アプリをダウンロードする
educalingo
ajourieren

"ajourieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAJOURIERENの発音

[aʒuˈriːrən] 


AJOURIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAJOURIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのajourierenの定義

ajourを最新の状態に更新します。 Ajourarbeitを最新のものにし、オーストリアの使用法を更新してください。


ドイツ語の動詞AJOURIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ajouriere
du ajourierst
er/sie/es ajouriert
wir ajourieren
ihr ajouriert
sie/Sie ajourieren
Präteritum
ich ajourierte
du ajouriertest
er/sie/es ajourierte
wir ajourierten
ihr ajouriertet
sie/Sie ajourierten
Futur I
ich werde ajourieren
du wirst ajourieren
er/sie/es wird ajourieren
wir werden ajourieren
ihr werdet ajourieren
sie/Sie werden ajourieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ajouriert
du hast ajouriert
er/sie/es hat ajouriert
wir haben ajouriert
ihr habt ajouriert
sie/Sie haben ajouriert
Plusquamperfekt
ich hatte ajouriert
du hattest ajouriert
er/sie/es hatte ajouriert
wir hatten ajouriert
ihr hattet ajouriert
sie/Sie hatten ajouriert
Futur II
ich werde ajouriert haben
du wirst ajouriert haben
er/sie/es wird ajouriert haben
wir werden ajouriert haben
ihr werdet ajouriert haben
sie/Sie werden ajouriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ajouriere
du ajourierest
er/sie/es ajouriere
wir ajourieren
ihr ajourieret
sie/Sie ajourieren
Futur I
ich werde ajourieren
du werdest ajourieren
er/sie/es werde ajourieren
wir werden ajourieren
ihr werdet ajourieren
sie/Sie werden ajourieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ajouriert
du habest ajouriert
er/sie/es habe ajouriert
wir haben ajouriert
ihr habet ajouriert
sie/Sie haben ajouriert
Futur II
ich werde ajouriert haben
du werdest ajouriert haben
er/sie/es werde ajouriert haben
wir werden ajouriert haben
ihr werdet ajouriert haben
sie/Sie werden ajouriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ajourierte
du ajouriertest
er/sie/es ajourierte
wir ajourierten
ihr ajouriertet
sie/Sie ajourierten
Futur I
ich würde ajourieren
du würdest ajourieren
er/sie/es würde ajourieren
wir würden ajourieren
ihr würdet ajourieren
sie/Sie würden ajourieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ajouriert
du hättest ajouriert
er/sie/es hätte ajouriert
wir hätten ajouriert
ihr hättet ajouriert
sie/Sie hätten ajouriert
Futur II
ich würde ajouriert haben
du würdest ajouriert haben
er/sie/es würde ajouriert haben
wir würden ajouriert haben
ihr würdet ajouriert haben
sie/Sie würden ajouriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ajourieren
Infinitiv Perfekt
ajouriert haben
Partizip Präsens
ajourierend
Partizip Perfekt
ajouriert

AJOURIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

AJOURIERENのように始まるドイツ語の単語

ajour · Ajourarbeit · Ajourfassung · Ajourgewebe · Ajourstickerei · Ajourstil · Ajourware · Ajowan · Ajowanöl · AK · aka

AJOURIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるajourierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AJOURIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ajourieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ajourieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AJOURIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ajourierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのajourierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ajourieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

ajourieren
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ajourieren
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

ajourieren
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ajourieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ajourieren
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ajourieren
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ajourieren
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ajourieren
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ajourieren
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ajourieren
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ajourieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ajourieren
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

ajourieren
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ajourieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ajourieren
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ajourieren
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ajourieren
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ajourieren
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ajourieren
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ajourieren
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ajourieren
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ajourieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ajourieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ajourieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ajourieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ajourieren
5百万人のスピーカー

ajourierenの使用傾向

傾向

用語«AJOURIEREN»の使用傾向

ajourierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ajourieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ajourierenに関するニュースでの使用例

