II
ich werde gespreizt haben
du werdest gespreizt haben
er/sie/es werde gespreizt haben
wir werden gespreizt haben
ihr werdet gespreizt haben
sie/Sie werden gespreizt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spreizte
du spreiztest
er/sie/es spreizte
wir spreizten
ihr spreiztet
sie/Sie spreizten
Futur I
ich würde spreizen
du würdest spreizen
er/sie/es würde spreizen
wir würden spreizen
ihr würdet spreizen
sie/Sie würden spreizen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gespreizt
du hättest gespreizt
er/sie/es hätte gespreizt
wir hätten gespreizt
ihr hättet gespreizt
sie/Sie hätten gespreizt
Futur II
ich würde gespreizt haben
du würdest gespreizt haben
er/sie/es würde gespreizt haben
wir würden gespreizt haben
ihr würdet gespreizt haben
sie/Sie würden gespreizt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
spreizen
Infinitiv Perfekt
gespreizt haben
Partizip Präsens
spreizend
Partizip Perfekt
gespreizt

SPREIZENと韻を踏むドイツ語の単語

Buchweizen · Hartweizen · Hefeweizen · Kristallweizen · Sommerweizen · Weizen · Winterweizen · abbeizen · anheizen · anreizen · aufheizen · ausreizen · beheizen · beizen · einheizen · geizen · heizen · reizen · verheizen · vorheizen

SPREIZENのように始まるドイツ語の単語

spreiten · Spreitlage · spreizbar · spreizbeinig · Spreizdübel · Spreize · Spreizfuß · Spreizhose · Spreizsprung · Spreizung · Spreizwindel · Sprengbombe · Sprengel · sprengen

SPREIZENのように終わるドイツ語の単語

Durumweizen · Giftweizen · Kaizen · Matrizen · Seitspreizen · Varizen · abspreizen · aufreizen · ausbeizen · auseinanderspreizen · ausgeizen · ausheizen · downsizen · durchheizen · fernheizen · herzen · nutzen · verspreizen · überheizen · überreizen

ドイツ語の同義語辞典にあるspreizenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPREIZEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«spreizen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«spreizen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPREIZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spreizenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのspreizenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«spreizen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

传播
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

propagación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

spread
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विस्तार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انتشار
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

распространение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

propagação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিস্তার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

propagation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyebaran
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

spreizen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スプレッド
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전파
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

panyebaran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lan tràn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பரவல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रसार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yayılma
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

diffusione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozpiętość
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поширення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

răspândire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διάδοση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verspreiding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spridning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spread
5百万人のスピーカー

spreizenの使用傾向

傾向

用語«SPREIZEN»の使用傾向

spreizenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spreizen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、spreizenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SPREIZEN»の引用

spreizenという言葉で有名な引用文や文章
1
Brigitte Bardot
Homosexuelle wackeln mit ihrem Hintern, spreizen ihren kleinen Finger ab und klagen mit ihren piepsigen Kastraten-Stimmen darüber, was die grässlichen Heteros ihnen antun.
2
Michel de Montaigne
Selbst jene, denen das Alter die körperlichen Kräfte geraubt hat, zittern, wiehern und spreizen sich vor Liebe.
3
Michel de Montaigne
Selbst jene, welche das Alter die körperliche Kräfte geraubt hat, zittern, wiehern und spreizen sich vor Liebe.

«SPREIZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からspreizenの使いかたを見つけましょう。spreizenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lehrbuch der Schweinekrankheiten
(Splayleg). Das Spreizen oder Grätschen der neugeborenen Ferkel ist ein weitverbreitetes Krankheitsbild und kann unter ungünstigen Haltungsbedingungen zu erheblichen Ferkelverlusten führen. Ätiologie und Pathogenese Die Erkrankung ...
Karl-Heinz Waldmann, 2004
2
Kunstturnen der Männer: eine Analyse aus ...
3.2 Auswertung und Interpretation Als Hauptbestandteil der Pflichtübungen am Pauschenpferd lassen sich immer mehr das Kreisen beider Beine und seine Variationen erkennen. Die Schere vorwärts und rückwärts sowie das Spreizen eines ...
Toshiyuki Ichiba, 2002
3
Deutsche Bauzeitung
zu können. Um ein Drehen derselben zu verhindern, fassen die Abplattungen die Rahmen an den Punkten, wo sie durch Ketten angezogen werden von unten, an den Zwischenpunkten aber von oben. Die Spreizen sind untereinander durch ...
4
Die neuesten fortschritte des steinkohlenbergbaues
den die Spreizen je nach der Befchaffenheit des Gebirges mehr oder weniger tiefe Bühnlöcher ausgehauen, wobei forgfältig beachtet wurde, daß die Spreizen nicht nur möglichfi rechtwinklig gegen die Stollenrichtung zu liegen kamen, ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1850
5
Deutsche Bauzeitung Berlin: DBZ : Zeitschrift für nationale ...
Die Spreizen sind untereinander durch straff gespannte Ketten zusammengehängt. Diese Ketten vertreten die Stelle der vielfach in Anwendung gebrachten, aber sehr unbequemen Holzsäulen. Die Ketten sind kurz, erhalten an | die Rahmen ...
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
'iSpreizen, kleine Stütze» unter etwa« setzen, s. UnterspreZzen, ich unterspreize, unterspreizet, zu unterspreizen, unterhalb »it Spreizen versehen, mit Spreizen unterstützen. Sin« Hohle unter» spreizen, sie mit Spreizen unterstützen, damit sie  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
3., ein wenig spreizen; Z> unlh. Z. , sich spreitend , brüstend einher» gehen. Spreizen, «) unth. 3., sich breiten, »erbrei, ten: im Hüttenbaue spreizet geschmolzenes Metall, wenn es beim Zutritt der kalten Luft oder einer Feuchtigkeit in die Höhe ...
Theodor Heinsius, 1830
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Die Spreize, Mz. — n, ein Werkzeug etwas damit zu spreizen. «0 nennt man besonders im Bergbaue, die Stützen, welche man gedran- ge unter den zu stützenden Ort treibt, Spreizen. Spreizeln, I) t«. ein wenig spreizen. II) iutrs. spreizend, sich ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Spreizen, ' ») unth. g., sich breiten, verbreiten: Im Hüttenbaue spreizet geschmolzenes Metall, wenn eö beim Zutritt der kalten Luft oder ein« i Feuchtigkeit in die Hübe steigt und mit Geprassel umherfliegt (spratzeo)z 2) th.I., mit Heftigkeit «nd ...
Theodor Heinsius, 1822
10
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
6tZ2 Spreizen ,«; ,)unth.Z., sich spreitend, brk, stend einhergehen. Sprefxen, i) untb. Z., sich breiten, »«breiten: im Hüttcnrauc spreizet geschmolzenes Metall, wenn c< beim Zutritt der kalten ruft oder einer Feuchtigkeit in die Höhe steigt und mit ...
Theodor Heinsius, 1822

用語«SPREIZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspreizenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mit der Schmetterlingsstellung zum geflügelten Orgasmus
Das Ziel sollte zwar sein, dass Sie Ihre Beine so weit wie möglich spreizen, damit Ihr Partner Sie umso intensiver spüren kann – und Sie ihn umgekehrt auch. «Frauenzimmer, 12月 16»
2
Sofort und schnell – Sex ohne Vorspiel
Missionarsstellung: Bei dieser intimen Standardsexstellung kann er vorsichtig und langsam in Sie eindringen. Wenn Sie Ihre Beine etwas spreizen, kann er sich ... «Frauenzimmer, 12月 16»
3
Verschneidungen klettern: So geht's richtig!
Kraftvoll in Form der Riss- oder Piazz-Kletterei oder elegant mit Spreizen und Stemmen. Doch wie macht man das am besten? Worauf kommt es an, was muss ... «alpin.de - Das BergMagazin, 10月 16»
4
Gerhard Berger über Rosberg-Deal: "Wird sich nicht spreizen"
"Sollte es nicht so sein, sollte sich das eine oder andere spreizen, dann muss man sich halt weiter umschauen und mit anderen in Verhandlungen gehen. «Formel1.de, 6月 16»
5
Tochter und Nichte unter den Opfern | Mann (47) soll sich an zehn ...
Laut Anklage brachte er die Mädchen dazu, sich nackt auszuziehen, ihre Beine zu spreizen, machte Fotos. Er massierte sie unsittlich, installierte eine Kamera ... «BILD, 5月 16»
6
Männer, die breitbeinig im ÖV sitzen, nerven Frauen
von Sandro Bucher - Viele Männer spreizen beim Sitzen ihre Beine weit ... Warum aber neigen einige Männer dazu, ihre Beine derart weit zu spreizen? «20 Minuten, 4月 16»
7
Lena Dunham schockt sich manchmal selbst
"Ich finde, man sollte niemals für seinen Chef seine Beine spreizen, das ist sexuelle Belästigung", betonte Lena Dunham. "Aber ich kann das spielen, ohne es ... «VIP.de, Star News, 4月 16»
8
Dehnübungen gegen Mausarm, Repetitive Strain Injury, RSI
... halten und die Hand dann spreizen und erneut zehn Sekunden halten. ... Die flache Hand mit aneinander liegenden Fingern halten, dann die Finger spreizen. «t3n Magazin, 2月 16»
9
Schlaflos durch die Nacht: Schluss mit dem Sägen? 8 Anti-Schnarch ...
Nasenzapfen oder Nasendilatatoren sollen für einen besseren Luftaustausch durch die Nase sorgen, indem sie die Naseneingänge spreizen. «news.de, 2月 16»
10
Jessica Simpsons Mutter Tina: Sie kommt ihren Schwiegersöhnen ...
Ein Foto zeigt das Geburtstagkind mit dem Mann ihrer Tochter Jessica, Eric Johnson: Beide liegen auf einer Sonnenliege und spreizen die Beine weit ... «Gala.de, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. spreizen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spreizen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA