アプリをダウンロードする
educalingo
Aburteilung

"Aburteilung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でABURTEILUNGの発音

Ạburteilung


ABURTEILUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABURTEILUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAburteilungの定義

トライアル。


ABURTEILUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abteilung · Arbeitsteilung · Aufteilung · Beurteilung · Einteilung · Erteilung · Fachabteilung · Hauptabteilung · Heilung · Jugendabteilung · Mitteilung · Pressemitteilung · Rechtsabteilung · Teilung · Umverteilung · Unterteilung · Verteilung · Verurteilung · Wundheilung · Zeiteinteilung

ABURTEILUNGのように始まるドイツ語の単語

Abu · Abu Dhabi · Abu Simbel · abu-dhabisch · Abuja · Abulie · abulisch · Abuna · abundant · Abundanz · Abura · aburteilen · abusiv · Abusus · abusus non tollit usum · Abutilon · ABV · abverdienen · Abverkauf

ABURTEILUNGのように終わるドイツ語の単語

Aufgabenverteilung · Bauabteilung · Einkommensverteilung · Finanzabteilung · Geistheilung · Gewaltenteilung · Gruppeneinteilung · Kurzmitteilung · Magistratsabteilung · Marketingabteilung · Normalverteilung · Personalabteilung · Public-Relations-Abteilung · Punkteteilung · Raumaufteilung · Rollenverteilung · Selbstheilung · Sitzverteilung · Zellteilung · Zuteilung

ドイツ語の同義語辞典にあるAburteilungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABURTEILUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Aburteilung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Aburteilung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABURTEILUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aburteilungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAburteilungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aburteilung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

宣判
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sentencia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sentencing
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सजा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحكم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вынесение приговора
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sentença
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দন্ডিত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

condamnation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hukuman
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Aburteilung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

判決
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

선고
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ukuman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tuyên án
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தண்டனை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शिक्षा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ceza
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

condanna
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skazanie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

винесення вироку
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

condamnare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καταδίκη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vonnisoplegging
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

döma
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utmålingen
5百万人のスピーカー

Aburteilungの使用傾向

傾向

用語«ABURTEILUNG»の使用傾向

Aburteilungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aburteilung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Aburteilungに関するニュースでの使用例

例え

«ABURTEILUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAburteilungの使いかたを見つけましょう。Aburteilungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
§§ 137-212b
Der Antrag auf Aburteilung im beschleunigten Verfahren ist nur zulässig, wenn der Sachverhalt einfach und die sofortige Aburteilung möglich ist. Nach §212b Abs. l Satz l ist die Aburteilung abzulehnen, wenn sich die Sache zur Verhandlung ...
Klaus Lüderssen, 2004
2
Die Strafprozeßordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: §§ ...
seine Priifungsbefugnis noch besteht, für örtlich unzuständig, so hat es sich nicht etwa, wie im Normal verfahren, für unzuständig zu erklären (§ 204), sondern die Aburteilung im beschleunigten Verfahren abzulehnens. bb) Hält der Strafrichter ...
Peter Riess, 2001
3
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
Im 5 323 Ziffer 3 treten an Stelle der Worte „dem Urteil" die Worte „der Aburteilung". Begründung. Der in Ziffer 2 des § 323 gebrauchte Ausdruck „bei der Aburteilung" entspricht der Sache besser, als der Ausdruck „bei dem Urteil". Es ist auch ...
Jürgen Regge, 1999
4
Das Verbrechensopfer in der Strafrechtspflege: ...
Entschädigung Tabelle 10 zeigt, daß bei 34,1 % der Fälle von Körperverletzung mit Aburteilung und bei 15,9% der Fälle von Tötung mit Aburteilung eine private Regelung erfolgte, während das bei Fällen ohne Aburteilung selten der Fall war.
Hans Joachim Schneider, 1982
5
Erläuterungen zur Strafprozessordnung und zum ...
Der neu gefaßte § 2 StGB ist in Abs. l zum Analogieverbot, in Abs. 2 zur obligatorischen Anwendung des „mildesten Gesetzes" im Falle der Verschiedenheit der Gesetze „von der Zeit der begangenen Handlung an bis zu deren »Aburteilung«" ...
__empty__, 1957
6
Jugendgerichtsgesetz
Reifestufen begangenen Straftaten müssen in einem Verfahren und in einer Entscheidung zur Aburteilung anstehen. Das RJGG 1943 (§ 15 a.F.) hatte das Einheitsprinzip noch weiter gefasst und – je nach Schwergewichtsdiagnose – eine ...
Herbert Diemer, Holger Schatz, Bernd-Rüdeger Sonnen, 2012
7
2. Lesung des Entwurfs einer Strafverfahrensordnung (mit ...
Die jetzige Fassung: „hält der Staatsanwalt die sosoitige Aburteilung der Tat für angezeigt , , , ," scheint mir die beste zu sein. Jede andere Fassung, ob sie nun auf die Beweismittel oder daraus abhebt, daß der Angeklagte zur Stelle ist, scheint ...
Werner Schubert, 1993
8
Rechtsphilosophie
Das Justizdirektorium prüft die ihm vorgelegten Anträge und fällt nach Maßgabe der folgenden Grundsätze eine Entscheidung, die es sodann dem Zonenbefehlshaber mitteilt. a) Wer zur Aburteilung oder als Zeuge vor einem Internationalen ...
Gustav Radbruch, Arthur Kaufmann, Winfried Hassemer, 1990
9
Vom spurlosen Verschwindenlassen zur ...
Voraussetzungen für die Aburteilung in den besetzten Gebieten. Die Wehrmachtgerichte in den besetzten Gebieten urteilen Straftaten des Abschnitts 1 nur unter folgenden Voraussetzungen ab: Besondere militärische Interessen müssen die ...
Kai Cornelius, 2006
10
§§ 374-495; EGStPO
10 11 seine Prüfungsbefugnis noch besteht, für örtlich unzuständig, so hat es sich nicht etwa, wie im Normalverfahren, für unzuständig zu erklären (5 204), sondern die Aburteilung im beschleunigten Verfahren abzulehnen5. bb) Hält der  ...
‎2001

用語«ABURTEILUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAburteilungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kolumbiens Regierung und Rebellen besiegelten Waffenstillstand
... soll oder welchen Einfluss die Rebellen auf die Benennung der Sondergerichte haben werden, die für die Aburteilung von Kriegsverbrechen zuständig sind. «derStandard.at, 6月 16»
2
Massentierhaltung, Ausweisung von Ausländern und Steinmeiers ...
Weiter fordern wir, wie Katrin schon ausführte, dass straffällig gewordene Migranten nach Aburteilung abgeschoben werden. Allerdings wissen wir noch nicht ... «journalismus - nachrichten von heute, 6月 16»
3
Alfred Döblin - "November 1918. Karl und Rosa."
Abschaffung der militärischen Disziplin. Bildung revolutionärer Gerichtshöfe. Aburteilung der Kriegsschuldigen. Unmittelbare Beschlagnahme aller Lebensmittel ... «WDR Nachrichten, 6月 16»
4
Kindesmissbrauch: Ignoranten Bischöfen droht die Entlassung
Er richtete eine juristische Instanz zu Aburteilung pädophiler Geistlicher ein und traf sich mit Opfern pädophiler Geistlicher. In seinem Lehrschreiben "Amoris ... «tagesschau.de, 6月 16»
5
S-Bahn-Prügler kommt nicht in U-Haft
... wenn „bestimmte Tatsachen die Gefahr begründen, dass der Beschuldigte vor rechtskräftiger Aburteilung weitere erhebliche Straftaten gleicher Art begehen ... «esslinger-zeitung.de, 6月 16»
6
Weitere Prozesse gegen SS-Wachleute: Die letzte Handvoll im Visier
Bei der Aburteilung mutmaßlicher NS-Straftäter haben sich in jüngster Zeit erhebliche Schwierigkeiten aufgrund des hohen Alters der Angeklagten ergeben. «taz.de, 5月 16»
7
Geschichte - Kalenderblatt 2016: 18. April
1936 - Gründung des NS-Volksgerichtshofs durch das "Gesetz zur Aburteilung von Hoch- und Landesverrat". Das NS-Regime nutzt das Gericht zur ... «Süddeutsche.de, 4月 16»
8
Jugendstrafe, Erwachsenenstrafe – und die Gesamtstrafenbildung
Der Angeklagte ist auch nicht nach dem “Prinzip der Gesamtstrafenbildung” so zu stellen, wie er bei gleichzeitiger Aburteilung aller Taten gestanden hätte, denn ... «Rechtslupe, 3月 16»
9
Tod nach Scharia: Wie Saudi-Arabien Hexer, Schwule und ...
... des Königreichs und Ausländern bei der Aburteilung gemacht (insbesondere waren unter den Hingerichteten am 2. Januar Bürger Tschads und Ägyptens). «Sputnik Deutschland, 1月 16»
10
Vize-Außenministerin Tzipi Hotovely: Schwedische Außenministerin ...
Es gebe eine selbstverständliche Aburteilung Israels innerhalb des europäischen Establishments. Man müsse die Kontake zur EU einschränken, sagte der ... «Jüdische Allgemeine, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Aburteilung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aburteilung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA