アプリをダウンロードする
educalingo
adjazieren

"adjazieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ADJAZIERENの語源

lateinisch; »bei oder neben etwas liegen«.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でADJAZIERENの発音

adjazi̲e̲ren


ADJAZIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でADJAZIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのadjazierenの定義

隣接します。


ドイツ語の動詞ADJAZIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich adjaziere
du adjazierst
er/sie/es adjaziert
wir adjazieren
ihr adjaziert
sie/Sie adjazieren
Präteritum
ich adjazierte
du adjaziertest
er/sie/es adjazierte
wir adjazierten
ihr adjaziertet
sie/Sie adjazierten
Futur I
ich werde adjazieren
du wirst adjazieren
er/sie/es wird adjazieren
wir werden adjazieren
ihr werdet adjazieren
sie/Sie werden adjazieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe adjaziert
du hast adjaziert
er/sie/es hat adjaziert
wir haben adjaziert
ihr habt adjaziert
sie/Sie haben adjaziert
Plusquamperfekt
ich hatte adjaziert
du hattest adjaziert
er/sie/es hatte adjaziert
wir hatten adjaziert
ihr hattet adjaziert
sie/Sie hatten adjaziert
Futur II
ich werde adjaziert haben
du wirst adjaziert haben
er/sie/es wird adjaziert haben
wir werden adjaziert haben
ihr werdet adjaziert haben
sie/Sie werden adjaziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich adjaziere
du adjazierest
er/sie/es adjaziere
wir adjazieren
ihr adjazieret
sie/Sie adjazieren
Futur I
ich werde adjazieren
du werdest adjazieren
er/sie/es werde adjazieren
wir werden adjazieren
ihr werdet adjazieren
sie/Sie werden adjazieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe adjaziert
du habest adjaziert
er/sie/es habe adjaziert
wir haben adjaziert
ihr habet adjaziert
sie/Sie haben adjaziert
Futur II
ich werde adjaziert haben
du werdest adjaziert haben
er/sie/es werde adjaziert haben
wir werden adjaziert haben
ihr werdet adjaziert haben
sie/Sie werden adjaziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich adjazierte
du adjaziertest
er/sie/es adjazierte
wir adjazierten
ihr adjaziertet
sie/Sie adjazierten
Futur I
ich würde adjazieren
du würdest adjazieren
er/sie/es würde adjazieren
wir würden adjazieren
ihr würdet adjazieren
sie/Sie würden adjazieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte adjaziert
du hättest adjaziert
er/sie/es hätte adjaziert
wir hätten adjaziert
ihr hättet adjaziert
sie/Sie hätten adjaziert
Futur II
ich würde adjaziert haben
du würdest adjaziert haben
er/sie/es würde adjaziert haben
wir würden adjaziert haben
ihr würdet adjaziert haben
sie/Sie würden adjaziert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
adjazieren
Infinitiv Perfekt
adjaziert haben
Partizip Präsens
adjazierend
Partizip Perfekt
adjaziert

ADJAZIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

ADJAZIERENのように始まるドイツ語の単語

adiuretisch · Adjazent · Adjektion · adjektiv · Adjektivabstraktum · adjektivieren · Adjektivierung · adjektivisch · Adjektivum · Adjudikation · adjudikativ · adjudizieren · adjungieren · Adjunkt · Adjunkte · Adjunktin · Adjunktion · Adjustage · adjustieren

ADJAZIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるadjazierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ADJAZIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«adjazieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«adjazieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADJAZIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adjazierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのadjazierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«adjazieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

adjazieren
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

adjazieren
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

adjazieren
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

adjazieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

adjazieren
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

adjazieren
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

adjazieren
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

adjazieren
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

adjazieren
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

adjazieren
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

adjazieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

adjazieren
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

adjazieren
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

adjazieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

adjazieren
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

adjazieren
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

adjazieren
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

adjazieren
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

adjazieren
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

adjazieren
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

adjazieren
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

adjazieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

adjazieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

adjazieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

adjazieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

adjazieren
5百万人のスピーカー

adjazierenの使用傾向

傾向

用語«ADJAZIEREN»の使用傾向

adjazierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adjazieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、adjazierenに関するニュースでの使用例

