アプリをダウンロードする
educalingo
Abzeichnung

"Abzeichnung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でABZEICHNUNGの発音

Ạbzeichnung


ABZEICHNUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABZEICHNUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAbzeichnungの定義

サインオフ。


ABZEICHNUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Ablehnung · Abrechnung · Ahnung · Anlehnung · Anrechnung · Attikawohnung · Auszeichnung · Berechnung · Bezeichnung · Eigentumswohnung · Ferienwohnung · Jahresrechnung · Kennzeichnung · Mietwohnung · Rechnung · Umrechnung · Unterzeichnung · Versöhnung · Wohnung · Zeichnung

ABZEICHNUNGのように始まるドイツ語の単語

Abzapfung · abzappeln · abzäumen · abzäunen · Abzäunung · abzehren · Abzehrung · Abzeichen · abzeichnen · Abziehapparat · abziehbar · Abziehbild · abziehen · Abzieher · Abziehklinge · Abziehpresse · Abziehriemen · Abziehstein · Abziehvorrichtung

ABZEICHNUNGのように終わるドイツ語の単語

Abmahnung · Aufrechnung · Aufzeichnung · Ausdehnung · Belohnung · Erwähnung · Etagenwohnung · Gehaltsabrechnung · Gewöhnung · Hochrechnung · Lohnabrechnung · Mahnung · Maisonettewohnung · Neubauwohnung · Stromrechnung · Typenbezeichnung · Verrechnung · Vertragsunterzeichnung · Verzahnung · Wahrscheinlichkeitsrechnung

ドイツ語の同義語辞典にあるAbzeichnungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABZEICHNUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Abzeichnung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Abzeichnung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABZEICHNUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abzeichnungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbzeichnungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abzeichnung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

注销
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sign-off
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sign-off
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हस्ताक्षर बंद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التوقيع النهائي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

знак-офф
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sign-off
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাইন-বন্ধ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sign-off
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

log-off
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Abzeichnung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

サインオフ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사인 오프
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mlebu-mati
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ký-off
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கையெழுத்திட-ஆஃப்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

साइन इन-बंद
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sign-off
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sign-off
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sign-off
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

знак-офф
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Înregistrează-off
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπογράψει-off
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

teken-off
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sign-off
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sign-off
5百万人のスピーカー

Abzeichnungの使用傾向

傾向

用語«ABZEICHNUNG»の使用傾向

Abzeichnungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abzeichnung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Abzeichnungに関するニュースでの使用例

例え

«ABZEICHNUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbzeichnungの使いかたを見つけましょう。Abzeichnungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anfangsgründe zu praktisch geometrischen Zeichnungen und ...
Anfangsgründe ^" zu praktisch geometrischen tichllllltgelt und Vermessungen ^ die zur Anfertigung und Abzeichnung der ökonomischen militärischen und geograMchen Charten , ^ >»<i »^> ^ ^>. und zur K'ttMrtM^ ^^ des verschiedenen  ...
Johann Christian Friedrich Keferstein, 1778
2
Die Königliche Sanktion der Gesetze in der Verfassung von Cádiz
Cádiz, den zweiundzwanzigsten Juli eintausend achthundert dreiundzwanzig. Pedro Juan de Zulueta, Vorsitzender (Abzeichnung). Francisco de Paula de Soria, Abgeordneter Sekretär (Abzeichnung). Vicente Navarro Texeiro, Abgeordneter ...
Ricardo Gómez Rivero, 2011
3
Encyclopädie für Pferdefreunde, Pferdebesitzer und ...
Hellsüchse mit vieler Abzeichnung sind im Allgemeinen schwach, ohne Abzeichnung nnr ausnahmsweise brav, haden nicht die besten Huse und versallen leichter, als alle andere Pserde in sieberhaste Krankheiten. Hellbraune mit vieler ...
Karl Löffler, 1863
4
Handbuch der landwirthschaftlichen Thierkunde und ...
Hellfuchsen mit vieler Abzeichnung sind im Allgemeinen schwach, wenn ohne Abzeichnung zuweilen tüchtig, sie haben aber oft schlechte Hüfe und sind fieberhaften Krankheiten ausgesetzt. Hellbraunen mit vieler Abzeichnung sind besser ...
Johann Wilhelm Baumeister, 1852
5
Lehrbuch der aeußern, allgemeinen Pferdekenntniß
Es kommt alles darauf an, wie die Abzeichnung beschaffen ist, ob sie das Pferd gut kleidet, nicht zu grell und zu viel ist, und zu der Farbe und der ganzen Figur paßt; Pferde mit allzuvieler und gleichsam blendender und schreiender ...
Christian Ehrenfried Seifert ¬von Tennecker, 1825
6
Anleitung zur Kenntniß des Aeußeren des Pferdes für ...
Hellfuchsen mit vieler Abzeichnung sind im Allgemeinen schwach, wenn ohne Abzeichnung zuweilen tüchtig, sie haben aber oft schlechte Hüft und sind fieberhaften Krankheiten ausgesetzt. Hellbraunen mit vieler Abzeichnung sind besser ...
Wilhelm Baumeister, ... Duttenhofer, 1852
7
Die Dresdner Bilderhandschrift aus den Jahren 1812 und 1813 ...
Diese Tafel ergänzt die drei vorigen, indem sie das System der Dienstzeitwinkel bei den Mannschaften erläutert: „Diese Dienst=Alter Abzeichnung wurde oben auf beiden Mantel=Ärmeln186 getragen“. Angefangen von einem Winkel (10 ...
Thomas Hemmann, Markus Gärtner, 2012
8
Die Vertretung der Behörde
„Zeichnung" ist ein Oberbegriff, der die Abzeichnung und Schlußzeichnung der Aktenverfügung im Internum110 (Zeichnung i.e. S.) ebenso umgreift wie die nach außen getragene Unterschrift (Unterzeichnung)111. „Wer abzeichnet oder ...
Ulrich Hufeld, 2003
9
VOB/B - Basiswissen für Baufachleute
Die reine Abzeichnung von Stundenlohnzetteln/-berichten ohne zugrunde liegende Stundenlohnvereinbarung führt nicht zu einem konkludenten Abschluss einer Vereinbarung. Die Abzeichnung bestätigt nur Art und Umfang der erbrachten ...
Katrin Rohr-Suchalla, 2008
10
Mvsevm rvsticvm [museum rusticum] et commerciale, oder ...
.v.^i' .^ '^ "'<'.' ' , , L l^f' '^. ^, . ^ '? 'l, ^.l l.r, ? . ' , L 2 o . . «,, ^,.,^', «,, >.', ^« ,,« ,.»,., « o ^ ' . ^ .^^ ^. ^ Abzeichnung einer Verbesserung' des Dün- gungs.pflüges, der in Herrn Mills voll« ständiger Feldwirthschaft angerühmet ' worden. ^ / ^ «2, die .

用語«ABZEICHNUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbzeichnungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elf Tote bei Anschlag auf Polizeibus
... im vergangenen Monat – eine Grundlage für Prozesse gegen Kurdenpolitiker – lag die Entscheidung am Dienstag Präsident Erdogan zur Abzeichnung vor. «Main-Post, 6月 16»
2
Die Illusion einer Prävention
... Informations- und Dokumentationspflichten oder die doppelte Abzeichnung von sensiblen Entscheidungen (Vier-Augen-Prinzip)“ überprüft. Am Ende hat man ... «Magazin Compliance Manager, 6月 16»
3
Diebisches Pärchen stand vor Gericht
... Kaufgeschäfte in dieser Höhe nur mit seiner ausdrücklichen Zustimmung und seiner Abzeichnung des Kaufvertrages auf Rechnung getätigt werden dürfen. «Mittelbayerische, 5月 16»
4
Soniqtwist-Schweißverfahren erhält OEM-Freigabe
Mit dem Verfahren von Telsonic werden Sensorhalterungen fest, sicher und ohne Abzeichnungen in lackierte Stoßfänger eingeschweißt. Telsonic. Soniqtwist ... «K-Zeitung online, 5月 16»
5
Werke des Klassizisten John Soane in Berlin: Die Antike, ein Traum
Auf einer solchen Reise musste ein Architekt all das durch Beobachtung und Abzeichnung erlernen, was er in seinem Berufsleben benötigen sollte. Später, als ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 1月 16»
6
Ein Umschlag voller Geld
Seit einer Aufsichtsratssitzung im Dezember 2012 sogar ausgestattet mit Prokura – und damit berechtigt zur Abzeichnung von Rechnungen. Auf Amanns Druck ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 10月 15»
7
BH-Typen im Vergleich
... eine gleichmäßige Silhouette zu schaffen und mögliche Abzeichnungen der Brustwarze verschwinden zu lassen. Dafür sorgt die verarbeitete Polsterung im ... «OK! Magazin, 8月 15»
8
Nidderauer Umgehungsstraße Das Ende einer unendlichen ...
Und für die Nachbearbeitung, also die Überprüfung und Abzeichnung aller Rechnungen, werden noch weitere Monate ins Land gehen“, sagt er. Trotzdem ist ... «Bad Vilbeler Neue Presse, 6月 15»
9
Sturmgewehr G36: Geheimdienst MAD sollte Journalisten ausspähen
Die Vorlage trägt die Abzeichnung „lag vor“. Nach Lesart des Ministeriums bedeutet dies, dass nicht die Ministerin persönlich, sondern der zuständige Referent ... «tagesspiegel, 5月 15»
10
Östliche Partnerschaft wird gestärkt
Mai und Abzeichnung durch den Bundespräsidenten kann es im Juni 2015 in Kraft treten. Damit treten die vertraglichen Beziehungen zwischen der EU , der ... «Bundesregierung, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Abzeichnung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abzeichnung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA