アプリをダウンロードする
educalingo
altersschwach

"altersschwach"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でALTERSSCHWACHの発音

ạltersschwach


ALTERSSCHWACHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でALTERSSCHWACHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのaltersschwachの定義

年齢によって弱まる。 長い使用のために使えなくなってしまった。 その日でした。 崩壊する。 年齢によって弱まる。 怠惰な年齢の弱い人、動物。


ALTERSSCHWACHと韻を踏むドイツ語の単語

antriebsschwach · ausdrucksschwach · auswärtsschwach · charakterschwach · einkommensschwach · entscheidungsschwach · finanzschwach · formschwach · geburtenschwach · gedächtnisschwach · kontaktschwach · leistungsschwach · margenschwach · nervenschwach · rauchschwach · schwach · sehschwach · strukturschwach · umsatzschwach · willensschwach

ALTERSSCHWACHのように始まるドイツ語の単語

alterslos · altersmäßig · Altersmundart · Alterspension · Alterspräsident · Alterspräsidentin · Alterspyramide · Altersrente · Altersrückstellung · Altersruhegeld · Altersruhesitz · Altersschwäche · Alterssicherung · alterssichtig

ALTERSSCHWACHのように終わるドイツ語の単語

Approach · Beach · Coach · Rewach · berufsschwach · einfach · halb wach · heimschwach · hellwach · immunschwach · konditionsschwach · lernschwach · mitgliederschwach · nach · renditeschwach · schussschwach · sturmschwach · verkaufsschwach · wach · überwach

ドイツ語の同義語辞典にあるaltersschwachの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ALTERSSCHWACH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«altersschwach»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«altersschwach»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALTERSSCHWACHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語altersschwachを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaltersschwachの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«altersschwach»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

衰老
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

decrépito
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

decrepit
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पुराना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متداع للسقوط
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дряхлый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

decrépito
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জরাজীর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vétuste
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rungkuh
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

altersschwach
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

よぼよぼに
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

노쇠 한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

decrepit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

già yếu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வலுவற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जीर्ण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eskimiş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

decrepito
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zniedołężniały
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

старезний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ramolit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπέργηρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afgeleefde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skröplig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avfeldig
5百万人のスピーカー

altersschwachの使用傾向

傾向

用語«ALTERSSCHWACH»の使用傾向

altersschwachの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«altersschwach»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、altersschwachに関するニュースでの使用例

例え

«ALTERSSCHWACH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaltersschwachの使いかたを見つけましょう。altersschwachに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vorbild und Gegenbild: das iberische Judentum in der ...
Der Gegensatz von „altersschwach“ und „befruchtend“ impliziert, was Graetz von der iberischsephardischen Kultur annahm, nämlich ein geistiger Sammelpunkt für alle Juden in der Diaspora und eben nicht altersschwach zu sein. Dabei wird  ...
Carsten Schapkow, 2011
2
Heilung ist möglich: Was der Energiefluss des Körpers über ...
Aber die heutigen Menschen werden nach nur etwa fünfzig Jahren altersschwach. Liegt der Grund dafür in der veränderten Zeit und Umwelt oder darin, dass sie die Methode zur Gesundheitspflege nicht kennen?« Wohlgemerkt : Huangdi ...
Christel Herrich, 2013
3
Geschichte, Namen, Geschlecht, Leben, Thaten u. Absterben ...
an. Altersschwach«,. zu. d«. sich. auch. eine. langwierige. Krankheit. gesellte. *>. De«. Tag. seines. Todes. ist. unbekannt,. »eil. die. Inschrift. auf. '1 Bischof Iring war ein groß« Freund der Klöster, denen er viele Begünstigungen, besonder« ...
Lorenz Fries, 1848
4
Deutsch-Zigeunerisches Wörterbuch
... plliall u, Puv? clll «o- Alt, puro. Altar, 6ew1e«ll8ro parr uuo llaußtzi-im d. h. des Heilands Stein in der Kirche. Altartuch, kaußeriaks- ro tanu. Altbacken, puro M210. Alter, puruu2, auch pü- i-6pa, buda. Altersschwach. ,. 2. jena. »all «enalLl«  ...
Wilhelm Ferdinand Bischoff, 1827
5
Gott will Taten sehen: Christlicher Widerstand gegen Hitler
Wenn man den Grundsatz aufstellt und anwendet, daß man den «unproduktiven » Mitmenschen töten darf, dann wehe uns allen, wenn wir alt und altersschwach werden! Wenn man die unproduktiven Mitmenschen töten darf, dann wehe den ...
Margot Käßmann, Anke Silomon, 2013
6
Die Kirchen im Dritten Reich
Wenn man den Grundsatz aufstellt und anwendet, daß man den «unproduktiven » Mitmenschen töten darf, dann wehe uns allen, wenn wir alt und altersschwach werden! Wenn man die unprodukti— ven Mitmenschen töten darf, dann wehe ...
Christoph Strohm, 2011
7
Die minoische Schrift: Linear A-Inschriften
... „feines Pul(ver)"/„Stück(chen)" Lm' 5 1 (zerstört) 2 „vierschrötiger Mann" 2 2 ( zerstört) 3 „Betrüger/Fälscher" + „der altersschwach ist" 3 (zerstört) Kommentar du(-rV-rV) < * du(rä/Trä) (DRR) „feines Pul(ver)"/„Stück(chen)"; zur Etymologie siehe ...
Kjell Aartun, 1997
8
Gen-Passagen: molekularbiologische und medizinische ...
Die Säule wurde „altersschwach“, dann war etwas „verstopft“ und schließlich ging die UV-Lampe kaputt. Ergo konnten keine guten Bilder mehr hergestellt und ausgewertet werden. Da es keinen Wartungsvertrag gab und es Kosten verursacht ...
Sonja Palfner, 2009
9
Blockbau in Bewegung - Ökonomiegebäude als Bedeutungsträger ...
Wenn sich diese alle altersschwach zur Zeit neigten und zusammenstürzten, wären sie das Zeichen einer sterbenden Kultur, worüber neue Hotelpaläste nicht wegzutäuschen vermöchten." 0 Abb. 13: Die Hauptstrasse von Ferden im Jahr ...
Henning Freund
10
Die deutsche Rechtschreibung
... h1tzebeständ1g, jahrelang, kn1elang, meterhoch, m1heube d1ngt; denkfaul, fernsehmüde, lernbeg1er1g, röstfrisch, schreibgewandt, tropfnass; selbstbewusst , selbstsicher; altersschwach, anlehnungsbedürftig, geschlechtsreif, lebensfremd,  ...
Michael Müller, 2007

用語«ALTERSSCHWACH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaltersschwachという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verkleiden für Fortgeschrittene: Altersschwach ist hier nur der ...
Der elfjährige Nicolas Fischlin darf am diesjährigen Maienzug der Aarauer Prominenz die Standarte vorantragen. Warum es Knoten im Hosenträger braucht und ... «az Aargauer Zeitung, 6月 16»
2
Bartels: Bundeswehr hatte "leichte Schwächen"
"Die Transall muss immer noch fliegen, wird aber langsam altersschwach. Es wird schwierig, für sie noch Ersatzteile zu bekommen", sagt der Wehrbeauftragte ... «NDR.de, 6月 16»
3
Starzach: Heizungen sind zum Teil altersschwach
Seit 17 Jahren werden in Starzach 15 ausgewählte Gemeindeobjekte genauestens hinsichtlich Strom-, Wasser- und Wärmeverbrauch sowie Schadstoffausstoß ... «Schwarzwälder Bote, 6月 16»
4
Dustin Hoffmann: Seine grausame Vergangenheit kommt ans Licht
"Altersschwach" - so wurde die da 62-jährige Lidda von der amerikanischen Einwanderungsbehörde auf Ellis Island in New York beschrieben. Puh, das war ... «InTouch, 3月 16»
5
Fantastic Four: Fade Superhelden, altersschwache Roboter: Die ...
Schlechtes Drehbuch, unmotivierte Darsteller oder einfach nur zu hohe Erwartungen im Vorfeld? Das sind die größten Kino-Enttäuschungen 2015. «FOCUS Online, 12月 15»
6
Fade Superhelden, altersschwache Roboter: Die Kino ...
Wen verwundert es: Bei durchschnittlich einem Dutzend Filmstarts pro Woche zieht man an der Kinokasse schnell die ein oder andere Niete. «VIP.de, Star News, 12月 15»
7
JU-Chef Löbel löst mit Äußerungen Empörung aus
Nikolas Löbel, wiedergewählter JU-Chef im Land, hat Winfried Kretschmann "altersschwach" genannt. Zudem forderte er einen Aufnahmestopp. «Südwest Presse, 10月 15»
8
Trauer im Zoo: Löwe Paule ist tot!
Der altersschwache afrikanische Löwe Paule im Berliner Zoo ist eingeschläfert worden. Er erreichte ein für Großkatzen stolzes Alter von 17 Jahren. Paule habe ... «B.Z. Berlin, 9月 15»
9
Ersatz für altersschwache Steuerung im Marzilibad
Ersatz für altersschwache Steuerung im Marzilibad. Bis zu 150'000 Franken muss die Stadt in eine neue Steuerungsanlage für die Pumpen im Marzilibad ... «Der Bund, 7月 15»
10
Steillage in Degerloch: Trockenmauern sind altersschwach
Die Trockenmauern in Stuttgart sind gefährdet. Das betrifft auch die Wengerter in Degerloch. Die Christdemokraten im Gemeinderat fordern von der Stadt, dass ... «Stuttgarter Zeitung, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. altersschwach [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/altersschwach>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA