アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abstäuben"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABSTÄUBENの発音

abstäuben  [ạbstäuben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSTÄUBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABSTÄUBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«abstäuben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのabstäubenの定義

散粉。 abstauben.

ドイツ語辞典で«abstäuben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ABSTÄUBENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich staube ab
du staubst ab
er/sie/es staubt ab
wir stauben ab
ihr staubt ab
sie/Sie stauben ab
Präteritum
ich staubte ab
du staubtest ab
er/sie/es staubte ab
wir staubten ab
ihr staubtet ab
sie/Sie staubten ab
Futur I
ich werde abstauben
du wirst abstauben
er/sie/es wird abstauben
wir werden abstauben
ihr werdet abstauben
sie/Sie werden abstauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgestaubt
du hast abgestaubt
er/sie/es hat abgestaubt
wir haben abgestaubt
ihr habt abgestaubt
sie/Sie haben abgestaubt
Plusquamperfekt
ich hatte abgestaubt
du hattest abgestaubt
er/sie/es hatte abgestaubt
wir hatten abgestaubt
ihr hattet abgestaubt
sie/Sie hatten abgestaubt
conjugation
Futur II
ich werde abgestaubt haben
du wirst abgestaubt haben
er/sie/es wird abgestaubt haben
wir werden abgestaubt haben
ihr werdet abgestaubt haben
sie/Sie werden abgestaubt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich staube ab
du staubest ab
er/sie/es staube ab
wir stauben ab
ihr staubet ab
sie/Sie stauben ab
conjugation
Futur I
ich werde abstauben
du werdest abstauben
er/sie/es werde abstauben
wir werden abstauben
ihr werdet abstauben
sie/Sie werden abstauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgestaubt
du habest abgestaubt
er/sie/es habe abgestaubt
wir haben abgestaubt
ihr habet abgestaubt
sie/Sie haben abgestaubt
conjugation
Futur II
ich werde abgestaubt haben
du werdest abgestaubt haben
er/sie/es werde abgestaubt haben
wir werden abgestaubt haben
ihr werdet abgestaubt haben
sie/Sie werden abgestaubt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich staubte ab
du staubtest ab
er/sie/es staubte ab
wir staubten ab
ihr staubtet ab
sie/Sie staubten ab
conjugation
Futur I
ich würde abstauben
du würdest abstauben
er/sie/es würde abstauben
wir würden abstauben
ihr würdet abstauben
sie/Sie würden abstauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgestaubt
du hättest abgestaubt
er/sie/es hätte abgestaubt
wir hätten abgestaubt
ihr hättet abgestaubt
sie/Sie hätten abgestaubt
conjugation
Futur II
ich würde abgestaubt haben
du würdest abgestaubt haben
er/sie/es würde abgestaubt haben
wir würden abgestaubt haben
ihr würdet abgestaubt haben
sie/Sie würden abgestaubt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abstauben
Infinitiv Perfekt
abgestaubt haben
Partizip Präsens
abstaubend
Partizip Perfekt
abgestaubt

ABSTÄUBENと韻を踏むドイツ語の単語


Ruben
Ru̲ben
abschrauben
ạbschrauben
abstauben
ạbstauben [ˈapʃta͜ubn̩]
anschrauben
ạnschrauben
aufschrauben
a̲u̲fschrauben
aufsträuben
a̲u̲fsträuben
aufstäuben
a̲u̲fstäuben
bestäuben
bestä̲u̲ben
betäuben
betä̲u̲ben 
einstäuben
e̲i̲nstäuben
erlauben
erla̲u̲ben 
glauben
gla̲u̲ben 
schrauben
schra̲u̲ben 
sträuben
strä̲u̲ben [ˈʃtrɔ͜ybn̩]
stäuben
stä̲u̲ben [ˈʃtɔ͜ybn̩]
urlauben
u̲rlauben
verschrauben
verschra̲u̲ben
verstäuben
verstä̲u̲ben
zerstäuben
zerstä̲u̲ben [t͜sɛɐ̯ˈʃtɔ͜ybn̩]
übertäuben
übertä̲u̲ben

ABSTÄUBENのように始まるドイツ語の単語

abständig
Abstandssumme
Abstandszahlung
abstatten
Abstattung
Abstattungskredit
abstauben
Abstauber
Abstauberin
Abstaubertor
abstechen
Abstecher
abstecken
abstehen
Absteher
abstehlen
absteifen
Absteifung
Absteige
absteigen

ABSTÄUBENのように終わるドイツ語の単語

Irrglauben
Kuben
Tuben
aufklauben
ausrauben
belauben
berauben
bestauben
beurlauben
einschrauben
einstauben
entstauben
festschrauben
hochschrauben
rauben
schnauben
stauben
verstauben
zurückschrauben
zusammenschrauben

ドイツ語の同義語辞典にあるabstäubenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABSTÄUBEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abstäuben»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abstäubenのドイツ語での同義語

«abstäuben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABSTÄUBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abstäubenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabstäubenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abstäuben»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

喷粉
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desempolvamiento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dusting
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ठोकरें
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تنفيض الأتربة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

удаление пыли
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sova
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঝাড়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

saupoudrage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dusting
190百万人のスピーカー

ドイツ語

abstäuben
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ダスティング
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가루 살포
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dusting
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bụi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தூவல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

झोडपणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

toz alma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spolveratura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zasypka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

видалення пилу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

chelfăneală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξεσκόνισμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afstof
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

damning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dusting
5百万人のスピーカー

abstäubenの使用傾向

傾向

用語«ABSTÄUBEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«abstäuben»の使用頻度を示しています。
abstäubenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abstäuben»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABSTÄUBEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abstäuben»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abstäuben»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、abstäubenに関するニュースでの使用例

例え

«ABSTÄUBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabstäubenの使いかたを見つけましょう。abstäubenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lehrbuch der Photographie
Abstäuben. — Collodioniren. Sehr grofse Platten pflegt man felderweise zu putzen. Man bearbeitet nach dem Vorputzen mit dem Handtuch, so gut es geht, die ganze Platte mit breiten Lederballen, prüft durch Hauch und bearbeitet die noch ...
Hermann Wilhelm Vogel, 1870
2
Wörterbuch der littauischen Sprache
Abstäuber, ein Instrument zum Abstäuben. ^pöuIKst», es bestäubt. 4p6ulKes, usi, bestäubt. ^pliuikinu, bestäuben, mit Staub bedecken. Is2ckulK«t«, Is«cl«lK», von ciittnder ständen, von einander fliegen, wie Staub zerfahren. IssckuiKinu ...
Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann, 1851
3
Vollständigstes französisch-deutsches und ...
(Seemes.) »orra»! gende Balken m. am Vordertheile des Schiffs auf beiden Seiten. LZoouSrer, v, a. ausstäuben, abstäuben; abkehren, vom Staube reinigen; — cke» livre«, Bücher abstäuben. ^«poulle, es, ach', aufgeblasen; Ii est Wut eoouile ...
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1850
4
Ruhe ist die erste Bürgerpflicht (Erweiterte Ausgabe)
Die Frau Geheimräthin besorgte selbst das Abstäuben der Bücher, und wenn sie der Hülfe einer gröberen Hand bedurfte, musste der Fuß, der zu dieser Hand gehörte, die Schuhe zurücklassen. Aber das Abstäuben und Reinemachen war ein ...
Willibald Alexis, 2012
5
Schreibschrift, Zierschrift & angewandte Schrift
Abstäuben des Bimssteinpulvers. -— Die Kante des Pergaments kann aufgestellt und gegen das Pult geklopft werden, um das Pulver abzu— schütteln und ein Federbart oder ein weiches Taschentuch kann zum Abstäuben dienen, wobei ...
Edward Johnston
6
Deutsch-slowenisches und slowenisch-deutsches ...
Oinertvuäit!, iin v. lähmen. O in est!, metem Ti. x>/^ abkehren, abstäuben. Omet» Io, auch «mei« «. der Bartmisch. OmetiK der Bartwisch zum (Ausweißen) Uebertünchen der Mauern. Omvtsri, sm v. i,n/^f. mit Abstäuben beschäftiget seyn. O in e t ...
Anton Johann Murko, 1833
7
Ruhe ist die erste Bürgerpflicht!
Die Frau Geheimrätin besorgte selbst das Abstäuben der Bücher, und wenn sie der Hilfe einer gröberen Hand bedurfte, musste der Fuß, der zu dieser Hand gehörte, die Schuhe zurücklassen. Aber das Abstäuben und Reinemachen war ein ...
Willibald Alexis, 2013
8
Wörterbuch der Englischen Sprache ...: in zwei Theilen
!li«X. uisk, die Bürste, Stäube, d^r Kehrbesen; die Schmitz? ; der ^ Frauenzimmerbols.-) Kragen, das Mantelchen; Whistspiel, (volkspr.) 'rr rleme Naseweis. VV I, i z K, (wischen^ auch in vvnip ch'llernd, oder damit perivechselt), cgl'n, abstäuben, ...
Nathan Bailey, J. A.. Fahrenkrüger, 1822
9
Annalen der preußischen innern Staats-Verwaltung
Zugleich ist darauf zu sehen, daß sie vor Wurmfraß, vor der Feuchtigkeit und vor der Sonne geschützt bleiben und öfters durch Abblasen mittelst eines gewöhnlichen Blasebalges und durch Abstäuben mittelst eines Federwedels gereiniget ...
10
中央華德大辭典
... ärgerlich betrübt ; ärgerlich beunruhigt, ängstlich betrübt und unglücklich $S' ähnlich, wie, gleichsam 1463 $$' abstäuben ; sanft wehen ; schütteln ; entgegenhandeln ; Wedel TO abstäuben ( mit dem Wedel ) abwischen Morgendämmerung / ...
‎1987

用語«ABSTÄUBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabstäubenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
07.03.2016: Rezepte: Selbstgemachte Trüffel
... Kuvertüre tauchen und mit Hilfe einer Gabel entnehmen. Die Schokolade abtropfen lassen und auf Backpapier setzen. Mit dunklem Kakaopulver abstäuben. «hr online, 3月 16»
2
Frischer Fisch aus dem eigenen Teich
Mit Mehl (etwa zwei bis drei Esslöffel) abstäuben und den Flüssigkeiten (Fond, Balsamico und Rotwein) ablöschen. Die Vanilleschote einmal brechen und ... «Hamburger Abendblatt, 8月 15»
3
Kochkurs statt Hochsitz
Zwiebeln würfeln, in der Butter glasig schwenken, Gurkenwürfel dazugeben, mit dem Mehl abstäuben. Dann mit Fleischfond und Sahne auffüllen, mit Pfeffer und ... «HNA.de, 1月 10»
4
Blutwurst-Lasagne mit Spargelragout
Schalotten in Butter glasig anschwitzen, mit Mehl abstäuben, mit dem Spargelwasser ablöschen, unter Rühren aufkochenlassen. Mit etwas Zitronensaft, Salz, ... «DasKochrezept.de, 3月 07»

参照
« EDUCALINGO. abstäuben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abstauben-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z