例え

«AJOURIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からajourierenの使いかたを見つけましょう。ajourierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sammlung der erkenntnisse, beschlüsse und rechtssätze des ...
Gewerberecht; Ein auf „Weißnäherei und verwandte Handarbeiten (Sticken, Ajourieren ufw.)“ lautender Gewerbefchein berechtigt nicht zur über-nahme und Ausführung von Strickarbeiten. - Eck. v. 28. fl. 37, 4. 510/37. Herwig H. in S. gegen ...
Austria. Bundesgerichtshof, Robert Fuhrmann, 1937
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
1998, 15; A) ajourieren A sw.V./hat [a3u'rixran] (aus frz. ajour >auf dem Laufenden<>: 7' NACHFÜHREN CH, 7'AIOURNIE— REN STIR >auf den neuesten Stand bringen; aktuali— sieren<: Diese Information wird im Regelfall monatlich ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
3
Die Wiener Wäsche-Industrie
Es sei noch erwähnt, daß außer den Spezialarbeiten, wie Sticken und Ajourieren, sonstige Näharbeiten nicht außerhalb Wiens vorgenommen werden; für die eigentliche Konfektionierung der Waren bedient sich weder die Fabrikation noch  ...
Hedwig Lemberger, 2012
4
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
deliberieren. affrontieren agentieren agglomerieren agglutinieren aggregieren agieren ausagieren interagieren reagieren abreagieren überreagieren agiotieren agitieren agreieren ägrieren ajourieren akkompagnieren akkulturieren aktivieren ...
Duk Ho Lee, 2005
5
Militär und ländliche Gesellschaft in der frühen Neuzeit
... detailliertes Populationsbuch in zweifacher Ausfertigung zu führen und laufend (den vorfallenden Veränderungen entsprechend) zu ajourieren. In den großen Städten waren die Hausinhaber für die Richtigkeit der Meldungen verantwortlich.
Stefan Kroll, Kersten Krüger, 2000
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... /re stau'r-/ restaurieren instaurieren /a3u-/ ajourieren pürieren manövrieren durchmanövrieren hineinmanövrieren ausmanövrieren hinausmanövrieren kuvrieren deku, decouvrieren scharrieren rekurrieren konkurrieren diskurrieren basieren ...
Gustav Muthmann, 2001
7
Richard Beer-Hofmann und die Wiener Moderne
... teilt, ergänzend, in Blockschrift mit, daß Plissieren »genau nach vorhandenen Mustern, sorgfältig ausgeführt«‚ und Wäsche zum Säumen, Ajourieren, Monogramm-Sticken hier übernommen wird. Ein Glaserladen hat die innere Nische des ...
Stefan Scherer, 1993
8
Gibt es Theologie im Alten Testament?: Zum Theologiebegriff ...
Diese theologischen Reflexionstexte zeigen das Bemühen, traditionelles Textgut im Lichte neuer geschichtlicher Erfahrung auszulegen und zu ajourieren.3 Dabei waltet keine blosse Willkür, sondern die interpretierenden Passagen ...
Konrad Schmid, 2013
9
Untergang oder Rettung der Donaumonarchie?: Politische ...
Ich versuchte, Tisza und Andrässy84 zu einem Waffenstillstand zu bewegen, d. h. die Wahlreform und die Auflösung des Hauses zu ajourieren und mittlerweile vereint die für das Wohl des Landes notwendigen Gesetze durchzuführen.
Elisabeth Kovács, 2004
10
Die schöne Aussicht: Roman
Rosa haßte die Biesen und Hohlsäume, das Ajourieren und Monogrammsticken, haßte das ewige Weiß, die ewige Angst, das Leinen, das Halbleinen, den Damast oder Batist schmutzig zu machen. Wenn sie sich in den Finger stach, mußte ...
Renate Welsh, 2009
参照
« EDUCALINGO. ajourieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ajourieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA