アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Abtakelung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABTAKELUNGの発音

Abtakelung  [Ạbtakelung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABTAKELUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABTAKELUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Abtakelung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAbtakelungの定義

アブタケルン。 das Abtakeln.

ドイツ語辞典で«Abtakelung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABTAKELUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

ABTAKELUNGのように始まるドイツ語の単語

Abt
Abt.
abtakeln
Abtaklung
abtanzen
abtasten
Abtastnadel
Abtastrate
Abtastung
abtauchen
abtauen
Abtausch
abtauschen
Abtauung
abtaxieren
Abtbischof
Abtei
Abteil
abteilen
Abteilikör

ABTAKELUNGのように終わるドイツ語の単語

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

ドイツ語の同義語辞典にあるAbtakelungの類義語と反意語

同義語

«Abtakelung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABTAKELUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abtakelungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbtakelungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abtakelung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

搁置
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

guardado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

laid up
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ऊपर रखी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وضعت فوق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

приколе
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

acamado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সঞ্চিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mis en place
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tertimbun
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Abtakelung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

レイアップ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

누워
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

glethakaken munggah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đặt lên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வரை தீட்டப்பட்டது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ठेवल्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yukarı koydu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

in disarmo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odłożona
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

приколі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

a pus în sus
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

που μέχρι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

weggesit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

upplagd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

opplag
5百万人のスピーカー

Abtakelungの使用傾向

傾向

用語«ABTAKELUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«Abtakelung»の使用頻度を示しています。
Abtakelungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abtakelung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABTAKELUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Abtakelung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Abtakelung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Abtakelungに関するニュースでの使用例

例え

«ABTAKELUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbtakelungの使いかたを見つけましょう。Abtakelungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lateinisch-deutsches(und deutsch-lateinisches) Wörterbuch. ...
E. bco Abtakelung des-Mffles/ ln que ex-tm-ne]1, _akmamencjz prix-wein. Beym Aheateln, in atmnmcncjz äemencljg. Ihren-zen. 1) i. c- durch Tanzen entkeäftcn , ( alt-new conficete. 2)1', e. dukch Tanzen verderben oder abnützety z, E_ Schuhe  ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805
2
Anleitung zum Wasserbau: Nach den vorzüglichsten und ...
Denn es darf angenommen werden, dass von den Linienschiffen eines im activen Dienst, eines in Bereitschaft und vier in Abtakelung, von den Fregatten hingegen acht im Dienst, acht in Bereitschaft und acht in Abtakelung gehalten werden; ...
Hermann von Chiolich-Löwensberg, 1865
3
Statistische Nachrichten über den Freistaat Oldenburg
10 13 1222 1243 12 13 1665 1469 1244 8 2109 8 5 899 651 145 8 959 46 6854 4.6 0,i 5,3 0,i Abbruch und Abtakelung .... 1 101 1 47 101 6 1 442 10 1186 4991 4 ,7 3,9 1,4 Uebergang zu den K.- u. Flussschiffen Neue Vermessung 25 1 25 0,i ...
Oldenburg (Staat), 1862
4
Allgemeine Zeitung
Das Lintenschif Provence foll im Kanal des Arsenals ausgebessert werden; es geHirt nicht zu den Linienschiffen, die zur Abtakelung bestimmt sind." Der Courrier franzais enthält folgende Verglei- chung der beiden lezten siebenjährigen ...
5
Anleitung zum Wasserbau: 3: Entwasserungen und ...
Denn es darf angenommen werden, dass von den Linienschifl'en eines im activen Dienst, eines in Bereitschaft und vier in Abtakelung, von den Fregattedhingegen acht im Dienst, acht in Bereitschaft und acht in Abtakelung gehalten werden; ...
‎1865
6
Die fünf französischen Gesetzbücher in ihrer Fortbildung ...
„In dem ersten Hafen, wo das Fahrzeug entweder um auszuruhen, oder „aus jedem anderen Grunde, als dem seiner Abtakelung, einläuft, sind die Verwal- „ tungsbeamten der Marine, der Kapitän, Rheder oder Patron, welche Sterbeacte ...
Friedrich Hadrian Josef Thesmer, 1845
7
Militär-Oekonomie-System der Kaiserlichen Königlichen ...
H. .3605. Bey Abtakelung der Schiffe hat der Commandant desfelben fein Jnventarium wie des Inventar-juni be' nach dem Formulare Nr. 4 fowohly als auch die gehaltenen Negifier und alle anderen DoWSÄ'W“ '9*' cnnientej welche auf feine ...
Franz Hübler, 1822
8
Archiv des Norddeutschen Bundes: Jahrbuch für ...
Auf- und Abtakelung der Seeschifie. 4. Stauung der Ladung. 5. Schiifsmanöver bei jedem Wetter. '6. Kenntniss der Vorschriften über Nacht- und Nebelsignale, sowie über das Ausweichen der Schiffe. 7. Gebrauch des Signalbuchs für die ...
Deutschland (Norddeutscher Bund), Deutscher Zollverein, 1871
9
Die fünf französischen Gesetzbücher in ihrer Fortbildung ...
„In dem erfien Hafen. wo das Fahrzeug entweder um auszuruhen. oder ..aus jedem anderen Grunde als dem. feiner Abtakelung. einlauft. find die Verwal„ tungsbeamten der Marine. der Kapitain. der Rheder oder Patron verbunden. zwei  ...
France, Friedrich Hadrian Josef THESMAR, 1845
10
Hansa: wöchentlich erscheinendes Zentralorgan für Schiffart, ...
3) Auf- und Abtakelung der Seeschiffe. 4) Stauung der Ladung. 5) Schiffsmanöver bei jedem Wetter. 6) Kenntniss der Vorschriften über Nacht- und Nebelsignale, sowie über das Ausweichen der Schiffe. 7) Gebrauch des Signalbuches für die ...

参照
« EDUCALINGO. Abtakelung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abtakelung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z