アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Abstellung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABSTELLUNGの発音

Abstellung  [Ạbstellung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSTELLUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABSTELLUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Abstellung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAbstellungの定義

駐車場; シャットダウン das Abstellen; das Abgestelltwerden.

ドイツ語辞典で«Abstellung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABSTELLUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

ABSTELLUNGのように始まるドイツ語の単語

Absteige
absteigen
Absteigequartier
Absteiger
Absteigerin
Absteigquartier
Abstellbahnhof
abstellen
Abstellgleis
Abstellhahn
Abstellhebel
Abstellkammer
Abstellplatz
Abstellraum
Abstelltisch
Abstellvorrichtung
abstempeln
Abstempelung
Abstemplung
Abstention

ABSTELLUNGのように終わるドイツ語の単語

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Vorbestellung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

ドイツ語の同義語辞典にあるAbstellungの類義語と反意語

同義語

«Abstellung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABSTELLUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abstellungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbstellungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abstellung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

借调
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

adscripción
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

secondment
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

secondment
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إعارة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прикомандирования
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

destacamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

secondment
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

détachement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peminjaman
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Abstellung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

出向
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

파견
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

secondment
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

biệt phái
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

secondment
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

secondment
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geçici görevlendirme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

distacco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oddelegowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прикомандирування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

detașare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απόσπαση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sekondering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

uppehållande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utplassering
5百万人のスピーカー

Abstellungの使用傾向

傾向

用語«ABSTELLUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Abstellung»の使用頻度を示しています。
Abstellungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abstellung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABSTELLUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Abstellung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Abstellung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Abstellungに関するニュースでの使用例

例え

«ABSTELLUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbstellungの使いかたを見つけましょう。Abstellungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ordnung, die ain Ersamer Rath der Statt Ulm, in abstellung ...
vnd glauben/ dss volck dahin wcysen / das am ^eglichs stins öerüffs vn stands / in dem es von wot verozdnet vn gseyt ist/ es sey öbzer/vnderthon/hauffuatter chauffmStterKnd/knecht/ magdt/diener der regierung/ pzedmer/schülmayfter/ vnd was ...
‎1531
2
Copia des Kays. Rescripts an den Churfürsten zu Brandenburg ...
---_- - ;_„,.- .3....-.Ä . -. _ __ ,._:-_ ::_e --f f a Ü F ' K X x über ein oder mehrere - eugnuß in kom- -ucheotiu zuzufieuen: urkund hievorgedruckten gröfiern Cantzley -Z“nj?ege[sF fo geben Speyer den x4. Qetobcjz 172.0. _ .7-.Fee /Ljatxejaro; 7 * ' h  ...
3
Warhafftig Und auß dem versiegeltem Original vidimierte ...
_ 1 L / , ""*"R _ U K ' _ / _ _ / _ ' * und fonderbarili fchaden vnnd nachxheil außzuführen; Lluff welches vns obgemelee vgn öln in vnderthenigfietn Yhorfamb angeruffen vnd gcbetten/ weil folchee allet- fo oberzehlt/nichc allein den offenbaren ...
‎1612
4
Business-to-Business-Marketing im Profifußball
Die Gefahr geringerer Einnahmen der Vereine durch die Abstellung ihrer Spieler für Auswahlmannschaften besteht jedoch weiterhin. • Explodierende Gehälter einzelner Spieler: Häufige Einsätze von Spielern in Nationalmannschaften ...
Marc Bieling, Maurice Eschweiler, Jens Hardenacke, 2004
5
Die europäische wirtschaftliche Interessenvereinigung im ...
Das sind im vorliegenden Zusammenhang die Abstellung von Arbeitnehmern, wie sie im Rahmen von Arbeitsgemeinschaften, insbesondere im Baugewerbe, auftritt sowie das Leiharbeitsverhältnis. B Die Abstellung von Arbeitnehmern im ...
Matthias Hartard, 1991
6
Acten-Stücke der... Allgemeinen Stände-Versammlung des ...
Schreiben des Königlichen Gesammt-Ministerii vom 21. Januar 1862, den Gesetzentwurf über die Abstellung der markenrichterlichen und holzgraflichen Berechtigungen in den zum Land- drosteibezirke Osnabrück gehörenden Landesthcilen ...
Hannover (Kingdom). Ständeversammlung, 1862
7
Medizinische Reitlehre: trainingsbedingte Probleme ...
Ebenfalls werden durch die Adduktoren die Hintergliedmaßen unter den Bauch gebracht, was auf der Innenseite zu einem weiten Übergreifen und „Hohlmachen " führt (Abb. 10.8). Die Abstellung des Pferdes von der Bande hat bedingt etwas ...
Robert Stodulka, 2006
8
Anleitung zur aufstellung und beurtheilung ...
die Abstellung des Zehnten, mit Vorbehalt dieser Entscheidung, auf Antrag der Verpflichteten und unter Mitberücksichtigung des streitigen Gegenstandes, bei der Schätzung ihren Fortgang nehmen. 3) Der tz. 79 der Ablösungsordnung ...
W. von Honstedt, 1834
9
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
Sollen Anbring, Gebühren entdeckter Waldfrevel dem Forstpersonale bezahlt werden? (Schluß.) Nach Vorstehendem mag zwar die Abstellung der An- bringgebühren in der StrafrechtStheorie vollkommen begründet erscheinen; eine andere ...
10
Collection derer den Statum des Marggrafthums Ober-Lausitz ...
Generale, ... die Erneuerung des wegen desMahlens » des Getraides ergangenen Generali« Friedrich Meßdorf, 8. i ^ vom 31.December 1771 betr. ' . Ko. VII. Oberamts Patent vom 11. Juni 1805/ ^ die Abstellung der Mißbrauche mit den ...
‎1824

用語«ABSTELLUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbstellungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Werder Bremen kassiert für EM-Starter
Für Werder Bremen ist die EM in Frankreich ein lukratives Geschäft. Die Abstellung eines Trios bringt dem SVW fast eine halbe Million Euro. «Yahoo! Nachrichten, 6月 16»
2
Weiser und Stark dürfen zu Olympia
Ich denke man sollte den DFB auch regelmäßig daran erinnern, dass die Vereine letztlich die sind, die das Risiko der Abstellung tragen und das keine ... «transfermarkt, 6月 16»
3
Bundespolizeidirektion München: Drei Graffitisprayer festgenommen
Mitarbeiter der DB-Sicherheit verständigten an der S-Bahn-Abstellung bei Herrsching gegen 01:10 Uhr früh die Bundespolizei: Mehrere verdächtige Personen ... «Presseportal.de, 5月 16»
4
Dahoud und Christensen dürfen nicht nach Rio
Zudem seien Clubs, die noch um die Qualifikation zu Europapokalwettbewerben spielen, komplett von der Abstellung befreit, erklärte Eberl. Damit wären auch ... «sport.de, 5月 16»
5
PCK baut weiter auf russisches Öl
Doch wird die diesjährige TÜV-Abstellung wahrscheinlich die letzte mit einem so großen Budget sein. Denn inzwischen sind alle wichtigen Anlagen erneuert ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 4月 16»
6
Kirchenglocken vor Abstellung
VADUZ - Die Glocken der Kathedrale St. Florin in Vaduz läuten wohl bald zum letzten Mal. Dank einer neuen ETH-Studie zeichnet sich eine Kehrtwende zu ... «Liechtensteiner Volksblatt, 3月 16»
7
Prototyp nach 25 Jahren Abstellung wieder flugbereit: Erste Boeing ...
Der erste Boeing-727-Prototyp "E1" soll am Mittwoch nach einer jahrelangen Restaurierung durch Freiwillige aus Everett nach Boeing Field starten, wo er im ... «FLUG REVUE, 3月 16»
8
Fußball - Top-Clubs gegen Mammut-WM - Superliga nur Drohkulisse
Bereits für die Abstellung von Spielern für die Qualifikationsphase wurden insgesamt 50 Millionen Euro ausgeschüttet. Akteure, die bei allen zehn DFB-Partien ... «Süddeutsche.de, 2月 16»
9
40 Mannschaften bei WM: Topklubs lehnen Aufstockung ab
Bereits für die Abstellung von Spielern für die Qualifikationsphase wurden insgesamt 50 Millionen Euro ausgeschüttet. Akteure, die bei allen zehn DFB-Partien ... «RP ONLINE, 2月 16»
10
Fußball Olympia: Diskussion um Olympia-Abstellungen - FIFA ...
Zürich (SID) - In der Diskussion um die Abstellung von Profis für das olympische Fußballturnier in Rio de Janeiro (3. bis 20. August) haben die Bundesligisten ... «Handelsblatt, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Abstellung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abstellung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z