アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Abstempelung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABSTEMPELUNGの発音

Abstempelung  [Ạbstempelung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSTEMPELUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABSTEMPELUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Abstempelung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAbstempelungの定義

スタンピング; 刻印された das Abstempeln; das Abgestempeltwerden.

ドイツ語辞典で«Abstempelung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABSTEMPELUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

ABSTEMPELUNGのように始まるドイツ語の単語

Absteige
absteigen
Absteigequartier
Absteiger
Absteigerin
Absteigquartier
Abstellbahnhof
abstellen
Abstellgleis
Abstellhahn
Abstellhebel
Abstellkammer
Abstellplatz
Abstellraum
Abstelltisch
Abstellung
Abstellvorrichtung
abstempeln
Abstemplung
Abstention

ABSTEMPELUNGのように終わるドイツ語の単語

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

ドイツ語の同義語辞典にあるAbstempelungの類義語と反意語

同義語

«Abstempelung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABSTEMPELUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abstempelungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbstempelungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abstempelung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

消除
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cancelación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cancellation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रद्द करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إلغاء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отмена
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cancelamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাতিলের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

annulation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembatalan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Abstempelung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

取り消し
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

해제
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pembatalan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hủy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரத்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रद्द
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iptal
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cancellazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

anulowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

скасування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

anulare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ακύρωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kansellasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

annullering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kansellering
5百万人のスピーカー

Abstempelungの使用傾向

傾向

用語«ABSTEMPELUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«Abstempelung»の使用頻度を示しています。
Abstempelungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abstempelung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABSTEMPELUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Abstempelung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Abstempelung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Abstempelungに関するニュースでの使用例

例え

«ABSTEMPELUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbstempelungの使いかたを見つけましょう。Abstempelungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutscher reichs-anzeiger und Königlich preussischer ...
Ausländische (außcrdeutsche) Inhaberpapiere mit Prämien sind zum Zwecke der Abstempelung bei einer der nachstehend verzeich» rieten Behörden: 1) den Ober»Postkassm zu Straßburg und zu Metz/ 2) den Bezirks'Hauptkassen zu ...
Germany. Reichskanzlei, 1872
2
Rechtsfriedensdelikte - Zwillingsforschung
Abstempelung (Labeling) Eng verbunden mit dem Begriff der Abweichung ist im interaktionistischen Ansatz der der Abstempelung (Labeling). Darunter versteht man die „askriptive Aussage“ (Sack, 1968, 466), d. h. die offizielle Feststellung (z.
Walter De Gruyter Incorporated, 1975
3
Ausgewählte Aspekte des Rückkaufs eigener Aktien in ...
8 Abs. 3 AktG), der so genannten Abstempelung und/oder der Zusammenlegung von Aktien bis zu einem Mindestgrundkapital von 50.000 € (vgl. § 7 AktG).2* Technisch vollzieht sich die Abstempelung dadurch, dass die m ausgegeben Aktien ...
Kai Nekat, 2009
4
Die vielen Gesichter des wirtschaftlichen Wandels: Beiträge ...
Jänner 1919, die in noch sehr unorganisierter Weise15 eine erste Abstempelung der auf jugoslawischem Territorium zirkulierenden Stop der Lombardierung von Kriegsanleihen, die wesentliche Forderung der CSR, zuzustimmen. Alois Raäin ...
Peter Berger, Andreas Resch, 2011
5
"Zum Weinen war keine Zeit": Frauen an der "Heimatfront" : ...
B. in einer Meldung aus Münster, daß zunächst der Aufruf für Trinkbranntwein erfolgt sei, für den die Abstempelung der Nährmittelkarte beim zuständigen Ernährungsamt notwendig gewesen wäre. Dann habe an einem anderen Tage für die ...
Silvia Schilde, 2003
6
Die Chronik des Gettos Lodz/Litzmannstadt: 1941
Das lancierte Gerücht über die Abstempelung der Geldscheine4 70 ließ keine Befürchtungen aufkommen, denn nur ein kleiner Prozentsatz im Getto besaß mehr als 50 Mk. pro Kopf. Hätte diese Handvoll den Überschuss ihres Kapitals aus ...
Sascha Feuchert, Erwin Leibfried, Jörg Riecke, 2007
7
Österreich und die Tschechoslowakei 1918-1938: die ...
Offiziell wurde die Währungstrennung durch das Gesetz vom 25. Feber 1919 vollzogen, das die Abstempelung der auf tschechoslowakischem Gebiet befindlichen Banknoten verfügte; diese wurden in den böhmischen Ländern vom 3. bis 9.
Alice Teichova, Herbert Matis, 1996
8
Aus Papier: eine Kultur- und Wirtschaftsgeschichte der ...
G & D war dadurch in der Lage, seiner Kundschaft für Wertpapiere eine besondere Erleichterung zu gewähren, da die Abstempelung der Wertpapiere durch die Steuerbehörde in Leipzig erfolgte und die Abstempelung der Zins- und  ...
Heinz Schmidt-Bachem, 2011
9
Amtsblatt der Regierung in Potsdam
Die Steuerstelle zieht dm Abgabenbetrag und einen die Kosten der Abstempelung deckenden Vorschuß von dem Steuerpflichtigen ein und ersucht unter Beifügung einer gemäß den Vorschriften unter Ziffer 3 mit Quittung über Abgabe und ...
Potsdam (Regierungsbezirk), 1900
10
Optionsanleihen
Der Rückkauf der eigenen Aktien (und die damit gekoppelte Verringerung des Grundkapitals) führt nicht zu einer Benachteiligung der noch verbleibenden Aktionäre: sie brauchen weder Zuzahlungen zu leisten noch eine Abstempelung oder ...

用語«ABSTEMPELUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbstempelungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Buch über Pegida: Ankunft des Rechtspopulismus in Deutschland
Die vorschnelle Abstempelung der Demonstranten als Neonazis und Rechtsradikale sowie die Abmoderation der Bewegung als lokales Dresdner oder ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
2
GLB: Rezepte gegen Auswirkungen von Industrie 4.0 notwendig
indus Nicht zum ersten Mal wird mit der Abstempelung als „Maschinensteuer“ die Notwendigkeit einer Wertschöpfungsabgabe von den Kapitalvertretungen wie ... «imzoom.info, 6月 16»
3
Waffenlager in der Maschinenfabrik
Der ältere Mann mit seiner Autowerkstatt und Dackel Maja wehrt sich gegen die Abstempelung des Mafa-Areals als kriminelles Gelände. Auch die Männer von ... «sz-online, 6月 16»
4
Wie man mit der AfD umgehen muss : Die Ausgrenzung der AfD ist ...
Daher ist auch eine pauschalisierende Abstempelung der AfD und ihrer Wähler als „rechtsradikal“ natürlich ein Fehler. Eine Ausgrenzung der AfD wird, wie in ... «Tagesspiegel, 5月 16»
5
Saisonkennzeichen: Wohin mit dem Wohnmobil?
Ausnahmen gibt es beispielsweise nur für Fahrten zur Abmeldung und bei Rückfahrten nach Abstempelung des Kennzeichens, so der Anwalt. «ZEIT ONLINE, 3月 16»
6
Avicii äußert sich zu seinem „Country-EDM“
Es gab niemals in meinem Leben einen Punkt, an dem ich mit „Country-EDM angefangen“ habe. Zunächst hat mich diese Abstempelung als „Country“ nach ... «Dance-Charts.de, 9月 15»
7
„Bloss nie ins Heim kommen!!"
Welche starken, liebenswürdigen, verehrungswürdigen Persönlichkeiten sich hinter den medizinischen Abstempelungen „dement" sowie „alzheimerkrank" ... «Huffington Post Deutschland, 7月 15»
8
Fußball-WM 1990 | 25 Jahre danach Günter Hermann: Einer von 22 ...
Schmerzhafte Abstempelung. Der Blick von Beckenbauer auf Günter Hermann nach dem Finale zeigt seine Wertschätzung für diese Leistung. Teile der ... «zdfsport.de, 7月 15»
9
Terror im Rampenlicht
... die Titelseiten ziert, sondern auch eine gleich zu einer Metadiskussion über Bilder und den Krieg sowie zur Abstempelung der anderen als "Barbaren" führt. «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, 4月 15»
10
ESC-Brücke als Briefmarke
Wer Grüße aus Österreich in die Heimat schicken möchte, versendet ein schönes Erinnerungsstück, das durch die Abstempelung erst richtig glaubwürdig wird. «Eurovision, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abstempelung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abstempelung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z