例え

«ADJAZIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からadjazierenの使いかたを見つけましょう。adjazierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Netzplantechnik und Zuverl„ssigkeitsanalyse: Die Integration ...
85 adjazieren (lat.): angrenzen, anliegen, anwohnen. Vgl. HOLLANDER (1990), S. 70.
Thomas Paul, 2008
2
Vernetzte Prozesse und Ressourcenzuverlässigkeit: Ein Ansatz ...
... da die Bezie- hungen zwischen den Vorgängen eines Netzplans auch in Form einer Adjazenzmatrix 85 wiedergegeben werden können.86 Dabei steht jedes Element αik in der unten. 85 adjazieren (lat.): angrenzen, anliegen, anwohnen.
Thomas Paul, 2008
3
Oberbayerisches Archiv
... Kaltdorff über der Zeile eingefügt. 323 Anwohnern. Adjazieren ist ein veralteter Begriff für angrenzen. den Landleuten behauptet, der Hügel steige sieben Jahre (das heißt, 144.
4
Verhandlungen des Reichstags
Es wäre auh niht notwendig. daß dadurh neue Fifhmeifterftellen gefhaffen ivürden. fondern die betreffenden Fifhmeifter. die adjazieren. können fehr wohl diefe Küftenbezirke mit übernehmen. und die übrigen Fifhmeifterbezirke könnten  ...
Germany. Reichstag, 1905
5
Stenographische Berichte über die Verhandlungen
Es wäre aum nimt notwendig. daß dadurm neue Fifchmeifterftellen gefmaffen würden. fondern die betreffenden Fifmuieifter. die adjazieren. können fehr wohl diefe Küftenbezirke mit übernehmen. und die übrigen Fifmmeifterbezirke könnten  ...
Germany. Reichstag, 1905
6
Stenographische Berichte über die Verhandlungen des ...
... es genügen) wenn einzelne Reviere gefmaffen würden) vor allen Dingen vor den Strommündungen. Es wäre aum nimt notwendig) daß dadurm neue Fifmmeifterftellen gefmaffen würden) fondern die betreffenden Fifmmeifter) die adjazieren ...
Germany. Reichstag, 1905
7
Stenographische Berichte
... au ein anderer Zweifel befeitigt werden. der fih ergibt im Hinblick auf das fogenannte eftungsjagdgefeß. Diefelben Klagen. die in den lehten ahren von denjenigen Herren erhoben worden find. die am Nord-Oftfee-Kanal adjazieren.
Prussia (Kingdom). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1907
8
Stenographische berichte über die verhandlungen ...
... anderer Zweifel befeitigt werden. der fih ergibt im Hinblick auf das fogenannte Feftungsjagdgefeß, Diefelben Klagen. die in den letzten Jahren von denjenigen Herren erhoben worden find. die am Nord-Oftfee-Kanal adjazieren. find früher in  ...
Prussia. Landtag, 1848-1918. Haus der abgeordneten, 1907
9
Brockhaus Enzyklopädie in zwanzig Bänden: Siebzehnte völlig ...
Adjabbutter, Fett der trop. Djavenuß (-»-Njave- butter). Adjazcntenfischerci [ adjazieren veraltet für >an- grenzen<], früher die Nutzung der Fischereirechte des Anliegers oder Besitzers von Ufergrundstücken eines Gewässers. Das A.- Recht galt ...
F.A. Brockhaus Wiesbaden (Firm), 1966
10
Verhandlungen: Stenographische. Berichte über die Verhandlungen
... in diefer Beziehung Zweifel befeitigt werden) der fich ergibt im Hinblick auf das fogenannte Feftungsjagdgefetz. Diefelben Klagen) die in den letzten Zahren von denjenigen Herren erhoben worden find) die am Nord-Oftfee-Kanal adjazieren) ...
Prussia (Germany). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1907
参照
« EDUCALINGO. adjazieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/adjazieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA